rdfs:comment
| - المنظمة الجامعة أو المظلة هي رابطة للمؤسسات (ذات الصلة في كثير من الأحيان بالصناعة) والتي تعمل معًا رسميًا لتنسيق الأنشطة أو تجميع الموارد. وفي بيئة العمل أو السياسة أو غيرها من البيئات، توفر مجموعة واحدة، المنظمة الجامعة، الموارد وغالبًا ما تكون هوية المؤسسات الأصغر. في بعض الأحيان في هذا النوع من الترتيبات، تكون المنظمة الجامعة هي المسؤولة عن الجماعات تحت رعايتها مقارنة بحق الامتياز والشركات التابعة لها. (ar)
- Una organització paraigua (OP), o organització global, és una unió d'entitats del mateix àmbit o sector, sovint relacionades entre si, amb la finalitat de crear una imatge o posició comuna davant el mercat, les institucions o el públic en general, en temes concrets del seu interès. En alguns casos l'organització subministra recursos, i fins a confereix la seva identitat, a les entitats que la conformen. (ca)
- Ombrelorganizaĵo estas unio de entoj de la sama medio aŭ sektoro, ofte rilataj inter si, cele al kreado de komuna bildo aŭ sinteno antaŭ la merkato, la institucioj aŭ la publiko ĝenerale, en precizaj aferoj siainteresaj. En kelkaj okazoj la organizaĵo havigas rimedojn, sian propran identecon, helpon aŭ solidarecon al la filiaj organizaĵoj kuj kunformas ĝin. (eo)
- Une organisation faîtière, organisation-cadre, association de tutelle ou organisation parapluie, est une association (souvent liée à une industrie spécifique) d'institutions, qui travaillent ensemble pour coordonner leurs activités ou les représenter. (fr)
- An umbrella organization is an association of (often related, industry-specific) institutions who work together formally to coordinate activities and/or pool resources. In business, political, and other environments, it provides resources and often identities to the smaller organizations. In this kind of arrangement, it is sometimes responsible, to some degree, for the groups under its care. (en)
- Ein Dachverband ist eine Organisation, die aus mehreren thematisch-fachlich oder regional zusammengehörigen Unterorganisationen besteht. Zusammenschlüsse dieser Art sind davon geprägt, dass die Mitglieder in der Regel keine natürlichen, sondern juristische Personen sind. Die zweite wichtige Aufgabe ist die Dienstleistungsfunktion gegenüber den Mitgliedern. Manche Dachverbände haben sich mit anderen Dachverbänden zu Spitzenverbänden zusammengeschlossen oder haben über die allgemeinen Aufgaben hinaus die Funktion eines solchen. (de)
- Una organización paraguas (OP), u organización global, es una unión de entidades del mismo ámbito o sector, a menudo relacionadas entre sí, con el fin de crear una imagen o posición común ante el mercado, las instituciones o el público en general, en temas concretos de su interés. En algunos casos la organización suministra recursos, y hasta confiere su identidad, a las entidades que la conforman. (es)
- Een koepelorganisatie of koepel is een vereniging of stichting waarin een aantal belangenorganisaties vertegenwoordigd zijn. Een koepelorganisatie wordt ook wel een federatie genoemd. Belangrijke karakteristieken zijn:
* Een koepelorganisatie bundelt de belangen van haar leden.
* Deze leden zijn zelf belangenorganisaties als verenigingen of stichtingen.
* De koepel vertegenwoordigt haar leden tegenover de overheid of andere belangengroepen die door hun eigen koepels vertegenwoordigd kunnen zijn.
* Koepelorganisaties zijn onderhandelingpartners tussen verschillende groepen en de overheid. (nl)
- Uma organização guarda-chuva é uma associação de instituições (frequentemente relacionadas, específicas da indústria), que trabalham unidas formalmente para coordenar atividades ou reunir recursos. Nos negócios, na política, ou em outras áreas, o grupo, a organização guarda-chuva, prove recursos e frequentemente uma identidade para as pequenas organizações. Às vezes esse tipo de arranjo, a organização guarda-chuva é de alguma forma responsável pelos grupos sob seus cuidados. É comparada com as franquias e filiais. Pode haver algumas razões para a criação/junção a uma organização guarda-chuva: (pt)
- Paraplyorganisation eller federation är en organisation med mindre organisationer under sig. Ett exempel kan vara Riksidrottsförbundet i Sverige, som är en federation av nationella specialidrottsförbund. (sv)
- Зонтичная организация — тип организации, представляющий собой объединение учреждений, организаций или других юридических лиц, которые работают вместе в какой-либо отрасли, вместе координируют свою деятельность или распределяют ресурсы. В деловой, политической или иной среде часто происходит так, что одна группа (зонтичная организация) предоставляет ресурсы и идентичность для небольших организаций. Иногда зонтичная организация в какой-то степени отвечает за группы и организации, находящиеся под ее опекой. Зонтичные организации могут выполнять следующие задачи: (ru)
- Парасолькова організація — є об'єднанням установ, організацій чи інших юридичних осіб, які працюють разом в будь-якій галузі, разом координують свою діяльність або розподіляють ресурси. В діловому, політичному чи іншому середовищі часто відбувається так, що одна група (парасолькова організація) надає ресурси і ідентичність для невеликих організацій. Іноді парасолькова організація якоюсь мірою відповідає за групи і організації, що знаходяться під її опікою. Парасолькові організації можуть виконувати такі завдання: (uk)
|