| rdfs:comment
| - Les Ulaid (pron. /'ʊləɣ′/) étaient un peuple du nord-est de l'Irlande primitive, qui donna son nom à la province moderne d'Ulster : en irlandais moderne Cúige Uladh (pron. /'kuːiɡə 'ʊləɣ/), « Province des Ulaid ». Le nom moderne d'Ulster provient de Ulaid suivi du vieux norrois stadr, « lieu » ou « territoire ». La forme première de ce nom a été reconstruite en *Uluti, venant de ul, « barbe », et elle apparaît en Volunti ou Voluntii dans la Géographie de Ptolémée du IIe siècle. (fr)
- 울라(고대 아일랜드어: Ulaid [ˈʊləðʲ], 아일랜드어: Ulaidh [ˈʊləɣʲ])는 고대 아일랜드 북서부에 살았던 사람들 및 그들의 왕국으로, 여기서 오늘날 아일랜드 북부를 가리키는 얼스터라는 말이 유래하였다. (ko)
- Gli Ulaid o Ulaidh (pronuncia /'ʊləɣ′/) erano un antico popolo dell'Irlanda nord-orientale, che diede il proprio nome alla provincia irlandese dell'Ulster. Sarebbe quel popolo che nella sua Geografia (II secolo d.C.) Tolomeo chiama Volunti. (it)
- De Ulaid waren een túath die rond het begin van de Christelijke jaartelling het noordoosten van Ierland beheerste. Dit gebied is naar hen Ulster genoemd (Modern-Iers: Cúige Uladh).Hun regeringscentrum was in Emain Macha in het huidige County Armagh. Op het hoogtepunt van hun macht strekte hun invloed zich uit tot aan de Boyne, maar uiteindelijk werd hun positie overgenomen door de noordelijke Uí Néill. De Ulstercyclus beschrijft de regeerperiode van de bekendste koning van de Ulaid, Conchobar mac Nessa en zijn kampioen Cú Chulainn. (nl)
- Ulaid (pron. /'ʊləɣ′/) era um povo do nordeste da antiga Irlanda cujo nome batiza a moderna província do Ulster: no irlandês moderno, Cúige Uladh (pron. /'kuːiɡə 'ʊləɣ/), "Província" (literalmente "quinto") "de Ulaid"; o inglês "Ulster" vem de Ulaid mais o norueguês antigo stadr, "sítio" ou "território". Uma forma anterior do nome surge como Voluntii na Geographia de Ptolomeu (século II). Ulaid também é referida como sendo posse dos Clanna Rudraige, uma forma tardia de etnônimo. (pt)
- Els ulaid (irlandès antic, pronunciació irlandesa: [ˈʊləðʲ]) o ulaidh (gaèlic irlandès, pronunciació irlandesa: [ˈʊləɣʲ]) foren un poble de l'antiga Irlanda que donà el seu nom a l'actual província d'Ulster (irlandès modern: Cúige Uladh, pronunciació irlandesa: [/ˈkuːiɡʲə ˈʊləɣ/], que vol dir "cinquena part de l'Ulaidh"). La primera part del nom Ulster ve d'Ulaidh; l'última part del nom ("ster") ve tant de l'acabament del genitiu saxó -s i l'irlandès tír (Ulaidhs tír) o del nòrdic antic staðr, que vol dir "terra" o "territori". (ca)
- Los Ulaid (antiguo irlandés, ˈʊləðʲ; irlandés actual Ulaidh, ˈʊləɣʲ fueron un pueblo de la antigua Irlanda que dieron su nombre a la actual provincia del Úlster (irlandés moderno Cuige Uladh, pron. ˈkuːiɡʲə ˈʊləɣ, "provincia" [literalmente "quinto"] "de los Ulaid"; la palabra inglesa "Ulster" deriva del irlandés Ulaid y del nórdico antiguo staðr, "lugar, territorio"). Ulaid es un nombre plural, lo que lo identifica más como un etnónimo que como un término geográfico. Estos Ulaid corresponden posiblemente los a Ούολουντοι (Uolunti) mencionados por Ptolomeo en el siglo II en su Geographia, probablemente una corrupción de Ούλουτοι (Uluti). El nombre de este pueblo deriva probablemente de ul, "barba". El consenso académico general apunta a que estos Ulaid estaban emparentados con los denomi (es)
- Ard-ríocht nó '' i n-oirdheisceart na hÉireann le linn na meánaoise ba ea Ulaid. Cónaidhm dreamanna nó finte éagsúla a bhí ann. Mhaígh roinnt rítheaghlach san ard-ríocht gur de shliocht na nUlad féin iad (Dál Fiatach, srl), agus eile de shliocht na gCruithne (Dál nAraidi, srl). Thugtaí Rí Ulad nó Rí in Chóicid (Rí an Chúige) ar an rí. I gcáipéisí staire, séard atá i gceist leis an téarma Ulaid ná an dream, agus an Dál Fiatach ina rítheaghlach air. Dá bharr, bhíodh dhá bhrí leis an teideal Rí Ulad: rí na hard-ríochta agus/nó rí an dreama. (ga)
- Ulaid (Old Irish, pronounced [ˈuləðʲ]) or Ulaidh (Modern Irish, pronounced [ˈʊlˠiː, ˈʊlˠə]) was a Gaelic over-kingdom in north-eastern Ireland during the Middle Ages made up of a confederation of dynastic groups. Alternative names include Ulidia, which is the Latin form of Ulaid, and in Cóiced, Irish for "the Fifth". The king of Ulaid was called the rí Ulad or rí in Chóicid. An individual from Ulaid was known in Irish as an Ultach, the nominative plural being Ultaigh.This name lives on in the surname McAnulty or McNulty, from Mac an Ultaigh ("son of the Ulsterman"). (en)
- Ulaid, Ulad lub Ulaidh (irl.: Coiced Ulaid – „piąta część Ulatów”, ang. Ulster) – dawna prowincja w północnej części Irlandii stanowiąca w okresie wczesnośredniowiecznym jedno z 5 celtyckich królestw-federacji. Był to obszar zamieszkany przez iryjski plemię Ulatów, leżący obecnie w Irlandii Północnej, ze stolicą w Emain Macha koło dzisiejszego Armagh. (pl)
- Ульстер (Улад; ирл. Ulaidh) — королевство в древней Ирландии со столицей в ныне не существующей Эмайн махе. Ранняя легендарная история королевства известна, преимущественно, по легендам так называемого «Уладского цикла», который был записан значительно позже распада королевства (примерно в VII веке) ирландскими монахами, что записывали устные легенды и предания. Королевство существовало со II в. до н. э. по IV век н. э. Согласно древним ирландским легендам, с 1700 года до н. э. Археологические раскопки подтверждают существование королевства с указанной столицей, легенды сообщают об одежде жителей королевства, особенности обычаев и истории королевства. (ru)
- Улад (давньоірл. Ulaid, [ˈʊləðʲ], ірл. Ulaidh, [ˈʊləɣʲ]) — королівство у стародавній Ірландії зі столицею у місті (нині не існуючому) Емайн Маха, що описане переважно по легендах так званого «Уладського циклу», що був записаний значно пізніше розпаду королівства — приблизно у VII столітті ірландськими монахами, що записували усні легенди та перекази. Королівсво існувало у II ст. до нової ери — IV ст. нової ери. Згідно з давніми ірландськими легендами — з 1700 року до н. е. Археологічні розкопки підтверджують існування королівства з вказаною столицею, легенди повідомляють про одяг жителів королівства, особливості звичаїв та історію королівства. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)