rdfs:comment
| - Tysmenycja (ukrajinsky Тисмениця, Тысменица – Tysmenica, polsky Tyśmienica) je město v Ivanofrankivské oblasti na Ukrajině. K roku 2004 měla bezmála deset tisíc obyvatel. (cs)
- Tysmenyzja (ukrainisch Тисмениця; deutsch auch Tysmenitz, russisch Тысменица Tysmeniza, polnisch Tyśmienica) ist eine in der Westukraine liegende Stadt mit etwa 9500 Einwohnern. Sie liegt in der Oblast Iwano-Frankiwsk am Ufer der (Ворона), etwa 11 Kilometer östlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk. (de)
- Tysmenytsia (en ukrainien : Тисмениця ; en russe : Тысменица, Tysmenitsa ; en polonais : Tyśmienica) est une ville de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine. Sa population s'élevait à 9 096 habitants en 2021. (fr)
- Tysmenycja (Ucraino: Тисмениця) è un centro abitato dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Ivano-Frankivs'k. (it)
- Tysmenytsia (Ukrainian: Ти́смениця, romanized: Tysmenycia; Polish: Tyśmienica) is a city in Ivano-Frankivsk Raion, Ivano-Frankivsk Oblast of western Ukraine. It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Population: 9,096. (en)
- Tyśmienica (ukr. Тисмениця) – miasto na Ukrainie, stolica rejonu w obwodzie iwanofrankiwskim. 9175 mieszkańców (2020), dla porównania spis powszechny w 2001 zanotował ich 9720. (pl)
- Tysmenytsia (em ucraniano: Тисмениця; em polonês/polaco: Tyśmienica) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Ivano-Frankivsk. Tem 38 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 9.175 habitantes. (pt)
- Ты́сменица (укр. Ти́смениця) — город в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Тысменицкой общины. Известный центр кушнирства. (ru)
- Ти́смениця — місто Івано-Франківського району, Івано-Франківської області. Розташоване в Станиславівській улоговині над річкою Ворона; відомий центр кушнірства. (uk)
- 特斯梅尼察(烏克蘭語:Тисмениця)是烏克蘭西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州伊万诺-弗兰科夫斯克区内的城市及行政中心。面積38平方公里,2011年人口9,618,人口密度每平方公里253.1人。 (zh)
|