About: Västgötalagen     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatEarliestKnownManuscriptsByLanguage, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FVästgötalagen

Västgötalagen (Swedish pronunciation: [ˈvɛ̂ɧːœtaˌlɑːɡɛn] or [ˈvɛ̂sːtjøːta-]) or the Westrogothic law is the oldest Swedish text written in Latin script and the oldest of all Swedish provincial laws. It was compiled in the early 13th century, probably at least partly at the instigation of Eskil Magnusson and was the code of law used in the provinces of Västergötland and Dalsland and in Mo härad during the latter half of that century. The earliest complete text is dated 1281. Small fragments of an older text have been dated 1250.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • القانون القوطي الغربي (ar)
  • Västgötalagen (cs)
  • Västgötalagen (de)
  • Västgötalagen (es)
  • Västgötalagen (fr)
  • Västgötalagen (it)
  • Westrogotische wet (nl)
  • Закон Готланда (ru)
  • Lei da Gotalândia Ocidental (pt)
  • Västgötalagen (en)
  • Västgötalagen (sv)
  • Закон Готланда (uk)
rdfs:comment
  • Västgötalagen (o Ley de los Godos del Oeste) es el texto escrito en alfabeto latino del idioma sueco más antiguo y el cuerpo legal más viejo de las tierras de Suecia. El texto fue escrito durante el siglo XIII temprano y era el código usado en Västergötland (tierra de los gautas occidentales) durante la segunda mitad de dicho siglo; el códice también estuvo vigente en Dalsland y en el noroeste de Småland. La autoría se atribuye a Eskil Magnusson (1175 - 1227), lagman de Västergötland entre 1217 y 1227. (es)
  • Il Västgötalagen è il più antico testo svedese scritto in alfabeto latino. Il testo è stato scritto nel XIII secolo ed è stato il codice civile usato nel Västergötland durante la seconda metà del Trecento. Il testo più completo che si possiede è datato 1281, mentre i frammenti di testo più antichi sono databili al 1250. Il codice legislativo esiste in due versioni, il Äldre Västgötalagen ed il Yngre Västgötalagen (rispettivamente il codice legislativo più vecchio e più nuovo). (it)
  • Закон Готланда, также известный как Вестерготский закон (англ. Westrogothic law) или вестготский закон (швед. Västgötalagen) — старейший документ, написанный на шведском языке латинским алфавитом, являющийся старейшим известным доныне шведским провинциальным законодательным сводом. Закон Готланда был составлен в начале XIII века, и известен как законодательный свод, использовавшийся в шведской провинции Вестергётланд (швед. Västergötland) в XIII веке. Самый ранний полный текст датирован 1281 годом. Небольшие фрагменты ранних текстов датируются 1250 годом. (ru)
  • Закон Готланда, також відомий як Вестерготський закон (англ. Westrogothic law) або вестготських закон (швед. Västgötalagen) - найстаріший документ, написаний шведською мовою латинським алфавітом, який є найстарішим відомим дотепер шведським провінційним законодавчим зводом. Закон Готланда був складений на початку XIII століття, і відомий як законодавчий звід, що використовувався у шведській провінції (швед. Västergötland) в XIII столітті. Найбільш ранній повний текст датований 1281 роком. Невеликі фрагменти ранніх текстів датуються 1250 роком. (uk)
  • القانون القوطي الغربي أو قانون القوط الغربيين (بالسويدية: Västgötalagen) هو أقدم نص سويدي مكتوب بالحروف اللاتينية وأقدم قوانين الأقاليم السويدية. تمت كتابته في أوائل القرن الثالث عشر، ربما على الأقل جزئياً بتحريض من إسكيل ماغنوسون ويُعرف بأنه كان مدونة القانون الذي استخدم في إقليم/محافظة فستريوتلاند (أرض القوط الغربية) خلال النصف الأخير من ذلك القرن. أقدم نص كامل يرجع تاريخه إلى سنة 1281. يرجع تاريخ أجزاء صغيرة من نص قديم إلى سنة 1250. (ar)
  • Västgötalagen (Vestgótské právo) je nejstarší švédský text psaný latinkou Jedná se o nejstarší švédský provinční zákoník. Byl vytvořen začátkem 13. století byl používán v oblasti Västergötlandu. Kompletní text je datován do roku 1281. Zachovaly se však i malé zlomky starších textů z doby kolem roku 1250. Tento právní kód existuje ve dvou verzích, Äldre Västgötalagen a Yngre Västgötalagen (Starší a Mladší Vestgótské právo). První tisk v moderní době byl publikován Hansem Samuelem Collinsem a Carlem Johanem Schylterem v roce 1827, druhý byl publikován v roce 1976 Göstem Holmem. (cs)
  • Västgötalagen ist ein Gesetzestext für die historische Provinz Västergötland in Schweden und das älteste zusammenhängende Dokument in schwedischer Sprache, das noch vollständig erhalten ist. Das Gesetz wurde in lateinischer Schrift niedergeschrieben. Es gibt noch ältere schwedischsprachige Dokumente, doch diese existieren nur noch als Fragment. Nach 1281 wurde mit einer Neufassung des Gesetzes begonnen, wovon heute nur noch eine handschriftliche Abschrift existiert. (de)
  • Västgötalagen ou Loi du Västergötland est le plus vieux recueil de loi suédois écrit en alphabet Latin et le plus vieux de tous les recueils de lois provinciales de Suède. Le Västgötalagen a été compilé au début du XIIIe siècle et il est connu comme le Code des Lois utilisées dans la province de Västergötland (Westrogothland) pendant la seconde moitié de ce siècle. Le plus ancien texte complet est daté de 1281 des fragments partiels d’un texte plus ancien daté de 1250 ont été conservés. (fr)
  • Västgötalagen (Swedish pronunciation: [ˈvɛ̂ɧːœtaˌlɑːɡɛn] or [ˈvɛ̂sːtjøːta-]) or the Westrogothic law is the oldest Swedish text written in Latin script and the oldest of all Swedish provincial laws. It was compiled in the early 13th century, probably at least partly at the instigation of Eskil Magnusson and was the code of law used in the provinces of Västergötland and Dalsland and in Mo härad during the latter half of that century. The earliest complete text is dated 1281. Small fragments of an older text have been dated 1250. (en)
  • 'Westrogotische wet' of de 'Västgötalagen' is de oudste Zweedse tekst in het Latijnse alfabet geschreven en de oudste . Hij werd samengesteld in de vroege 13e eeuw en het werd als burgerlijk wetboek gebruikt in de provincie Västergötland gedurende de tweede helft van deze eeuw. De eerste complete tekst dateert uit 1281. Kleine fragmenten van een oudere tekst stammen uit 1250. (nl)
  • A Lei da Gotalândia Ocidental (em sueco: Västgötalagen; título original: Wæstrægötlanz lagh) é o mais antigo texto sueco escrito em língua sueca e a mais antiga coletânea de leis de uma província histórica da Suécia. Foi escrita por volta de 1220, pelo homem de leis Ésquilo, tendo sido o código jurídico usado como lei na Gotalândia Ocidental nos séculos XIII e XIV, até à entrada em vigor da Lei Nacional de Magno IV em 1350. (pt)
  • Västgötalagen, som är den äldsta av de svenska landskapslagarna, tillämpades i Västergötland före omkring år 1350. Lagen finns i två versioner: Äldre Västgötalagen och Yngre Västgötalagen (den yngre kan betecknas som en modernisering av den äldre). I jämförelse med andra landskapslagar saknar Västgötalagarna konungabalk och reglerna om byarnas förhållanden är föga omfattande. Den Yngre Västgötalagen har tillkommit efter 1250 och troligen avfattats senast i början av 1300-talet, och där har lagen omarbetats så att den är dubbelt så lång. (sv)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Västgötalagen_blad_21.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 59 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software