rdfs:comment
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1355، المتخذ بالإجماع في 15 حزيران / يونيو 2001، بعد الإشارة إلى القرارات 1234 (1999)، 1258 (1999)، 1265 (1999)، 1273 (1999)، 1279 (1999)، 1291 (2000)، 1296 (2000)، 1304 (2000)، 1323 (2000)، 1332 (2000) و1341 (2001) بشأن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية حتى 15 يونيو 2002 تخضع للمراجعة كل أربعة أشهر. (ar)
- La Resolució 1355 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 15 de juny de 2001. Després de reafirmar les resolucions 1234 (1999), 1258 (1999), 1265 (1999), 1273 (1999), 1279 (1999), 1291 (1999) i 1296 (1999), 1304 (2000), 1323 (2000), 1332 (2000) i 1341 (2000) sobre la situació a la República Democràtica del Congo, el Consell va ampliar el mandat de la Missió de les Nacions Unides a la República Democràtica del Congo (MONUC) fins al 15 de juny de 2002. (ca)
- Resolusi 1355 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 Juni 2001. Usai mengulang resolusi-resolusi seputar situasi di Republik Demokratik Kongo, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo, MONUC) sampai 15 Juni 2002. (in)
- United Nations Security Council resolution 1355, adopted unanimously on 15 June 2001, after recalling resolutions 1234 (1999), 1258 (1999), 1265 (1999), 1273 (1999), 1279 (1999), 1291 (2000), 1296 (2000), 1304 (2000), 1323 (2000), 1332 (2000) and 1341 (2001) on situation in the Democratic Republic of the Congo, the Council extended the mandate of the United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUC) until 15 June 2002 subject to review every four months. (en)
- Resolutie 1355 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVN-Veiligheidsraad aangenomen op 15 juni 2001. (nl)
|