rdfs:comment
| - Svatá Urszula Ledóchowska (rozená Julia Ledóchowska; 17. dubna 1865 – 29. května 1939) byla polská šlechtična, řeholnice, učitelka a vychovatelka. Původně byla uršulinkou Římské unie, později založila (tzv. šedých uršulinek), jichž byla první (1920-1939). Svatá Urszula s dětmi (cs)
- Maria Ursula (Julia) Ledóchowska (* 17. April 1865 in Loosdorf, Niederösterreich; † 29. Mai 1939 in Rom) war eine österreichisch-polnische Nonne und Ordensgründerin. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt. (de)
- Urszula Ledóchowska (naskiĝis la 17-an de aprilo 1865 en Loosdorf (distrikto Melk) en Aŭstrio, m. la 29-an de majo 1939 en Romo) – katolika sanktulino, fondintino de la Kongregacio de Ursulaninoj de la Agonianta Koro de Jesuo. (eo)
- Ursule Ledóchowska (en polonais : Urszula Ledóchowska), née à Loosdorf le 17 avril 1865 et morte à Rome le 29 mai 1939, est une religieuse polonaise fondatrice des Ursulines du Cœur de Jésus Agonisant, et reconnue sainte par l'Église catholique. Surnommée "l'apôtre du sourire", il a œuvré pour la cause et l'éducation des enfants pauvres et abandonnés. (fr)
- Julia Ledóchowska (17 April 1865 – 29 Mei 1939) - bernama relijius Maria Ursula dari Yesus - adalah seorang biarawati Katolik Roma Polandia dan pendiri . Ledóchowska adalah pendukung kemerdekaan Polandia yang seringkali berpidato di konferensi-konferensi di sepanjang belahan Skandinavia ketika ia menetap di Rusia untuk membuka konven-konven sampai ia diusir. Namun, ia meneruskan pendirian konven-konven di sepanjang belahan negara0negara Skandinavia dan bahkan menerjemahkan katekisme Finlandia untuk orang-orang percaya disana sesambil kemudian mendirikan tarekatnya sendiri yang kemudian diurus dari Roma atas perantaraan Paus Benediktus XV. (in)
- Urszula Ledóchowska, al secolo Julia Maria (Loosdorf, 17 aprile 1865 – Roma, 29 maggio 1939), fu una religiosa polacca, fondatrice della congregazione delle Suore Orsoline del Sacro Cuore di Gesù Agonizzante; nel 2003 è stata proclamata santa da papa Giovanni Paolo II. (it)
- Ursula Ledóchowska (Loosdorf bij Sankt Pölten, 17 april 1865 - Rome, 29 mei 1939) was stichteres van de rooms-katholieke kloostergemeenschap Ursulinen van het Allerheiligste Hart van Jezus. Ze werd in 2003 heilig verklaard. (nl)
- Urszula Ledóchowska (właśc. Julia Maria Halka-Ledóchowska z Leduchowa herbu Szaława; ur. 17 kwietnia 1865 w Loosdorfie w Austrii, zm. 29 maja 1939 w Rzymie) – święta katolicka, założycielka Urszulanek Serca Jezusa Konającego. (pl)
- Ursula Ledóchowska, född 17 april 1865 i Loosdorf, död 29 maj 1939 i Rom, var en polsk romersk-katolsk nunna och grundare av år 1920. Hon vördas som helgon i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 29 maj. Heliga Ursula Ledóchowska är begravd i Sanktuarium św. Urszuli Ledóchowskiej i Pniewy i Storpolens vojvodskap i västra Polen. Hennes äldre syster Maria Teresa Ledóchowska (1863–1922) saligförklarades av påve Paulus VI år 1975. (sv)
- Уршу́ла Ледухо́вская (польск. Urszula Ledóchowska, 17 апреля 1865[…], Лосдорф, Нижняя Австрия — 29 мая 1939[…], Рим) — святая Римско-Католической Церкви, монахиня, основательница женской монашеской конгрегации сестёр урсулинок Сердца Иисуса в Агонии. (ru)
- Уршула Ледуховська (Урсула Лєдуховська, пол. Urszula Ledóchowska, повне ім'я — Julia Maria Halka-Ledóchowska z Leduchowa herbu Szaława) — представниця волинського шляхетського роду Галка-Ледуховських, засновниця жіночої чернечої Конгрегації сестер урсулинок Серця Ісуса в агонії (відомі як «сірі уршулянкі»), свята римо-католицької церкви. (uk)
- Julia Ledóchowska (17 April 1865 – 29 May 1939) - in religious Maria Ursula of Jesus - was a Polish Roman Catholic professed religious and the foundress of the Ursulines of the Agonizing Heart of Jesus. Ledóchowska was a prolific supporter of Polish independence which she often spoke about at conferences across Scandinavia while she settled in Russia for a time to open convents until her expulsion. But she continued to found convents across Scandinavian countries and even translated a Finnish catechism for the faithful there while later founding her own order which she would later manage from Rome at the behest of Pope Benedict XV. (en)
|