| rdfs:comment
| - Mit dem Zweiten Frieden von Westminster endete am 19. Februar 1674 der Dritte Englisch-Niederländische Seekrieg. Darin wurde der Zustand vor dem Krieg wiederhergestellt. Die kurzzeitig wieder besetzte Kolonie Neu-Niederland, welche die Niederlande bereits im Frieden von Breda nach dem Zweiten Englisch-Niederländischen Seekrieg abgetreten hatte, ging nun endgültig an England. (de)
- Le traité de Westminster est un traité de paix qui mit fin à la Troisième guerre anglo-néerlandaise, conflit sous-jacent à la Guerre de Hollande. Il fut signé le 19 février 1674 (calendrier grégorien). (fr)
- ウェストミンスター条約（ウェストミンスターじょうやく、英語: Treaty of Westminster）は、1674年2月9日（ユリウス暦）/2月19日（グレゴリオ暦）に締結された、第三次英蘭戦争の講和条約。 ネーデルラント連邦共和国とイングランド王国の間で締結されたこの条約において、ニューアムステルダム植民地がイングランドに返還され、1667年のブレダの和約が更新された。また（特に東インドの）貿易規制についての共同委員会の規定も盛り込まれた。 (ja)
- Il trattato di Westminster è un trattato di pace che mise fine alla Terza guerra anglo-olandese, conflitto alla base della Guerra d'Olanda. Venne firmato il 19 febbraio 1674. (it)
- Traktat w Westminster - traktat pokojowy zawarty 19 lutego 1674 roku, kończący trzecią wojnę angielsko-holenderską. Zawarty pokój zalegalizował zdobycze z roku 1667, czyli Nowa Holandia została zwrócona Anglii (w listopadzie 1674 Holendrzy opuścili Nowy Amsterdam), a Surinam, zdobyty przez Holendrów w roku 1667, ostatecznie pozostał własnością Holandii. (pl)
- El Tratado de Westminster de 1674 fue el tratado de paz que concluyó la Tercera guerra anglo-holandesa. Firmado por las Provincias Unidas de los Países Bajos y el Reino de Inglaterra, resultó en la devolución de la colonia de Nuevos Países Bajos a Inglaterra y renovó el Tratado de Breda de 1667. También incluía entre sus provisiones la creación de una comisión para la regulación del comercio, en particular en las Indias Orientales. (es)
- The Treaty of Westminster of 1674 was the peace treaty that ended the Third Anglo-Dutch War. Signed by the Dutch Republic and the Kingdom of England, the treaty provided for the return of the colony of New Netherland (now New York) to England and renewed the Treaty of Breda of 1667. The treaty also provided for a mixed commission for the regulation of commerce, particularly in the East Indies. (en)
- De Vrede van Westminster is een vredesverdrag tussen de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden en het koninkrijk Engeland, dat werd getekend op 19 februari 1674 en een einde maakte aan de Derde Engels-Nederlandse Oorlog. (nl)
- O Tratado de Westminster de 1674 foi o tratado de paz que concluiu a Terceira Guerra Anglo-Holandesa. Assinado pelas Províncias Unidas dos Países Baixos e pelo Reino da Inglaterra, resultou no retorno da colônia da Nova Holanda à Inglaterra e renovou o Tratado de Breda de 1667. Também incluiu entre suas disposições a criação de uma comissão para a regulação do comércio, particularmente nas Índias Orientais. (pt)
- Вестминстерский договор 1674 года — мирный договор, который завершил Третью англо-голландскую войну. Подписанный Голландской республикой и Англией, договор предусматривал возврат Новых Нидерландов Англии и возобновление Бредского соглашения 1667 года. Он также предусматривал создание совместной комиссии для регулирования торговли, в частности в Ост-Индии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)