rdfs:comment
| - USCGC Eagle (WIX-327) je trojstěžňový bark Pobřežní stráže Spojených států amerických z roku 1936. Eagle je v pořadí sedmou americkou válečnou lodí tohoto jména. Plavidlo původně bylo německou cvičnou lodí Horst Wessel, která byla po druhé světové válce předána USA. V současnosti jsou USCGC Eagle a USS Constitution jediné dvě plachetnice amerických ozbrojených sil, které se stále nacházejí v aktivní službě. Domovskou základnou plavidla je v ve státě Connecticut. Výcvikem na Eagle od jeho zařazení do služby prošel každý nový kadet americké pobřežní stráže. Během své služby plachetnice obeplula zeměkouli a její palubu navštívili američtí prezidenti John Fitzgerald Kennedy, Richard Nixon a Harry Truman, a jednou také německý říšský kancléř Adolf Hitler. (cs)
- Die Eagle (USCGC Eagle – WIX 327) ist eine Bark der United States Coast Guard. Sie dient als Segelschulschiff für Offizieranwärter der US-amerikanischen Küstenwache. Bis 1945 wurde das zur Gorch-Fock-Klasse gehörende Schiff von der deutschen Kriegsmarine als Segelschulschiff eingesetzt. Ihr damaliger Name lautete Horst Wessel, benannt nach dem SA-Sturmführer Horst Wessel. (de)
- La USCGC Eagle è una nave scuola della United States Coast Guard, con scafo in acciaio. La nave era entrata in servizio nel 1936 per la Kriegsmarine come Horst Wessel. (it)
- STS USCGC Eagle – 3 masztowy bark, który został zbudowany w 1936 roku w Hamburgu jako szkolny okręt Niemieckiej Marynarki Wojennej i nadano mu imię Horst Wessel. (pl)
- يو أس سي جي سي إيجل (دبليو اي إكس-327)، المعروف سابقًا باسم هورست فيسل والمعروف أيضًا باسم باركيو إيجل، تبلغ 295 قدم (90 م)، سفينة بارك تستخدم لأغراض التدريب لضباط المستقبليين في حرس السواحل في الولايات المتحدة. إنها واحدة من سفينتي إبحار نشطتين في جيش الولايات المتحدة اليوم، إلى جانب سفينة في ميناء بوسطن. هي السفينة السابعة التابعة لخفر السواحل التي تحمل نفس الاسم الذي يعود إلى عام 1792، وهي (السفينة التي حملت الاسم الأول إيجل). (ar)
- El USCGC Eagle (WIX-327), inicialmente denominado Horst Wessel, es una bricbarca de la Guardia Costera de Estados Unidos utilizada como buque escuela para la formación de los futuros oficiales de la Guardia Costera. En la actualidad es el único velero, junto con el USS Constitution, que permanece en servicio militar en Estados Unidos. (es)
- L’Eagle, ou USCGC Eagle (WIX-327), anciennement Horst Wessel, est un trois-mâts barque utilisé comme navire-école de formation pour les futurs officiers de l'United States Coast Guard. En 2011, c'est l'un des deux seuls bateaux à voile actifs dans la marine américaine, avec l'USS Constitution. C'est aussi le septième navire militaire ou des garde-côtes à porter le nom Eagle depuis 1792. (fr)
- USCGC Eagle (WIX-327), formerly the Horst Wessel and also known as the Barque Eagle, is a 295-foot (90 m) barque used as a training cutter for future officers of the United States Coast Guard. She is one of only two active commissioned sailing vessels in the United States military today, along with USS Constitution which is ported in Boston Harbor. She is the seventh Coast Guard cutter to bear the name in a line dating back to 1792, including the Revenue Cutter Eagle. (en)
- Oorspronkelijk gebouwd (1936) door Blohm & Voss als Horst Wessel, een type schip, is de tot USCGC Eagle herdoopte bark nu in dienst als opleidingsschip van de kustwacht van de VS. Vanaf 1932 gaf de Duitse marine opdracht voor een reeks opleidingsschepen, welke begon met de en daarom de Gorch Fock-scheepsklasse wordt genoemd. Het tweede schip uit de reeks, de latere USCGC Eagle, werd 'Horst Wessel' genoemd naar een lid van de Nazi partij (het derde schip werd de ; het vierde en het nooit voltooide vijfde schip ). (nl)
|