rdfs:comment
| - La valeur de la vie est une notion utilisée en philosophie et en économie pour les êtres vivants, spécialement pour les cultures humaines. Transposer la valeur d'une vie humaine en monnaie se heurte à des tabous sur la mort et l'argent mais permet d'évaluer l'efficacité des politiques de prévention. (fr)
- Wert eines Menschenlebens ist ein Fachbegriff aus der Ökonomie. In der Volkswirtschaftslehre wurden Verfahren entwickelt, die Verlust oder Verlängerung von Menschenleben so in Geldeinheiten bewerten, dass diese Geldwerte für eine vergleichende ökonomische Entscheidungsfindung nutzbar sind. Ein solcher Vergleich kann beispielsweise im Rahmen einer Kosten-Nutzen-Analyse von Varianten der Sicherheitsplanung stattfinden. Hier wird auch vom Wert eines statistischen Lebens (WSL) gesprochen. (de)
- El valor de una vida es un valor económico usado para cuantificar el beneficio de evitar una fatalidad. Es referido también como costo de una vida, valor de prevenir una fatalidad (VPF por sus siglas en inglés) o costo implícito de evitar una fatalidad (ICAF por sus siglas en inglés). En ciencias sociales y ciencia políticas, es el coste marginal de la prevención de una muerte en cierta clase de circunstancias. En muchos estudios, el valor también incluye la calidad de vida, el tiempo de vida restante esperado así como el potencial de ingresos de una persona determinada, especialmente para un pago posterior al hecho en una demanda judicial de muerte por negligencia. (es)
- The value of life is an economic value used to quantify the benefit of avoiding a fatality. It is also referred to as the cost of life, value of preventing a fatality (VPF), implied cost of averting a fatality (ICAF), and value of a statistical life (VSL). In social and political sciences, it is the marginal cost of death prevention in a certain class of circumstances. In many studies the value also includes the quality of life, the expected life time remaining, as well as the earning potential of a given person especially for an after-the-fact payment in a wrongful death claim lawsuit. (en)
- Сто́имость челове́ческой жи́зни (стоимость среднестатистической жизни, ССЖ) — это условная расчётная экономическая величина, для определения которой применяются различные методики и показатели. «Стоимость человеческой жизни» или «стоимость среднестатистической жизни» условна потому, что человеческая жизнь не является рыночным товаром. (ru)
- Värdet av ett statistiskt liv (VSL) är ett mått på värdet av ett människoliv. Det framräknade värdet bygger på studier av människors betalningsvilja för en riskreduktion. Det kan användas vid resursprioriteringar och riskbedömningar. Det är ett grundbegrepp vid värdering av säkerhet och en förutsättning för att kunna genomföra samhällsekonomiska analyser av säkerhetshöjande åtgärder. Värdet mäter betalningsviljan, inte produktionsvärdet. (sv)
|