rdfs:comment
| - Taifun Fengshen war ein Taifun in der Pazifischen Taifunsaison 2008. (de)
- El Tifón Fengshen (designación internacional: 0806, designación JTWC: 07W, designación PAGASA: Frank) fue un tifón que pasó sobre Filipinas en junio de 2008, causando cientos de muertes, y el hundimiento de varias embarcaciones, entre las que se cuenta un transbordador con más de 700 pasajeros. (es)
- Le typhon Fengshen (風神), nommé également Frank par la PAGASA et 07W par le JTWC, est le sixième cyclone tropical de la saison cyclonique 2008 dans le Pacifique nord-ouest. Il a durement touché les Philippines et la Chine est causé la mort de 1468 personnes. (fr)
- Taifun Fengshen adalah siklon tropis resmi ke-6 selama . Taifun ini menyebabkan beberapa kerusakan di Filipina, menewaskan sekitar 100 orang dan 700 orang hilang. Taifun ini menyebabkan kapal Princess of the Stars yang membawa 862 penumpang dan awak tenggelam di pesisir San Fernando, Romblon, Filipina. (in)
- Il tifone Fengshen (cinese semplificato: 风神, cinese tradizionale: 風神, designazione internazionale: 0806, designazione JTWC: 07W, nome PAGASA: Frank) è il sesto ciclone tropicale della stagione degli uragani nel Pacifico 2008. Ha causato ingenti danni nelle Filippine, con 664 morti e 1007 dispersi. Circa 124 persone della nave Princess of the Stars delle Linee Sulpicio sono morte e altre 730 disperse. (it)
- 태풍 펑선(태풍 번호 0806, JTWC 지정 번호 07W, 국제명 FENGSHEN)은 2008년에 북서태평양에서 발생한 제6호 태풍이다. 특히, 필리핀에 상륙하여 많은 피해가 발생하였다. ‘펑선(風神)’은 중국에서 제출한 이름으로 글자 그대로 ‘바람의 신’이란 뜻이다. (ko)
- Fengshen (PAGASA codenaam Frank) was een tyfoon van de derde categorie in 2008. De tyfoon had een verwoestend effect in de Filipijnen en resulteerde in de dood van minstens 664 mensen. Daarnaast worden nog 1007 mensen vermist. Tijdens de tyfoon kapseisde de veerboot MV Princess of the Stars voor de kust van Sibuyan. Hierbij alleen al kwamen minstens 124 mensen om het leven. 730 opvarenden worden nog vermist. (nl)
- 平成20年台風第6号(へいせい20ねんたいふうだい6ごう、アジア名:フンシェン、フィリピン名:フランク)は、2008年6月にフィリピンなどを襲った台風である。 (ja)
- Tyfonen Fengshen var den sjätte namngivna stormen och den fjärde tyfonen som registrerades av Japans meteorologiska institut. Joint Typhoon Warning Center klassade Fengshen som den sjunde tropiska depressionen, den sjätte tropiska stormen och den femte tyfonen under Stilla Havets tyfonsäsong 2008. Fengshen träffade Filippinerna och Kina direkt och gjorde stor skada och ledde även till många dödsfall. (sv)
- 颱風風神(英語:Typhoon Fengshen,國際編號:0806,聯合颱風警報中心:07W,菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局:Frank)是2008年太平洋颱風季第6個被命名的熱帶氣旋。「風神」一名由中國大陸提供,意思是掌管風的神。 (zh)
- Typhoon Fengshen, known in the Philippines as Typhoon Frank, was the sixth named storm and the fourth typhoon recognized by the Japan Meteorological Agency. The Joint Typhoon Warning Center recognized Fengshen as the seventh tropical depression, the sixth tropical storm, and fifth typhoon of the 2008 Pacific typhoon season. (en)
- O tufão Fengshen (designação internacional: 0806; designação do JTWC: 07W; designação filipina: tufão Frank) foi um intenso ciclone tropical que atingiu as Filipinas e o sudeste da China em meados de Junho de 2008. Sendo o sétimo ciclone tropical, o sexto sistema tropical nomeado e o quinto tufão da temporada de tufões no Pacífico de 2008, Fengshen formou-se de uma perturbação tropical próximo a Palau e seguiu para oeste-noroeste, atingindo a região central das Filipinas em 19 de Junho. Logo em seguida, o tufão atingiu seu pico de intensidade sobre o no interior do arquipélago filipino com ventos máximos sustentados de 205 km/h, segundo o JTWC, ou 175 km/h, segundo a AMJ. Após deixar as Filipinas pela ilha de Luzon e seguir para o Mar da China Meridional, Fengshen enfraqueceu-se antes de (pt)
|