rdfs:comment
| - Varsseveld és un poble del municipi d'Oude IJsselstreek a la província de Gelderland, a l'est dels Països Baixos. Té 6.000 habitants. Wazovelde, l'antic nom de Varsseveld, es troba per la primera vegada l'any 823 en una acta. Fou un municipi independent fins al 1818 quan es va unir a . (ca)
- La vilaĝo Varsseveld situas en Nederlando, en la provinco Gelderlando, en la municipo Oude IJsselstreek. Unuafoje Wazovelde estis menciita en diplomo de la jaro 823. Ĉ. en 1580-90 okazis la transiro al la kalvinisma kredo. Varsseveld estas enklavo en katolika regiono. Varsseveld havas protestantan kaj katolikajn preĝejojn, diversajn bazlernejojn kaj la rekonstruitan farmdomon Hofshuus. Cetere, en Varsseveld naskiĝis Guus Hiddink, la iama futbaltrejnigisto de la nacia teamo de Koreio. Pro tio la urboŝildo estas ankaŭ en la korea. (eo)
- Varsseveld est un village situé dans la commune néerlandaise d'Oude IJsselstreek, dans la province de Gueldre. En 2009, le village comptait environ 6 000 habitants. (fr)
- Varsseveld is a town in the Netherlands, located in the Dutch municipality of Oude IJsselstreek. (en)
- Varsseveld è una località dei Paesi Bassi di circa 6 000 abitanti situata nella provincia della Gheldria, nella municipalità di Oude IJsselstreek. (it)
- Varsseveld is een dorp en voormalige gemeente in de gemeente Oude IJsselstreek in de Nederlandse provincie Gelderland, met meer dan 5.995 inwoners. In een akte uit 823 wordt de naam Wazovelde het eerst genoemd. Gedacht werd dat dit Varsseveld betrof, maar huidige consensus zegt dat dit (buurtschap van de Duitse plaats Anholt) is. Dan is de oudste akte waarin Varsseveld (als 'Versnevelde') voorkomt uit 1152. (nl)
- Варссеве́лд (нидерл. Varsseveld) — город в Нидерландах, расположенный в гельдерландской общине Ауде-Эйсселстрек. В период между 1812 и 1818 годами Варссевелд выделялся в отдельную общину, после чего он вошёл в состав общины , включённой в 2005 году в состав общины Ауде-Эйсселстрек. Расположен на границе с Германией. (ru)
- Das Dorf Varsseveld liegt in der Gemeinde Oude IJsselstreek, in den östlichen Niederlanden, zwischen Doetinchem und Winterswijk. Es hat 6.030 Einwohner. Der Name lautete ursprünglich Wazovelde und wurde urkundlich erstmals 823 erwähnt, als am 7. Februar ein gewisser Gerowardus einige seiner Güter der St.-Maarten-Kirche in Utrecht übertrug. Den Namen kann man deuten als das Feld der vaarsen (junge Kühe). An der Strecke Winterswijk–Zevenaar–Arnheim gibt es eine Bahnstation. (de)
|