The Viducassēs (Gaulish: *Uiducassēs/Widucassēs) were a Gallic tribe dwelling in the modern Calvados department during the Iron Age and the Roman period.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Viducasses (en)
- Viducasses (ca)
- Viducassen (de)
- Viducasses (fr)
- Viducassi (it)
- Viducasses (nl)
|
| rdfs:comment
| - Les Viducasses faisaient partie des peuples gaulois vivant en Gaule lors de son invasion par Jules César, entre 58 et 51 av. J.-C. Le nom de « Viducasses » vient du gaulois vidu « bois » et casses « chevelure ». Il désignait ainsi « ceux qui ont la chevelure emmêlée comme les branches d'un arbre ». La capitale de cité des Viducasses était Aregenua, aujourd'hui le village de Vieux dans le Calvados. (fr)
- The Viducassēs (Gaulish: *Uiducassēs/Widucassēs) were a Gallic tribe dwelling in the modern Calvados department during the Iron Age and the Roman period. (en)
- I Viducassi (Viducasses in francese) furono un antico popolo gallico della Gallia Lugdunense. Il nome deriva da vidu (“legno”) e casse (“popolo”). La capitale dei Viducassi era Araegenus o Aregenua situata nel territorio che oggi è occupato da Vieux. Qui vi è conservata una pietra che contiene l'iscrizione "ORDO CIVITATIS VIDVCAS" trovata nel 1580, come piedeistallo ad una statua dedicata a T. Sennius Solemnis. (it)
- Els viducasses (llatí: Viducasses o Viducassii) foren un poble celta de la Gallia Lugdunensis, concretament d'Armòrica. El nom deriva del gal vidu ("bosc") i casse ("poble") o bé cassi ("cabellera"), de manera que el nom tant podria voler dir «el poble del bosc» com «els qui tenen la cabellera embullada com les branques d'un arbre». La seva capital era Araegenus (o Araegenue a la Taula de Peutinger, recollit en altres fonts com a Aragenuae), actualment Vieux (departament de Calvados), al sud-oest de Caen i a la vora de l'abadia de Fontenai i el riu Orne). S'ha dit que el nom d'aquesta població seria una derivació de Videocae o Veocae. (ca)
- Viducassen, auch Vidukassen (lateinisch Viducasses) war der Name eines keltischen Stammes in Gallien, der im heutigen Département Calvados in Nordwest-Frankreich seine Wohnsitze hatte. Der Hauptort war Aregenua (von gallisch are, „unten“ und genua, „Mündung“), das heutige Vieux. Der Name Vieux leitet sich von der Umbenennung in römischer Zeit auf Civitas Viducassensis her. Sie werden als Klientenstamm der Esuvier genannt. (de)
- De Viducasses of Viducasii waren een Gallisch volk uit Gallia Lugdunensis. De naam is afgeleid van het Gallische vidu ("woud") en casse ("haar"), wat vertaald kan worden als "met de haren verstrikt in de takken van een boom". De hoofdplaats van de Viducasses was in Araegenus of Araegenue zoals te vinden op de Tabula Peutingeriana, elders geschreven als Aragenuae, hetgeen de locatie van het moderne Vieux is. De naam Vieux is middels de verbasteringen Videocae en Veocae afgeleid van de Viducasses. (nl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Els viducasses (llatí: Viducasses o Viducassii) foren un poble celta de la Gallia Lugdunensis, concretament d'Armòrica. El nom deriva del gal vidu ("bosc") i casse ("poble") o bé cassi ("cabellera"), de manera que el nom tant podria voler dir «el poble del bosc» com «els qui tenen la cabellera embullada com les branques d'un arbre». La seva capital era Araegenus (o Araegenue a la Taula de Peutinger, recollit en altres fonts com a Aragenuae), actualment Vieux (departament de Calvados), al sud-oest de Caen i a la vora de l'abadia de Fontenai i el riu Orne). S'ha dit que el nom d'aquesta població seria una derivació de Videocae o Veocae. Al castell de Torigni del districte de Saint-Lô (departament de la Manche) hi ha dipositada una pedra amb una inscripció que parla del Ordo Civitatis Viducas i que fou trobada a Vieux el 1580, on també s'han trobat restes romanes (banys, aqüeducte, gimnàs, columnes, medalles i altres, i restes de temples de Diana, Mars i Mercuri amb la data del 238 dC). D'altra banda, Claudi Ptolemeu esmentà el poble dels Biducesii i el situà a l'actual regió bretona de Saint Brieuc; aquesta tribu, molt poc esmentada pels clàssics, ha estat sovint identificada amb els viducasses malgrat la seva ubicació divergent. (ca)
- Viducassen, auch Vidukassen (lateinisch Viducasses) war der Name eines keltischen Stammes in Gallien, der im heutigen Département Calvados in Nordwest-Frankreich seine Wohnsitze hatte. Der Hauptort war Aregenua (von gallisch are, „unten“ und genua, „Mündung“), das heutige Vieux. Der Name Vieux leitet sich von der Umbenennung in römischer Zeit auf Civitas Viducassensis her. Sie werden als Klientenstamm der Esuvier genannt. Nach Birkhan ist die gallische Namensendung -casses mit „die Gelockten, Behaarten“ zu deuten (zum Beispiel: Bodiocasses, „die Blondgelockten“). Bei Maier wird diese Ableitung ebenfalls als möglich genannt (siehe dort irisch buidechas, „blondgelockt“). In einer Inschrift, dem sog. Marbre de Thorigny (Marmor[stein] von Thorigny; datiert 238 n. Chr.) werden die Viducassen im Zusammenhang mit dem dort geehrten Titus Sennius Solemnis genannt; tatsächlich wurde der Stein in Vieux-la-Romaine und nicht in Thorigny entdeckt. (de)
- Les Viducasses faisaient partie des peuples gaulois vivant en Gaule lors de son invasion par Jules César, entre 58 et 51 av. J.-C. Le nom de « Viducasses » vient du gaulois vidu « bois » et casses « chevelure ». Il désignait ainsi « ceux qui ont la chevelure emmêlée comme les branches d'un arbre ». La capitale de cité des Viducasses était Aregenua, aujourd'hui le village de Vieux dans le Calvados. (fr)
- The Viducassēs (Gaulish: *Uiducassēs/Widucassēs) were a Gallic tribe dwelling in the modern Calvados department during the Iron Age and the Roman period. (en)
- I Viducassi (Viducasses in francese) furono un antico popolo gallico della Gallia Lugdunense. Il nome deriva da vidu (“legno”) e casse (“popolo”). La capitale dei Viducassi era Araegenus o Aregenua situata nel territorio che oggi è occupato da Vieux. Qui vi è conservata una pietra che contiene l'iscrizione "ORDO CIVITATIS VIDVCAS" trovata nel 1580, come piedeistallo ad una statua dedicata a T. Sennius Solemnis. (it)
- De Viducasses of Viducasii waren een Gallisch volk uit Gallia Lugdunensis. De naam is afgeleid van het Gallische vidu ("woud") en casse ("haar"), wat vertaald kan worden als "met de haren verstrikt in de takken van een boom". De hoofdplaats van de Viducasses was in Araegenus of Araegenue zoals te vinden op de Tabula Peutingeriana, elders geschreven als Aragenuae, hetgeen de locatie van het moderne Vieux is. De naam Vieux is middels de verbasteringen Videocae en Veocae afgeleid van de Viducasses. Plinius noemt hen voor de Bodiocasses, aangenomen wordt dat dit de Baiocasses zijn. Ptolemaeus schrijft de naam als Οὐιδουκαίσιοι of Οὐιδουκάσσιοι, dus kan aangenomen worden dat dit de Viducasses zijn, echter hij plaatst ze naast de Osismii en de Veneti tussen de Viducasses en de Lexovii. Op een inscriptie, de zogenaamde Marmer van Thorigny (gedateerd 238 n.Chr.) worden de Viducasses verbonden aan de daar vereerde ; de steen werd evenwel ontdekt in Vieux-la-Romaine en niet in Thorigny. (nl)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
