| rdfs:comment
| - Una raima (de l'àrab rízma, 'feix; bala de drap o teles') és una unitat de mesura per comptar fulls de paper. Concretament, una raima equival a cinc-cents fulls de paper o, de manera equivalent, a vint mans o cent quaderns. Aquest terme no ha estat homogeni al llarg de la història; també existiren mans de 24 fulls de paper que donaven, doncs, raimes de 480 fulls. (ca)
- استُخدمت عدة مقاييس لحساب كمية الورق عبر التاريخ. وعلى الرغم من عدم وجود وحدات في نظام الوحدات الدولي مثل الكيريز والرزم، فإن في المنظمة الدولية للمعايير والمعهد الألماني للتوحيد القياسي معايير لرزم الورق تُسمّى في الإنجليزية (Ream). (ar)
- Ein Ries oder Rieß ist eine aus dem arabischen Wort rizmah (رِزْمَة) abgeleitete Mengeneinheit bzw. Messgröße für Formatpapiere. Es bezeichnet die variable Menge von Papierbogen („Blatt“), die in Ries-Einschlagpapier verpackt werden. Diese Verpackungsart wird auch als geriest bezeichnet. (de)
- Resma paperezko orriak zenbatzeko ohiko neurri-unitatea da. Hogei paperezko esku dira; era berean, paperezko esku bat bost koadernotxoren baliokidea da, eta koadernotxo bat bost paper-pleguren baliokidea da. Beraz, resma bat paperezko 500 orri dira. Horregatik, bostehuneko izena ere eman izan zaio. (eu)
- Una resma es una unidad de medida tradicional para contar hojas de papel. Consiste en veinte manos de papel; a su vez, una mano de papel equivale a cinco cuadernillos, y un cuadernillo equivale a cinco pliegos de papel. Por tanto, una resma son 500 pliegos (u hojas) de papel. (es)
- La rame est une unité de mesure traditionnelle pour compter les feuilles de papier. Une rame est une réunion de vingt mains de papier. À son tour, une main de papier est une réunion de vingt-cinq feuilles de papier, donc une rame est constituée de 500 feuilles de papier. (fr)
- Various measures of paper quantity have been and are in use. Although there are no S.I. units such as quires and bales, there are ISO and DIN standards for the ream. Expressions used here include U.S. Customary Units. (en)
- Ryza (od niem. Ries) – tradycyjna jednostka liczby arkuszy papieru. Początkowo liczyła 480 arkuszy papieru piśmiennego. Obecnie równa jest 500 arkuszom papieru przeznaczonego do druku. (pl)
- Resma é uma tradicional unidade de medida. (pt)
- 令是纸张的单位，又稱領。一令就是五百张纸。短令是480张纸，长令（perfect ream）是516张纸。短令是20个short quires，一令是20个quires，一个长令（perfect ream 或 printer's ream）是21.5个short quires。 在印刷中使用色令为计价的单位，指500张纸印一色。如果500张纸双面各印四色就是8色令。 (zh)
- Risma è un nome collettivo che indica una quantità pari a 500 fogli di carta. Teoricamente quindi anche 2 pacchi da 250 fogli o 4 pacchi da 125 fogli corrispondono ad una risma. Tuttavia non è raro sentire utilizzare il termine come sinonimo di pacco indipendentemente dalla quantità di fogli contenuti. Ciò può a volte creare confusione e per questo il termine è caduto in disuso nel gergo cartario, preferendo di gran lunga indicare il numero esatto di fogli totali. Rimane comunque molto utilizzato in quei formati di largo consumo come nelle risme di fogli DIN A4 e A3. (it)
- Een riem is een oude handelsmaat voor papier. De hoeveelheid vellen in een riem kan variëren. In Nederland bevat een riem 500 vellen papier ('long ream'). In Groot-Brittannië is een riem 480 vellen papier ('short ream'). In de negentiende eeuw was een "Amsterdamsche Riem" 550 vel. Boeken werden in die tijd vaak gedrukt in een oplaag, die een veelvoud van een riem was. Een riem kan als volgt worden onderverdeeld:
* 1 riem = 20 boek
* 1 boek = 25 vel (in Groot-Brittannië 24 vel)
* 1 vel = 16 bladzijden (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)