| rdfs:comment
| - Els unel·les (llatí Unelli, Unellii, Veneli o Venellii, en grec antic Οὐένελοι) van ser un poble celta marítim d'Armòrica, a la Gàl·lia, esmentat per Juli Cèsar juntament amb els vènets, osismes, curiosolites i altres. La seva capital, segons Claudi Ptolemeu, s'anomenava Crociatonum. El seu territori era la península de Cotentin a l'actual departament de la Mànega, menys una part que és al departament de Calvados. (ca)
- Les Unelles (latinisé en Unelli) étaient l’un des peuples gaulois vivant, lors de son invasion par Jules César entre 58 et 51 av. J.-C., dans la partie armoricaine de la Gaule chevelue occupant le Cotentin, le nord de l'actuel département de la Manche. (fr)
- The Venellī or Unellī (Gaulish: *Uenellī/Wenellī) were a Gallic tribe dwelling on the Cotentin peninsula, in the northwest of modern Normandy, during the Iron Age and the Roman period. In 57 BC, they capitulated to Caesar's legate Publius Licinius Crassus, but rebelled the following year and sent troops to help the Gallic coalition against Rome during the Battle of Alesia (52 BC). (en)
- Die Veneller (lateinisch Venelli) waren ein keltischer Volksstamm. Mit den Venetern, Redonen und Osismiern waren sie einer der Stämme, die seit der Bronzezeit an der Küste im Nordwesten Frankreichs ansässig waren. Sie besiedelten die Halbinsel Cotentin. Als ihre nächsten Verbündeten werden die Esuvier genannt. Die Veneller werden manchmal auch Unelli genannt. Birkhan hält aus etymologischen Gründen (zur Wurzel *wen-, „lieben“) und wegen der Form O'uéneloi bei Claudius Ptolemäus (Geographike Hyphegesis II,8,2.5) Vénelli für korrekter. (de)
- Los unelos (en latín Unelli; también puede encontrarse la variante venelli, «venelos») fueron uno de los pueblos galos que vivían, desde que fueron invadidos por Julio César, entre el 58 y el 51 a. C., en la parte armoricana de la Galia Comata, ocupando el Cotentin, cercano al actual departamento de la Mancha. La capital de la ciudad de los unelos era Constantia, conocida, en la actualidad, como Coutances. Los unelos eran vecinos de los y de los , por el este y el sudeste, y de los abrincates por el sur. (es)
- Gli Unelli erano una delle tribù galliche che durante la conquista della Gallia da parte di Giulio Cesare, nel 58-51 a.C., erano stanziate nella regione armoricana della Gallia comata sulla penisola del Cotentin, il nord dell'attuale dipartimento del Manica. La capitale degli Unelli era Cosedia, oggi Coutances. Gli Unelli confinavano con i Baiocassi e i Viducassi, a est e a sud-est, e con gli a sud. (it)
- De Venelli, Veneli of Unelli waren een Gallische volksstam, die ten tijde van hun onderwerping in 57 v.Chr. door Julius Caesar woonden in de Cotentin, het schiereiland aan de Kanaalkust dat het noordelijk deel uitmaakt van het huidige departement Manche, in de Franse regio Normandië. De Venelli werden door de Romeinen gerekend tot de Armoricaanse Galliërs. Ten zuidoosten van hun leefgebied woonden de Baiocasses, in de westelijke Calvados, en ten zuiden de rond het tegenwoordige Avranches. (nl)
|
| has abstract
| - Els unel·les (llatí Unelli, Unellii, Veneli o Venellii, en grec antic Οὐένελοι) van ser un poble celta marítim d'Armòrica, a la Gàl·lia, esmentat per Juli Cèsar juntament amb els vènets, osismes, curiosolites i altres. La seva capital, segons Claudi Ptolemeu, s'anomenava Crociatonum. El seu territori era la península de Cotentin a l'actual departament de la Mànega, menys una part que és al departament de Calvados. (ca)
- Die Veneller (lateinisch Venelli) waren ein keltischer Volksstamm. Mit den Venetern, Redonen und Osismiern waren sie einer der Stämme, die seit der Bronzezeit an der Küste im Nordwesten Frankreichs ansässig waren. Sie besiedelten die Halbinsel Cotentin. Als ihre nächsten Verbündeten werden die Esuvier genannt. Die Veneller werden erstmals schriftlich von dem römischen Feldherrn Gaius Iulius Caesar in De Bello Gallico genannt, seinem Bericht über seine Kriege in Gallien. Sein Legat Publius Licinius Crassus unterwarf die Veneller im Jahr 57 v. Chr. Doch schon im Folgejahr rebellierten sie unter ihrem Anführer Viridovix gegen die römische Herrschaft, erlitten aber gegen Quintus Titurius Sabinus eine vernichtende Niederlage. 52 v. Chr. sandten sie dem von Caesar in Alesia eingeschlossenen Vercingetorix ein Hilfskontingent von mehreren Tausend Mann. Nach der Eroberung durch das Römische Reich wurde das Stammesgebiet der Veneller Teil der Provinz Gallien. Es gehörte zu der von den Römern mit Aremorica bezeichneten nordwestlichen Küste Galliens. Der bedeutendste Ort der Veneller vor der römischen Eroberung lag wohl etwa 17 km westlich des heutigen Carentan, welche letztere Stadt unter dem Namen Crociatonum in der römischen Kaiserzeit zunächst als neuer Hauptort der Veneller fungierte und in späterer Zeit in dieser Rolle durch Cosedia (heute Coutances) abgelöst wurde. Die Veneller werden manchmal auch Unelli genannt. Birkhan hält aus etymologischen Gründen (zur Wurzel *wen-, „lieben“) und wegen der Form O'uéneloi bei Claudius Ptolemäus (Geographike Hyphegesis II,8,2.5) Vénelli für korrekter. (de)
- Les Unelles (latinisé en Unelli) étaient l’un des peuples gaulois vivant, lors de son invasion par Jules César entre 58 et 51 av. J.-C., dans la partie armoricaine de la Gaule chevelue occupant le Cotentin, le nord de l'actuel département de la Manche. (fr)
- Los unelos (en latín Unelli; también puede encontrarse la variante venelli, «venelos») fueron uno de los pueblos galos que vivían, desde que fueron invadidos por Julio César, entre el 58 y el 51 a. C., en la parte armoricana de la Galia Comata, ocupando el Cotentin, cercano al actual departamento de la Mancha. La capital de la ciudad de los unelos era Constantia, conocida, en la actualidad, como Coutances. Los unelos eran vecinos de los y de los , por el este y el sudeste, y de los abrincates por el sur. Durante el verano de 57 a. C. los unelos, además de otros pueblos galos fueron sometidos a la legión romana de Publio Licinio Craso. Después de transcurridos unos meses, los unelos, se adhirieron a la insurrección orquestada por los vénetos, y reunidos por los aulercos, eburovices y los lexovios hicieron frente entre Vire y Avranches a las tres legiones dirigidas por el legado Quinto Titurio Sabino. Dirigida por Virídovix, jefe de los unelos, la armada gala aliada fue disuelta tras su asalto en el campo romano. Los unelos fueron, como la mayoría de los pueblos de la Galia, parte de la coalición que se adhirió, cinco años más tarde, al ejército de socorro enviado para ayudar a Vercingétorix en la Alesia. Parece que, el número de soldados enviados no sobrepasó los 3.000 guerreros. (es)
- The Venellī or Unellī (Gaulish: *Uenellī/Wenellī) were a Gallic tribe dwelling on the Cotentin peninsula, in the northwest of modern Normandy, during the Iron Age and the Roman period. In 57 BC, they capitulated to Caesar's legate Publius Licinius Crassus, but rebelled the following year and sent troops to help the Gallic coalition against Rome during the Battle of Alesia (52 BC). (en)
- De Venelli, Veneli of Unelli waren een Gallische volksstam, die ten tijde van hun onderwerping in 57 v.Chr. door Julius Caesar woonden in de Cotentin, het schiereiland aan de Kanaalkust dat het noordelijk deel uitmaakt van het huidige departement Manche, in de Franse regio Normandië. De Venelli werden door de Romeinen gerekend tot de Armoricaanse Galliërs. Ten zuidoosten van hun leefgebied woonden de Baiocasses, in de westelijke Calvados, en ten zuiden de rond het tegenwoordige Avranches. De hoofdplaats van de Venelli heette Cosedia; deze plaats werd als stad in 298 na Chr. naar toenmalig West-Romeins keizer Constantius Chlorus vernoemd tot Constantia, het huidige Coutances. In de zomer van 57 voor Chr. werden de Venelli, evenals de overige Armoricaanse stammen, onderworpen door het Romeinse legioen van Publius Crassus, de oudste zoon van Crassus. Enkele maanden later schaarden de Venelli zich achter de opstand onder leiding van de Veneti. De Venelli vielen, versterkt door de en de Lexovii, de drie legioenen van Romeins legaat Quintus Titurius Sabinus aan op het gebied tussen Vire en Avranches. Dit Armoricaanse coalitieleger onder leiding van de Venellische leider Viridovix werd echter verslagen, na een aanval van hen op het Romeinse legerkamp. Vijf jaar later, in 52 voor Chr., namen de Venelli evenals het merendeel van de Gallische stammen, deel aan de grote coalitie die vergeefs trachtte Alesia onder Vercingetorix te ontzetten van het Romeinse beleg. Volgens Julius Caesar werden hiertoe drieduizend Venelli opgeroepen, naar verhouding met andere Gallische stammen een overigens beperkt aantal. (nl)
- Gli Unelli erano una delle tribù galliche che durante la conquista della Gallia da parte di Giulio Cesare, nel 58-51 a.C., erano stanziate nella regione armoricana della Gallia comata sulla penisola del Cotentin, il nord dell'attuale dipartimento del Manica. La capitale degli Unelli era Cosedia, oggi Coutances. Gli Unelli confinavano con i Baiocassi e i Viducassi, a est e a sud-est, e con gli a sud. Nell'estate del 57 a.C. si sottomisero insieme agli altri popoli gallici alla legione di Publio Licinio Crasso, ma qualche mese dopo si unirono alla rivolta iniziata dai Veneti e, raggiunti dagli Aulerci ed Eburovici e dai Lessovi, affrontarono tra Vire e Avranches le tre legioni del legato Quinto Titurio Sabino. L'esercito gallo, comandato da Viridovix, capo degli Unelli, fu sconfitto nel suo assalto al campo romano. Gli Unelli, come la maggior parte dei popoli della Gallia, fecero in seguito parte della coalizione che avrebbe inviato cinque anni più tardi un esercito in soccorso di Vercingetorige assediato ad Alesia. Il loro apporto non sembra sia stato maggiore di 3.000 guerrieri. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)