rdfs:comment
| - Les Philippine Madrigal Singers, nommés officiellement University of the Philippine Madrigal Singers et couramment surnommés Madz, constituent un ensemble vocal philippin existant depuis 1963. Le chœur, qui ne chante qu'a cappella, est spécialisé dans le madrigal, d'où son nom. Particulièrement renommé dans l'archipel comme à l'étranger, il a reçu de prestigieuses récompenses, en particulier le Grand prix européen de chant choral en 1997 et en 2007. Depuis 2009, l'UNESCO a reconnu le groupe comme artiste pour la paix. (fr)
- The University of the Philippines Madrigal Singers (UPMS), also known as the Philippine Madrigal Singers or simply Madz, is one of the major choral groups based in the University of the Philippines, Diliman. Its current conductor, musical director and a choirmaster is Mark Anthony Carpio. They are the first choir in the world to win the European Grand Prix for Choral Singing twice (in 1997 and in 2007). To date, only four choirs in the world have attained this achievement. (en)
- I Philippine Madrigal Singers sono un coro polifonico filippino fondato nel 1963 dalla professoressa Andrea O. Veneracion, composto da membri di diversi college dell'Università delle Filippine (UP) e diretto da Mark Anthony Carpio. Nel 2016 si aggiudicano il premio Città di Arezzo al Concorso polifonico Guido d'Arezzo e il diritto di partecipare per la terza volta al Gran premio europeo di canto corale. (it)
|