rdfs:comment
| - Ullanlinna (en suédois : Ulrikasborg) est un quartier et un district d'Helsinki, la capitale de la Finlande. (fr)
- 乌拉堡(芬蘭語:Ullanlinna,瑞典語:Ulrikasborg,芬兰语全音译为乌兰林纳),是芬兰首都赫尔辛基南部的市区。市区的名字来自18世纪在该地区南边的防御工事(现已无迹可寻,该工事与芬兰城堡一道是赫尔辛基的防御工事)。名字中的“乌拉”(Ulla)来自瑞典女王烏爾麗卡·埃莉諾拉(Ulrika)。 19世纪时这块区域里主要有赫尔辛基富有中产阶层盖的夏季凉亭。在19世纪后期此地的面貌开始逐渐改变,木造房屋被当时流行的与浪漫民族风格同义的德式青年风的高层砖石房屋所取代。 乌拉堡的中心地带是天文台公园(Tähtitorninpuisto),公园的中央为卡尔·路德维格·恩格尔在1825年设计的新古典主義风格的观测台。 (zh)
- Ullanlinna (schwed. Ulrikasborg) ist ein Teilgebiet (finn. osa-alue) und ein Stadtteil (kaupunginosa) mit ca. 10.000 Einwohnern der finnischen Hauptstadt Helsinki. Er liegt zwischen den Teilgebieten/Stadtteilen Eira und Kaivopuisto am südlichen Ende der Halbinsel, auf der sich das Zentrum Helsinkis befindet. Alle drei Gegenden zählen zu den angesehensten und teuersten Wohnlagen der Stadt. Außer dem Teilgebiet Ullanlinna und dem Stadtteil Ullanlinna, deren Grenzen deckungsgleich sind, gibt es auch einen Stadtbezirk (peruspiiri) gleichen Namens, der die Teilgebiete Ullanlinna, Eira, Kaivopuisto, Punavuori, Kaartinkaupunki, Suomenlinna, und umfasst und somit auf ca. 22.300 Einwohner kommt. (de)
- Ullanlinna (Finnish: [ˈulːɑŋˌlinːɑ]; Swedish: Ulrikasborg) is a city district of Helsinki, in Finland. The name Ullanlinna (English: "Ulla's Castle") refers to the fortification line that was built at the southern edge of the area during the 18th century (no longer visible), as part of the town fortifications, which also included the fortress of Suomenlinna. The name Ulla refers to the Swedish Queen Ulrika Eleonora (1688–1741). During the 19th century the area was dominated by summer pavilions owned by the wealthy Helsinki middle-classes. The appearance of the area changed gradually at the end of the 19th century as the wooden houses were replaced with much higher stone buildings, designed in the prevailing Jugendstil architectural style synonymous with National Romanticism. (en)
- Ulrikasborg (finska: Ullanlinna) är en stadsdel i Ulrikasborgs distrikt i Helsingfors södra stadskärna. Ulrikasborg har fått sitt namn efter ett av drottning Ulrika Eleonora uppkallat befästningsverk som 1748 påbörjades, men aldrig färdigställdes, på det som idag är Observatorieberget. Ulrikasborg är känt för sina byggnader, huvudsakligen byggda på 1900–1930-talet i jugend- och funkisstil. Här finns shopping- och cafégatan Högbergsgatan. Ulrikasborg största park är Observatoriebacken där det finns ett observatorium, som ritats av Carl Ludvig Engel. (sv)
|