rdfs:comment
| - Valerij Šotajevič Meladze (rus. Вале́рий Шота́евич Мела́дзе, gruz. ვალერიან შოთას ძე მელაძე, * 23. červen 1965, Batumi, Gruzínská SSR) je ruský zpěvák gruzínského původu, mladší bratr skladatele . (cs)
- Ο Βαλέρι Σοτάγιεβιτς Μελάτζε (Ρωσικά: Вале́рий Шота́евич Мела́дзе, Γεωργιανά: ვალერიან შოთას ძე მელაძე) είναι διάσημος στις χώρες της πρώην σοβιετικής ένωσης τραγουδιστής και ηθοποιός με καταγωγή από τη Γεωργία, γεννημένος στις 23 Ιουνίου του 1965 στο Μπατούμι. Αδερφός του ο μουσικός παραγωγός Κονσταντίν Μελάτζε. (el)
- Waleri Schotajewitsch Meladse (russisch Валерий Шотаевич Меладзе, georgisch ვალერი მელაძე; * 23. Juni 1965 in Batumi, Adscharische ASSR, Georgische SSR, Sowjetunion) ist ein russischer Popsänger georgischer Herkunft. 2006 wurde er mit dem Ehrentitel „Verdienter Künstler der Russischen Föderation“ ausgezeichnet. (de)
- Valeri Shotáyevich Meladze (nombre real — Valerian Shotáyevich Meladze; en georgiano, ვალერი შოთას ძე მელაძე; nació el 23 de junio de 1965, Batumi, , RSS de Georgia, URSS) — cantante de Rusia, miembro de la dirección de la Unión Internacional de los hombres del arte de variedades, (2006), de la República de Chechenia (2008). (es)
- Valery Chotaïevitch Meladze (en russe : Валерий Шотаевич Меладзе, en géorgien : ვალერი მელაძე) est un chanteur russe d'ascendance géorgienne, né le 23 juin 1965. (fr)
- Valerian Shotayevich Meladze (born 23 June 1965), known professionally as Valery Meladze, is a Georgian singer and a Meritorious Artist of Russia. He is the brother of composer and producer Konstantin Meladze, who writes songs for him. (en)
- Valerij Šotaevič Meladze, in russo: Валерий Шотаевич Меладзе? (Batumi, 23 giugno 1965), è un cantautore e produttore discografico russo. Di origini georgiane, è estremamente popolare in Russia e nella CSI, dove viene definito lo Zar delle classifiche. (it)
- Valerian Sjotajevitsj Meladze (Georgisch: ვალერიან შოთას ძე მელაძე, Russisch: Валериан Шотаевич Меладзе) (Batoemi, 23 juni 1965) is een Russische zanger, producer en televisiepresentator van Georgische afkomst. (nl)
- Waleri Szotajewicz Meladze (ros. Валерий Шотаевич Меладзе, gruz. ვალერი შოთას ძე მელაძე; ur. 23 czerwca 1965 roku w Batumi) – rosyjski piosenkarz, aktor i producent muzyczny gruzińskiego pochodzenia, Zasłużony Artysta Rosji (2006). (pl)
- Вале́рий Шота́евич Мела́дзе (настоящее имя — Валериа́н Шота́евич Мела́дзе; род. 23 июня 1965, Батуми, Грузинская ССР, СССР) — российский певец, продюсер; заслуженный артист РФ (2006), народный артист Чеченской Республики (2008). Член Общественной палаты Красногорска. Трёхкратный обладатель Национальной российской премии «Овация», многократный лауреат и обладатель премий «Песня года», «Золотой граммофон», семикратный обладатель премии «Муз-ТВ», пятикратный обладатель премии RU.TV. Младший брат композитора, певца, продюсера, заслуженного деятеля искусств Украины Константина Меладзе. (ru)
- Valery Chotaievitch Meladze (em russo: Валерий Шотаевич Меладзе, em georgiano: ვალერი მელაძე; nasceu em 23 Junho 1965 em Batumi) é um cantor naturalizado russo que nasceu na Geórgia. Ele é irmão do compositor e produtor Konstantin Meladze, que escreve canções para ele. (pt)
- Меладзе Валерій Шотайович (повне імя — Валер'ян Шотайович Меладзе; груз. ვალერი მელაძე; нар. 23 червня 1965, Батумі, Грузинська РСР, СРСР) — радянський та російський співак, продюсер грузинського походження. Заслужений артист Росії (2006), (2008). Молодший брат композитора, співака, просюдера, заслуженого діяча мистецств України Костянтина Меладзе і старший брат . (uk)
- Valeri Meladze (georgiska: ვალერი შოთას ძე მელაძე; Valeri Sjotas dze Meladze; ryska: Валерий Шотаевич Меладзе; Valerij Sjotajevitj Meladze), född 23 juni 1965 i Batumi, Georgiska SSR, Sovjetunionen, är en rysk-georgisk sångare. Han är bror till kompositören Konstantine Meladze, som skrivit många av hans låtar. (sv)
|