| rdfs:comment
| - ウクライナの国家復興（ウクライナ語: Українське національне відродження）は、現在のウクライナの領土が18世紀末にロシア・ツァーリ国、ポーランド・リトアニア共和国、オーストリア帝国、ハンガリー王国に分割されていた頃に起きた民族運動のことを指す。 (ja)
- النهضة الوطنية الأوكرانية (بالأوكرانية: Українське національне відродження)، حدثت خلال فترة تاريخية من الزمن عندما قسمت أراضي أوكرانيا الحديثة بين الإمبراطورية النمساوية ومملكة المجر والإمبراطورية الروسية بعد تقسيم بولندا في نهاية القرن الثامن عشر. حدثت هذه الفترة بعد فترة وجيزة من انتفاضات الجيداماكي (المعروفة أيضا باسم كوليفشتشينا(بالأوكرانية: Коліївщина)) التي هزت أراضي هتمانات القوزاق السابقة.كانت تلك الفترة التي قُهرت فيها المقاومة الوطنية الأوكرانية بالكامل تقريبًا وخفت. صُفيت جميع مؤسسات الدولة التابعة لهتمانات القوزاق بالكامل معحركة القوزاق. نجحت الأراضي الأوروبية للإمبراطورية الروسية (ar)
- Ukrajinské národní obrození bylo sociální a politické hnutí vzniklé na území Ruského impéria a Rakouské monarchie, které se zasazovalo o národní a kulturní obrození a formování ukrajinského národa. První náznaky ukrajinského národního obrození se objevily mezi kozáky na konci 18. století v Ruské říši. V polovině 19. století ruská velmocenská politika vedla k vzestupu ukrajinského národního hnutí, které na počátku 20. století přešlo v aktivní boj Ukrajinců za jejich kulturní a politická práva. Se vznikem ukrajinských stran bylo řešení národnostní otázky v Rusku spojeno s řešením politických problémů: (cs)
- La renaissance nationale ukrainienne (en ukrainien : Українське національне відродження) est une période de l'histoire ukrainienne à la fin du XVIIIe siècle, à une époque où le territoire de l'Ukraine moderne était divisé entre l'Empire autrichien, le Royaume de Hongrie et l'Empire russe après les partitions de la Pologne. Cette période fait suite aux soulèvements de Haïdamaka, qui ont secoué les terres de l'ancien cosaque Hetmanate. Dans les manuels d'histoire ukrainiens, cette période est présentée comme l'émergence et le triomphe du nationalisme ukrainien face au pouvoir central. (fr)
- The Ukrainian National Revival (Ukrainian: Українське національне відродження) took place during a period when the territory of modern Ukraine was divided between the Austrian Empire, the Kingdom of Hungary and the Russian Empire after the partitions of Poland at the end of the 18th century. The period took place soon after the Haidamaka Uprisings (also known as Koliivshchyna) rocked lands of former Cossack Hetmanate. (en)
- Украинское национальное возрождение — социальный и политический движение на территории Российской и Австро-Венгерской империй, выступавший за национально-культурное возрождение и становление украинской нации. Существует множество различных теорий и оценок сущности украинского национального возрождения, как политического, социального, национально-освободительного движения. Украинское национальное движение зародилось на территории Российской империи в кругах казацкой старшины, под влиянием исторических процессов в Европе конца XVIII в. Великодержавная политика царского самодержавия привела к подъёму украинского национального движения в России в середине XIX ст.. В начале XX ст. он окончательно перешел в свою политическую стадию и характеризовался активной борьбой украинцев за свои как культу (ru)
- Украї́нське націона́льне відродження — соціальний та політичний рух започаткований на території Російської та Австро-Угорської імперій, що виступав за національно-культурне відродження й становлення української нації. (uk)
|
| has abstract
| - النهضة الوطنية الأوكرانية (بالأوكرانية: Українське національне відродження)، حدثت خلال فترة تاريخية من الزمن عندما قسمت أراضي أوكرانيا الحديثة بين الإمبراطورية النمساوية ومملكة المجر والإمبراطورية الروسية بعد تقسيم بولندا في نهاية القرن الثامن عشر. حدثت هذه الفترة بعد فترة وجيزة من انتفاضات الجيداماكي (المعروفة أيضا باسم كوليفشتشينا(بالأوكرانية: Коліївщина)) التي هزت أراضي هتمانات القوزاق السابقة.كانت تلك الفترة التي قُهرت فيها المقاومة الوطنية الأوكرانية بالكامل تقريبًا وخفت. صُفيت جميع مؤسسات الدولة التابعة لهتمانات القوزاق بالكامل معحركة القوزاق. نجحت الأراضي الأوروبية للإمبراطورية الروسية في عبور نهر دنيبر والامتداد نحو وسط أوروبا وكذلك الوصول إلى شواطئ البحر الأسود. ورغم ذلك، تعتبر الفترة أيضًا بداية الأدب الأوكراني الحديث، ومن بينها أعمال إيفان كوتلياريفسكي. قام عدد من المؤرخين الأوكرانيين مثل فولوديمير دوروشينكو وميخايلو هروشيفسكي بتقسيم تلك الفترة إلى ثلاث مراحل. تمتد المرحلة الأولى من نهاية القرن الثامن عشر إلى أربعينيات القرن التاسع عشر. تغطي المرحلة الثانية الفترة من 1840 إلى 1850. الفترة الثالثة هي النصف الثاني من القرن التاسع عشر. (ar)
- Ukrajinské národní obrození bylo sociální a politické hnutí vzniklé na území Ruského impéria a Rakouské monarchie, které se zasazovalo o národní a kulturní obrození a formování ukrajinského národa. První náznaky ukrajinského národního obrození se objevily mezi kozáky na konci 18. století v Ruské říši. V polovině 19. století ruská velmocenská politika vedla k vzestupu ukrajinského národního hnutí, které na počátku 20. století přešlo v aktivní boj Ukrajinců za jejich kulturní a politická práva. Se vznikem ukrajinských stran bylo řešení národnostní otázky v Rusku spojeno s řešením politických problémů:
* odstranění autokracie;
* nastolení parlamentarismu;
* udělení demokratických svobod. (cs)
- La renaissance nationale ukrainienne (en ukrainien : Українське національне відродження) est une période de l'histoire ukrainienne à la fin du XVIIIe siècle, à une époque où le territoire de l'Ukraine moderne était divisé entre l'Empire autrichien, le Royaume de Hongrie et l'Empire russe après les partitions de la Pologne. Cette période fait suite aux soulèvements de Haïdamaka, qui ont secoué les terres de l'ancien cosaque Hetmanate. Pendant cette période, la résistance nationale ukrainienne est clandestine et presque entièrement dominée. Toutes les institutions étatiques du Cosaque Hetmanate sont liquidées, tout comme le mouvement cosaque. L'Empire russe avait franchi avec succès le Dniepr et s'était étendu vers l'Europe centrale tout en atteignant les rives de la mer Noire. Néanmoins, la période est également considérée comme le début de la littérature ukrainienne contemporaine. Plusieurs historiens ukrainiens tels que Volodymyr Doroshenko et Mykhaïlo Hrouchevsky divisent cette période en trois étapes. La première étape s'étend de la fin du XVIIIe siècle aux années 1840. La deuxième étape couvre la période des années 1840 aux années 1850. La troisième période est la seconde moitié du XIXe siècle. Dans les manuels d'histoire ukrainiens, cette période est présentée comme l'émergence et le triomphe du nationalisme ukrainien face au pouvoir central. Comme d’autres peuples en Europe, un mouvement de renaissance nationale ukrainien se fait jour à partir du milieu du XIXe siècle dans l’Empire russe. Mais Saint-Pétersbourg estime que ce mouvement est manipulé par les Polonais. Des cercles nationaux (hromady) sont supprimés et il est prohibé d’imprimer en ukrainien. Les élites russes considèrent les Ukrainiens comme des « Petits-Russes ». La culture ukrainienne connaît une renaissance au milieu du XIXe siècle, en parallèle avec le mouvement régionaliste à la même époque en Europe. Ce mouvement est concentré dans les régions de la Ruthénie, de la Volynie ou de la Podolie et autour de Zaporojié. C'est alors qu'apparaît de plus en plus le terme d'Ukraine — Oukraïna signifiant « à la marche », terme employé surtout dans la langue ecclésiastique depuis le XVIe siècle — relancé par les intellectuels à la fin du XIXe siècle. Le pouvoir impérial russe officiellement ne connaît pas ce terme d'Ukraine. Il ne forme dans les territoires de l'actuelle Ukraine, comme partout ailleurs dans l'Empire — à l'exception du grand-duché de Finlande traité différemment — que différents gouvernements ou provinces — gouvernement de Kiev, gouvernement de Tchernigov, gouvernement d'Ekaterinoslav, gouvernement de Kherson, etc. — au sein de plusieurs entités : Petite Russie, Nouvelle Russie (correspondant en partie aux territoires enlevés à l'Empire ottoman), parties de la Bessarabie, etc. En 1876, l'Empire interdit la langue ukrainienne dans les écoles, et la limite dans les journaux et la littérature. Cette limitation provoque en retour une revendication idéologique qui permet de comprendre l'opposition linguistique actuelle. Les différentes formes d'ukrainien ne sont plus parlées que par une frange de la paysannerie et certains cercles cultivés de régionalistes : instituteurs, universitaires, ecclésiastiques. (fr)
- The Ukrainian National Revival (Ukrainian: Українське національне відродження) took place during a period when the territory of modern Ukraine was divided between the Austrian Empire, the Kingdom of Hungary and the Russian Empire after the partitions of Poland at the end of the 18th century. The period took place soon after the Haidamaka Uprisings (also known as Koliivshchyna) rocked lands of former Cossack Hetmanate. The movement arose at a time when the Ukrainian national resistance was almost entirely subjugated and largely driven underground. All state institutions under the Cossack Hetmanate were completely liquidated along with the Cossack movement. The European territory of the Russian Empire had successfully crossed the Dnieper and extended towards Central Europe, as well as reaching the shores of Black Sea. Nonetheless, the period is also considered to be the beginning of modern Ukrainian literature, foremostly the works of Ivan Kotliarevsky. A number of Ukrainian historians such as Volodymyr Doroshenko and Mykhailo Hrushevsky divided the period into three stages. The first stage stretches from the end of the 18th century to the 1840s, the second stage covers the period of the 1840s-1850s, and the third stage is the second half of the 19th century. (en)
- ウクライナの国家復興（ウクライナ語: Українське національне відродження）は、現在のウクライナの領土が18世紀末にロシア・ツァーリ国、ポーランド・リトアニア共和国、オーストリア帝国、ハンガリー王国に分割されていた頃に起きた民族運動のことを指す。 (ja)
- Украинское национальное возрождение — социальный и политический движение на территории Российской и Австро-Венгерской империй, выступавший за национально-культурное возрождение и становление украинской нации. Существует множество различных теорий и оценок сущности украинского национального возрождения, как политического, социального, национально-освободительного движения. Украинское национальное движение зародилось на территории Российской империи в кругах казацкой старшины, под влиянием исторических процессов в Европе конца XVIII в. Великодержавная политика царского самодержавия привела к подъёму украинского национального движения в России в середине XIX ст.. В начале XX ст. он окончательно перешел в свою политическую стадию и характеризовался активной борьбой украинцев за свои как культурные, так и политические права. С возникновением украинских партий, решения национального вопроса в России связывается с решением политических проблем: ликвидация самодержавия, установление парламентаризма, предоставление демократических свобод. Среди исследователей нет единого взгляд о времени и месте выделения из украинофильства как феномена политического украинского движения. Также дискуссионным является вопрос об основных движущих силах его формирования. (ru)
- Украї́нське націона́льне відродження — соціальний та політичний рух започаткований на території Російської та Австро-Угорської імперій, що виступав за національно-культурне відродження й становлення української нації. Існує безліч різних теорій і оцінок сутності українського національного відродження, як політичного, соціального, національно-визвольного руху. Український національний рух зародився на території Російської імперії у колах козацької старшини, під впливом історичних процесів у Європі кінця XVIII ст. Великодержавна політика російського самодержавства призвела до піднесення українського національного руху в імперії в середині XIX ст. На початку XX ст. він остаточно перейшов у свою політичну стадію і характеризувався активною боротьбою українців за свої як культурні, так і політичні права. З виникненням українських партій, розв'язання національного питання в Росії пов'язується з розв'язанням політичних проблем: ліквідація самодержавства, встановлення парламентаризму, надання демократичних свобод. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)