rdfs:comment
| - Podstávkový dům je typ venkovského domu, kde před zpravidla roubené přízemí předstupuje samostatná předložená konstrukce – podstávka (dříve též obvaz), která vynáší staticky odděleně patro nebo střechu. Skládá se ze svislých (sloupů) resp. , šikmých pásků nebo záporek (zápor) a vodorovných nebo resp. prahů. V podstatě jde o systém pilířků a kladí se . Podstávka je často tvarována do oblouku. Systém vznikl v reakci na rozjíždění roubení, které hůře odolává svislému tlaku konstrukcí nad ním. (cs)
- Arkzona domo estas speciala domtipo, kiu kunigas la konstruteĥnikojn de , trabfaka domo kaj . Ĝi estas termino el la . „Luzacia arkozona domo“ estas historie valora stila domo en la germania Luzacio kaj en proksimaj saksia, kaj bohemia regionoj. (eo)
- Das Umgebindehaus ist ein besonderer Haustyp, der Blockbau-, Fachwerk- und Massivbauweise miteinander verbindet. Das heutige Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Niederschlesien über die Oberlausitz und Nordböhmen bis ins Elbsandsteingebirge. Weitere Vorkommen der Bauweise finden sich in der Niederlausitz, dem Erzgebirge, im Vogtland, in und Südwestsachsen, im nordöstlichen Bayern sowie in Ostthüringen. (de)
- The Upper Lusatian house or Umgebindehaus is a special type of house that combines log house, timber-framing and building stone methods of construction. It is especially common in the region running from Silesia through Upper Lusatia and North Bohemia and into Saxon Switzerland, as well as East Thuringia. (en)
- Dom przysłupowy (dom łużycki, niem. Umgebindehaus, czes. podstávkový dům) – typ budownictwa ludowego występujący na pograniczu Czech, Niemiec i Polski. (pl)
- Верхнелужицкий дом — особый тип дома, сочетающий в себе бревенчатую, фахверковую и кирпичную либо бетонную конструкции. Дома, построенные по этой технологии сохранились в Нижней Силезии, Верхней Лужице, на севере Чехии, в Эльбских песчаниковых горах, Нижней Лужице, Рудных горах, в Фогтланде, на северо-западе и юго-западе Саксонии, на северо-востоке Баварии и в восточной Тюрингии. (ru)
|