rdfs:comment
| - Tredegar House ist ein Herrenhaus in Wales. Das südwestlich von Newport gelegene Anwesen war über 500 Jahre lang Stammsitz der walisischen Adelsfamilie Morgan. Es gilt als eines der prächtigsten walisischen Herrenhäuser und als eines der bemerkenswertesten Herrenhäuser der Zeit der Stuart-Restauration in Großbritannien. (de)
- Tredegar House (gallois : Tŷ Tredegar) est un manoir de l'époque Charles II au XVIIe siècle situé à la limite sud-ouest de Newport, au Pays de Galles. Pendant plus de cinq cents ans, il abrite la famille Morgan, plus tard Lords Tredegar ; l'une des familles les plus puissantes et les plus influentes de la région. Décrite comme "la maison de campagne la plus grandiose et la plus exubérante" du Monmouthshire et l'une des "maisons exceptionnelles de la période de restauration dans toute la Grande-Bretagne" le manoir se dresse dans un jardin paysager réduit de 90 acres (0,3642170778 km2) (0,14 mille carré) formant la partie non résidentielle du parc Tredegar. La propriété est un bâtiment classé Grade I le 3 mars 1952 et est sous la garde du National Trust depuis mars 2012. (fr)
- Tredegar House (galés : Tŷ Tredegar) es una mansión de la era de Carlos II del siglo XVII en el extremo suroeste de Newport, en Gales. Durante más de quinientos años fue el hogar de la familia Morgan, más tarde Lords Tredegar; una de las familias más poderosas e influyentes de la zona. Descrita como "la casa de campo más grandiosa y exuberante de Monmouthshire" y una de las "casas sobresalientes del período de la Restauración en toda Gran Bretaña", la mansión se encuentra en un jardín reducido de 90 acres (0,4 km²) formando la parte no residencial de Tredegar Park. La propiedad se convirtió en un edificio catalogado de Grado I el 3 de marzo de 1952, y ha estado bajo el cuidado del National Trust desde marzo de 2012. (es)
- Tredegar House (Welsh: Tŷ Tredegar) is a 17th-century Charles II-era mansion on the southwestern edge of Newport, Wales. For over five hundred years it was home to the Morgan family, later Lords Tredegar; one of the most powerful and influential families in the area. Described as, "the grandest and most exuberant country house in Monmouthshire" and one of the "outstanding houses of the Restoration period in the whole of Britain", the mansion stands in a reduced landscaped garden of 90 acres (0.36 km2) forming the non-residential part of Tredegar Park. The property became a Grade I listed building on 3 March 1952 and has been under the care of the National Trust since March 2012. (en)
|