rdfs:comment
| - Tuvinská akša (tuvinsky: akşa) byla měnová jednotka Tuvinské aratské republiky v letech 1934 až 1944. Dělila se na sto kopějek. (cs)
- The akşa was the currency of the Tuvan People's Republic (Tannu-Tuva) between 1934 and 1944 and was equal to the Soviet ruble upon introduction. It was subdivided into 100 kɵpejek (cf. kopeck). Akşa in the Tuvan language (akça in many other Turkic languages) simply means "money". (en)
- L'Akşa (in tuvano: Тыва акша?; in russo: Тувинская акша?, traslitterato: Tyvinskaja akša) è stata la valuta della Repubblica Popolare di Tuva dal 1934 al 1944, quando fu sostituita dal rublo sovietico. Era suddivisa in 100 copechi. (it)
- Акша́ (тув. akşa — в тюркских языках «деньги», буквально — «светлый») — денежная единица Тувинской Народной Республики в 1934—1944 годах. Делилась на 100 копеек (тув. kɵpejek). (ru)
- 圖瓦阿克沙(图瓦语:Акша,拉丁字母:Akşa)是圖瓦人民共和國使用的貨幣,由1934年至1944年。輔幣單位是卡貝扎,100卡貝扎等於1阿克沙。阿克沙在图瓦语的意思是「錢」。 在推行阿克沙貨幣之前,俄羅斯和蘇聯發行了重印的紙幣。第一個系列在1924年發行,所使用的貨幣單位是「蘭」。 (zh)
- Акша (тув. akşa — у тюркських мовах «гроші», буквально — «світлий») — грошова одиниця Тувинської Народної Республіки у 1934-1944 роках. Ділилася на 100 копійок (тув. kɵpejek). (uk)
- Der tuwinische Akşa war von 1934 bis 1944 die Währung der Tuwinischen Volksrepublik in Nordasien. Nach der Erklärung der staatlichen Unabhängigkeit Tannu-Tuwas 1921 waren von 1925 bis 1933 der russische und sowjetische Rubel offizielle Zahlungsmittel der Volksrepublik. Die Banknoten wurden mit der Währungsangabe Lan überstempelt. Ein Rubel entsprach einem Lan. Von 1934 bis 1936 galt der mongolische Tögrög als offizielle Währung. 1 Akşa war in 100 Kɵpejek unterteilt. Es gab Münzen zu 1, 2, 3, 5, 10, 15 und 20 Kɵpejek. (de)
- El akşa fue la unidad monetaria de Tuvá entre 1934 y 1944. Estaba subdividido en 100 kөpejek y era igual en valor al rublo soviético y al tugrik mongol. Antes de la introducción del akşa, Tuvá sobreimprimía billetes rusos y soviéticos. La primera serie (emitida en 1924) fue sobreimpresa con denominaciones en lan, con el valor en lan igual al valor nominal de los billetes rusos. La segunda serie (emitida en 1933) llevaba sobreimpresiones sobre los billetes soviéticos en rublos y chervonets. (es)
|