| rdfs:comment
| - «غابرييل العاصفة الاستوائية» عاصفة استوائية انتقلت عبر ولاية كارولينا الشمالية الشرقية قبل أن تتحول إلى البحر. وكان العاصفة المسماة السابعة من موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي في عام 2007. غابرييل شكلت كإعصار استوائي في 8 أيلول/سبتمبر حوالي 385 كم (625 كم) جنوب شرق كيب لوكاوت في كارولاينا الشمالية. تتأثر القص الرياح العاصفة لجزء كبير من وجودها، على الرغم من انخفاض مختصر في القص يسمح النظام تعزيز إلى عاصفة استوائية. وفي 9 أيلول/سبتمبر، أدلى غابرييل اليابسة على ساحل كارولينا الشمالية. وانتقل إلى الشمال الشرقي، العاصفة بسرعة تضعف وتوفي في 11 أيلول/سبتمبر. العاصفة انخفض هطول الأمطار الغزيرة قرب موقعها الفعلي من اليابسة ولكن القليل من هطول الأمطار في مناطق أخرى. وكان مجموع الأضرار الطفيفة، وكانت هناك لا حالات الوفاة المبلغ عنها. (ar)
- Tropická bouře Gabrielle byla sedmá v pořadí , Gabrielle vznikla jako subtropický cyklon dne 8. září 2007 asi 625 km (385 mil) jihovýchodně od Cape Lookout, v Severní Karolíně. 9. září, kdy už projevovala známky tropické bouře se Gabrielle dostala na pobřeží Severní Karolíny, obrátila se na severovýchod, rychle oslabovala a definitivně rozplynula 11. září. Bouře shodila na zem velké množství srážek. Celkové škody na majetku byly minimální a nebyly hlášeny žádné oběti. (cs)
- Gabrielle ekaitz tropikala 2007ko 7. ekaitza izan zen. (eu)
- La tempête tropicale Gabrielle est la septième tempête tropicale de la saison cyclonique 2007 pour le bassin de l'océan Atlantique. Le nom Gabrielle avait déjà été utilisé en 1989, 1995 et 2001. (fr)
- Den tropiska stormen Gabrielle är den sjunde namngivna stormen och den andra subtropiska stormen i den atlantiska orkansäsongen 2007. Gabrielle bildades ur ett extratropiskt lågtryck den 7 september sydöst som Carolinas kust. Gabrielle befinner sig för närvarande i västra Atlanten, efter att den gått in över land vid Outer Banks, North Carolina, den 9 september. (sv)
- 热带风暴加布里埃尔是2007年大西洋颶風季期间一个存在时间较为短暂的热带气旋，也是该季第七个获得命名的风暴，穿过北卡罗来纳州后进入大海。加布里埃尔是由9月8日距北卡罗莱纳州了望角东南部约625公里海域的一个亞熱帶氣旋发展而成，风暴持续期间一直受到不利其发展的风切变影响，不过由于风切变中的气温上升，气旋还是发展成了热带风暴。加布里埃尔于9月9日以每小时90公里的风速在北卡罗莱纳州外灘群島的了望角国家海岸登陆，再转朝东北方向移动，之后很快弱化并于9月11日消散。 风暴登陆前，气象部门已向沿海地区发布熱帶氣旋警告，救援队和美国海岸警卫队处于待命状态。风暴给登陆地点附近区域带来了强降雨，但其它地方受到的影响很小。北卡罗莱纳州海岸有出现大浪、激流和风暴潮的报告，还有一些地方出现了局部性的洪涝灾害。强劲的阵风也时有出现，不过没有其造成损害的报告。佛罗里达州海岸有一人淹死，不过风暴造成的总体损害很轻微。 (zh)
- Tropical Storm Gabrielle was a short-lived tropical cyclone that passed over North Carolina before tracking out to sea. The seventh named storm of the 2007 Atlantic hurricane season, Gabrielle developed as a subtropical cyclone on September 8 about 385 miles (625 km) southeast of Cape Lookout, North Carolina. Unfavorable wind shear impacted the storm for much of its duration, although a temporary decrease in the shear allowed the cyclone to become a tropical storm. On September 9, Gabrielle made landfall at Cape Lookout National Seashore in the Outer Banks of North Carolina with winds of 60 mph (90 km/h). Turning to the northeast, the storm quickly weakened and dissipated on September 11. (en)
- A tempestade tropical Gabrielle foi um ciclone tropical de curta duração que passou sobre a Carolina do Norte, Estados Unidos antes de seguir para o mar aberto. Sendo a sétima tempestade nomeada da temporada de furacões no oceano Atlântico de 2007, Gabrielle desenvolveu-se de um ciclone subtropical em 8 de setembro, cerca de 625 km a sudeste de Cape Lookout, Carolina do Norte, Estados Unidos. Ventos de cisalhamento desfavoráveis impactaram a tempestade durante quase toda a sua duração, embora uma diminuição temporária destes ventos permitiu o ciclone a se tornar uma tempestade tropical. Em 9 de setembro, Gabrielle atingiu a costa em em Outer Banks, na Carolina do Norte com ventos de 90 km/h. Virando para nordeste, a tempestade rapidamente se enfraqueceu e se dissipou em 11 de setembro. A (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)