| rdfs:comment
| - الإعلان العالمي لحقوق اللسانيات (يُعرف أيضاً بإعلان برشلونة) هو وثيقة وقّعها نادي القلم الدولي وعدد من المنظمات غير الحكومية عام 1996 لحماية حقوق اللسانيات، وتحديداً تلك اللغات المعرضة لخطر الانقراض. أُقرّت الوثيقة في ختام المؤتمر العالمي لحقوق اللسانيات، والذي وقع بين السادس والتاسع من شهر يونيو عام 1996 في برشلونة بإسبانيا. قُدّم الإعلان أيضاً إلى المدير العام لمنظمة اليونيسكو عام 1996. لكن الإعلان لم يحظ بالقبول الرسمي من اليونيسكو. (ar)
- Η Οικουμενική Διακήρυξη των Γλωσσικών Δικαιωμάτων (αγγλικά: Universal Declaration of Linguistic Rights) διατυπώθηκε στη Βαρκελώνη (6-8/6/96) από τη διεθνή διάσκεψη 66 μη κυβερνητικών οργανώσεων, με πρωτοβουλία της International ΡΕΝ, και υπογράφτηκε από την UNESCO, τα Pen Clubs και πολλές μη κυβερνητικές οργανώσεις. Στόχος της είναι η προστασία των . (el)
- La Universala Deklaracio pri Lingvaj Rajtoj estas dokumento subskribita en 1996 de diversaj ne-registaraj organizoj, i.a. PEN Club kaj ties Esperanta PEN-Centro, por subteni lingvajn rajtojn, precipe tiujn de minacataj lingvoj, kaj celanta atingi de UNESCO oficialan rangon de Universala Deklaracio. Ĝi ne estas agnoskata de la registaroj de la UN-membroŝtatoj. (eo)
- Hizkuntza Eskubideen Deklarazio Unibertsala (Bartzelonako Deklarazioa bezala ezaguna) 66 GKEk eta 41 PEN zentrok hizkuntza eskubideak eta bereziki hizkuntza gutxituak sustatzeko sinatutako adierazpena da. Dokumentua Nazioarteko PEN zentroek eta CIEMENek sustatuta Bartzelonan 1996aren ekainaren 6tik 9ra egindako Munduko Hizkuntza Eskubideen Konferentziaren amaieran onartu zen. UNESCOren Zuzendari Orokorrari aurkeztu zitzaion, baina ez zuen UNESCOren onarpen formala jaso. (eu)
- The Universal Declaration of Linguistic Rights (known also as the Barcelona Declaration) is a document signed by the International PEN Club, and several non-governmental organizations in 1996 to support linguistic rights, especially those of endangered languages. The document was adopted at the conclusion of the World Conference on Linguistic Rights held 6–9 June 1996 in Barcelona, Spain. It was also presented to the UNESCO Director General in 1996 but the Declaration has not gained formal approval from UNESCO. (en)
- A Declaração Universal dos Direitos Linguísticos (também conhecida como Declaração de Barcelona) é um documento assinado pela UNESCO, o PEN (clube), e várias organizações não-governamentais em 1996 para apoiar o , especialmente os de línguas ameaçadas de extinção. O documento foi aprovado na conclusão da Conferência Mundial sobre Direitos Linguísticos realizada 06 a 09 de junho de 1996, em Barcelona, Espanha. Essa declaração foi construída em alinhamento ao que se recomendou em 1987, no documento conhecido como a "Declaração do Recife", elaborado em 1987 em congresso realizado na Faculdade de Direito do Recife, da UFPE, na cidade do Recife, capital de Pernambuco, Brasil. (pt)
- Всеобщая декларация языковых прав (известна также как «Барселонская декларация») — документ, принятый Международным ПЕН-клубом и рядом неправительственных организаций в 1996 году в поддержку , особенно прав языков, находящихся под угрозой исчезновения. Декларация была принята по завершении Всемирной конференции по языковым правам, состоявшейся 6-9 июня 1996 года в Барселоне. В том же году Декларация была представлена Генеральному директору ЮНЕСКО, но не получила официального одобрения со стороны ЮНЕСКО. (ru)
- 《世界語言權利宣言》（the Universal Declaration of Linguistic Rights），又稱《巴塞羅那宣言》（the Barcelona Declaration），是1996年6月6日至9日於西班牙巴塞羅那舉行的「世界語言權利會議」（the World Conference on Linguistic Rights）結束時通過的宣言。該份宣言支持語言權利，特別是瀕危語言的語言權利。 該次會議由国际笔会倡辦，有一百多個關注語言權利的主管協會、非政府組織及機構參加了會議，联合国教育、科学及文化组织也有派出代表，參加會議及協助籌備因應成立的專家委員會。 (zh)
- La Declaració Universal dels Drets Lingüístics va ser aprovada a Barcelona durant la , celebrada del 6 al 9 de juny de 1996 per iniciativa del del PEN Club Internacional i el CIEMEN; va comptar amb el suport moral i tècnic de la Unesco, la participació de 66 organitzacions no governamentals (ONG), 41 centres PEN i 41 experts internacionals en jurisprudència lingüística. L'objecte principal de la Declaració és promoure els , especialment llengües amenaçades. (ca)
- Die Allgemeine Erklärung der Sprachenrechte (auch: Barcelona Declaration) wurde auf der Weltkonferenz der Sprachenrechte (6. bis 8. Juni 1996) in Barcelona beschlossen, in Anlehnung an die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte. Sie betont unter anderem das persönliche Recht auf den Gebrauch einer eigenen Sprache. Zu den Unterzeichnern gehören der internationale PEN-Club und verschiedene Nichtregierungsorganisationen, die sich für Sprachenrechte einsetzen, insbesondere für bedrohte Sprachen. Die Erklärung wurde bisher nicht von der UNESCO übernommen. (de)
- La Declaración Universal de Derechos Lingüísticos fue aprobada en Barcelona durante la , celebrada del 6 al 9 de junio de 1996 por iniciativa del del y el CIEMEN (Escarre International Center for Ethnic Minorities and the Nations), y que contó con el apoyo moral y técnico de la Unesco, la participación de 66 organizaciones no gubernamentales (ONG), 41 centros PEN y 41 expertos internacionales en jurisprudencia lingüística. El objeto principal de la Declaración es promover los derechos lingüísticos, especialmente de los hablantes de las lenguas amenazadas. (es)
- La Déclaration universelle des droits linguistiques est un document signé à Barcelone en juin 1996 par les PEN clubs et divers organismes non gouvernementaux en appui aux de la personne humaine. La déclaration énonce des droits personnels de même que des droits collectifs (notion de communauté linguistique) et vise en particulier à protéger les langues des peuples non-souverains. Elle a été remise peu de temps après sa signature au directeur général de l'UNESCO. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)