| rdfs:comment
| - USS New Mexico byla první lodí třídy New Mexico. Pojmenována byla v souladu s doktrínou USA po jednom z amerických států, konkrétně po 47 státě – Nové Mexiko. Měla dvě sesterské lodě Mississippi a Idaho. (cs)
- Die USS New Mexico (BB-40) war ein US-amerikanisches Schlachtschiff der New-Mexico-Klasse und das erste Schiff in der Geschichte der United States Navy, das zu Ehren des 47. US-Bundesstaates benannt wurde. Sie war das Typschiff der New-Mexico-Klasse. (de)
- L’USS New Mexico (BB-40) était un cuirassé américain entré en service dans l'United States Navy à la fin de la Première Guerre mondiale. (fr)
- ニューメキシコ (USS New Mexico, BB-40) は、アメリカ海軍の戦艦。ニューメキシコ級戦艦のネームシップ。艦名はニューメキシコ州にちなむ。 第一次世界大戦型旧式戦艦群の最終版。竣工時は前級らと同じく前後檣が籠マストであったが、1930年代にネルソン級で採用された箱型の大型艦橋のレポートを入手したことにより、僚艦とは一線を画す外観となった。また同級の他の2隻と異なるターボ・エレクトリック方式を採用した。速力は他の戦艦に比べ若干速く、対空兵装でも勝っていたが太平洋戦争での攻撃力は十分ではなかったため、近代化改修を受けた。 (ja)
- La USS New Mexico (BB-40) fu una nave da battaglia della marina militare statunitense (United States Navy) in servizio dal 1918 al 1946. Era la nave capoclasse della classe New Mexico, e la prima intitolata all'omonimo Stato. Ammodernata tra il 1931 e il 1933, prese parte alla seconda guerra mondiale nei teatri dell'oceano Atlantico e del Pacifico. Nel 1947, dopo la radiazione dai ranghi, venne demolita. La nave fu premiata con sei Battle star per il suo operato durante la seconda guerra mondiale. (it)
- USS New Mexico (BB-40) amerykański pancernik, okręt główny typu New Mexico. Był pierwszym okrętem US Navy noszącym nazwę pochodzącą od stanu Nowy Meksyk. (pl)
- 新墨西哥號戰艦（舷號BB-40）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為新墨西哥級戰艦的首艦。她是美軍第一艘以新墨西哥州為名的軍艦。 新墨西哥號在1915年於布魯克林造船廠建造，於1917年下水，在1918年服役，其時第一次世界大戰已即將結束。戰後新墨西哥號以訓練為主，並參與多次艦隊解難演習（Fleet Problems），又曾在1931年進行現代化改建。1941年新墨西哥號由太平洋調往大西洋進行，僥倖避過珍珠港事件一劫。接著新墨西哥號回到太平洋艦隊，並先後參與阿留申群島戰役、吉爾伯特及馬紹爾群島戰事、馬里亞納群島及帛琉戰事及雷伊泰灣海戰。仁牙因灣戰役期間，新墨西哥號曾遭神風特攻隊自殺飛機擊中，造成艦上多名英美重要軍官陣亡。新墨西哥號在沖繩戰役再次被自殺飛機擊傷，但在維修後趕及參與盟軍佔領日本，並在東京灣見證日本投降簽字儀式。1946年新墨西哥號退役，並在1947年除藉，出售到紐華克拆解；其拆解地點一度引起紐華克市政府強烈反抗。 新墨西哥號在二戰共獲得六枚戰鬥之星。 (zh)
- El USS New México (BB-40) fue un acorazado de la Armada de los Estados Unidos que estuvo en servicio entre 1918 y 1946. Fue el cabeza de serie de su clase y el que le dio nombre, gemelo del USS Idaho y del USS Mississippi. También fue el primer buque que recibió el nombre del estado de Nuevo México. Su quilla fue puesta en grada el 14 de octubre de 1915 en el astillero naval de Brooklyn (Nueva York) y fue botado el 23 de abril de 1917, entrando en servicio en la armada el 20 de mayo de 1918. Fue el primer buque con transmisión turbo-eléctrica, lo que le permitía alcanzar una velocidad de crucero de más de 10 nudos (unos 19 km/h). (es)
- USS New Mexico (BB-40) was a battleship in service with the United States Navy from 1918 to 1946. She was the lead ship of a class of three battleships, and the first ship to be named for the state of New Mexico. Her keel was laid down on 14 October 1915 at the New York Navy Yard, she was launched on 23 April 1917, and was commissioned on 20 May 1918. She was the first United States battleship with a turbo-electric transmission, which helped her reach a maximum speed of 21 knots (39 km/h; 24 mph). Shortly after completing initial training, New Mexico escorted the ship that carried President Woodrow Wilson to Brest, France to sign the Treaty of Versailles. The interwar period was marked with repeated exercises with the Pacific and Atlantic Fleets, use as a trial ship for PID controllers, an (en)
- O USS New Mexico foi um couraçado operado pela Marinha dos Estados Unidos e a primeira embarcação da Classe New Mexico, seguido pelo USS Mississippi e USS Idaho. Sua construção começou em meados de outubro de 1915 no Estaleiro Naval de Nova Iorque no Brooklyn e foi lançado ao mar em abril de 1917, sendo comissionado na frota norte-americana no final de maio do ano seguinte. Era armado com uma bateria principal composta por doze canhões de 356 milímetros montados em quatro torres de artilharia triplas, tinha um deslocamento carregado de mais de 33 mil toneladas e meia e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 21 nós (39 quilômetros por hora). (pt)
- «Нью-Мексико» (англ. USS New Mexico) — головной американский линкор «одноимённого типа». Линкор «Нью-Мексико» был первым судном ВМС США, названным в честь одноимённого штата. Во время службы получил прозвище «Королева». Киль корабля был заложен на верфи New York Navy Yard 14 октября 1915. Спущен на воду 13 апреля 1917, крёстной матерью корабля стала мисс Маргарет Кэбеза Де Бака, разбившая бутылку о борт нового корабля. Линкор вступил в строй 20 мая 1918, и служил в составе ВМС США с 1918 до 1946 года. (ru)
|
_in_Pearl_Harbor,_circa_1935_(NH_50299).jpg)
_is_hit_by_a_kamikaze_off_Okinawa,_12_May_1945.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)