rdfs:comment
| - Horea aŭ Vasile Ursu Nicola estis rumana ribelisto en Habsburga Imperio en gubernio Transilvanio. (eo)
- Horea Errumaniako udalerri bat da, Alba konderrian. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Vasile Ursu Nicola soprannominato Horea (in ungherese talvolta Hóra) (Arada, 1731, principato di Transilvania, oggi Horea, in Romania – Karlsburg, 1785, oggi Alba Iulia, in Romania) è stato un contadino e rivoluzionario rumeno. (it)
- Vasile Ursu Nicola (o Nicula), también conocido como Horea, Horia u Hóra fue un campesino y constructor de iglesias de madera rumano que, junto a Ion Oargă ("Cloșca") y Marcu Giurgiu ("Crișan"), condujo la rebelión campesina transilvana de 1784 iniciada en los pueblos de y en los montes Metaliferi y que se extendió a otras partes de Transilvania. Fue delegado de varias aldeas del Țara Moților ante el emperador austríaco José II para presentar sus quejas. El ejército austríaco reprimió la revuelta, y los líderes del levantamiento fueron traicionados y arrestados. Crişan fue ahorcado en la prisión de Alba Iulia, mientras que Horea y Cloşca fueron ejecutados públicamente en Alba Iulia, quebrados en la rueda, el 28 de febrero de 1785. (es)
- Vasile Ursu Nicola (né en 1731 à Arada en grand-duché de Transylvanie, mort le 28 février 1785 à Karlsburg de nos jours Alba Iulia en Roumanie), connu sous le nom de Horea, est un paysan de Transylvanie qui, avec Ion Oarga ( "Cloșca") et Marcu Giurgiu ("Crișan"), ont mené la rébellion paysanne de deux mois qui a commencé dans les villages des montagnes Metaliferi de Curechiu et Mestecanis à la fin de 1784, qui était connue sous le nom de révolte d'Horea, Cloșca et Crișan. Un film sur sa vie intitulé est sorti en 1984, et son village natal a été renommé Horea en son honneur. (fr)
- Vasile Ursu Nicola (1731 in Arada, Principality of Transylvania (now Horea, Romania) – 28 February 1785 in Karlsburg (now Alba Iulia, Romania), commonly known as Horea (in Hungarian sometimes Hóra) was a Transylvanian peasant who, with ("Cloșca") and ("Crișan"), led the two-month-long peasant rebellion that began in the Metaliferi Mountains villages of Curechiu and Mesteacăn in late 1784 and that was known as the Revolt of Horea, Cloșca and Crișan. (en)
- Vasile Ursu Nicola (ur. w 1731 w Arada, zm. 28 lutego 1785 w Karlsburg) – jeden z przywódców powstania chłopów w Siedmiogrodzie w latach 1784-1785. Vasile Ursu Nicola (Bazyli Niedźwiedź Mikołaj) zwany Horia (Horea) urodził się w 1730 lub 1731 roku we wsi Arada, w Księstwie Transylwanii (obecnie Horea w Rumunii). Jako ubogi chłop-wyrobnik ze wsi Albac, w poszukiwaniu pracy przemierzył wiele krajów. Szukając sprawiedliwości dla chłopów był czterokrotnie w Wiedniu. W 1782 roku za zniszczenie zapasów alkoholu w czasie zamieszek w Câmpeni, Horia jako przedstawiciel delegacji chłopskiej uzyskał złagodzenie kary dla pięciu chłopów skazanych na śmierć. Zamieniono im karę na więzienie i chłostę. Po powrocie z Wiednia Horia został aresztowany i pobity. Z więzienia udało mu się jednak zbiec. W 1784 r (pl)
|