| rdfs:comment
| - ظهرت الأزمة الفنزويلية في عام 1895 إثر النزاع الفنزويلي الذي طال أمده مع المملكة المتحدة حول أرضي إيسيكويبو وغويانا إسيكيبا، إذ ادعت بريطانيا أنهما جزء من غويانا البريطانية واعتبرتهما فنزويلا أراض فنزويلية. مع تحول النزاع إلى أزمة، أصبحت القضية الرئيسية رفض بريطانيا تضمين المنطقة الواقعة شرق «خط شومبورك» في التحكيم الدولي المقترح، وهو الخط الذي رسمه مساحٌ قبل نصف قرن ليكون حدًا بين فنزويلا وغويانا البريطانية التي كانت سابقًا أرضًا هولندية. شهدت الأزمة في نهاية المطاف قبول بريطانيا لتدخل الولايات المتحدة في النزاع من خلال فرض تحكيمٍ على منطقة النزاع بأكملها، والقبول الضمني لحق الولايات المتحدة في التدخل بموجب مبدأ مونرو. اجتمعت هيئة التحكيم في باريس عام 1898 للبت في الأمر، وفي عام 1899 منحت الجزء الأكبر من الأراضي المتنازع عليها لغويانا البريطانية. (ar)
- El Laudo Arbitral de París del 3 de octubre de 1899 fue la sentencia emitida por un tribunal arbitral reunido en París, creado dos años antes según lo establecido en el del 2 de febrero de 1897, en el cual Estados Unidos (en representación de Venezuela) por una parte y el Reino Unido (como propietario de la colonia de Guayana Británica, actual República Cooperativa de Guyana) por la otra, habían convenido someter a arbitraje internacional la disputa sobre la frontera al oeste de la colonia británica y el este de la independiente Venezuela, como mecanismo de solución amistosa al diferendo territorial. (es)
- La Crise vénézuélienne de 1895 fut l'aboutissement de la longue confrontation entre le Royaume-Uni et le Venezuela concernant les territoires d'Essequibo et de Guayana Esequiba, que les premiers considéraient comme faisant partie de la Guyane britannique, et que les seconds voyaient comme une partie de leur territoire. La dispute étant devenue une crise, la problématique principale résida dans le refus britannique d'incorporer dans le traité d'arbitrage international le territoire situé à l'est de la Ligne Schomburgk, qu'un inspecteur avait dessiné il y avait de cela un demi-siècle, faisant office de frontière entre le Venezuela et les anciens territoires néerlandais de la Guyane britannique. Le Royaume-Uni accepta cependant l'intervention américaine, légitimée par la doctrine Monroe. Un (fr)
- The Venezuelan crisis of 1895 occurred over Venezuela's longstanding dispute with the United Kingdom of Great Britain and Ireland about the territory of Essequibo and Guayana Esequiba, which Britain claimed as part of British Guiana and Venezuela saw as Venezuelan territory. As the dispute became a crisis, the key issue became Britain's refusal to include in the proposed international arbitration the territory east of the "Schomburgk Line", which a surveyor had drawn half-a-century earlier as a boundary between Venezuela and the former Dutch territory ceded by the Dutch in the Anglo-Dutch Treaty of 1814, later part of British Guiana. The crisis ultimately saw Britain accept the United States' intervention in the dispute to force arbitration of the entire disputed territory, and tacitly acc (en)
- La crisi venezuelana del 1895 scaturì dalla disputa di lunga durata del Venezuela con il Regno Unito sul territorio dell'Essequibo e della Guayana Esequiba, che la Gran Bretagna rivendicava come parte della Guiana britannica e il Venezuela visto come territorio venezuelano. Quando la disputa divenne una crisi, la questione chiave divenne il rifiuto della Gran Bretagna di includere nell'arbitrato internazionale proposto il territorio ad est della Linea Schomburgk, che un geometra aveva disegnato mezzo secolo prima come confine tra il Venezuela e l'ex territorio olandese della Guyana britannica. (it)
- A crise venezuelana de 1895 ocorreu pela disputa de longa data da Venezuela com o Reino Unido pelo território de e Guayana Esequiba, que a Grã-Bretanha reivindicava como parte da Guiana Britânica e a Venezuela via como parte do território venezuelano. Como a disputa converteu-se em uma crise, a questão principal tornou-se a recusa da Grã-Bretanha de incluir na proposta de arbitragem internacional o território ao leste da "Linha Schomburgk", que um topógrafo havia desenhado meio século antes como uma fronteira entre a Venezuela e o antigo território neerlandês da Guiana britânica. A crise em última análise, viu a Grã-Bretanha aceitar a intervenção dos Estados Unidos na disputa para forçar a arbitragem de todo o território disputado, e tacitamente aceitar o direito de intervir dos Estados (pt)
- Британцы воспользовались внутренней нестабильностью новых независимых государств Латинской Америки и в 1831 году заняли периферийные земли бывшей Великой Колумбии, которые составляют до 70 % территории современной Гайаны (остальные 30 % в 1803 году были отняты у Голландии). Спор Венесуэлы по границе официально начался в 1841 году, когда правительство Венесуэлы протестовало против британского посягательства на венесуэльские территории. В 1814 году по Венскому договору, Великобритания приобрела британскую Гвиану (в настоящее время Гайана) по договору с Нидерландами. Поскольку договор не определяет западную границу, британцы в эксплуатации инспектора и натуралиста Роберта Шомбургка очертили эту границу. Его исследование 1835 года привели к тому что стало известно как Шомбургкские линии, грани (ru)
- Венесуельська криза 1895 року — конфлікт, що відбувся через давні суперечки Венесуели з Великою Британією стосовно територій та , які Британія оголосила частиною Британської Гвіани. Паризька конвенція 1898 року вирішила питання на користь Британії, й у 1899 році більшість спірних територій відійшла до Британської Гвіани. Наприкінці 1980-х років відносини між країнами покращилися, а 1990 року Венесуела підтримала вступ Гайани до ОАД. Хоча територіальне питання досі залишається невирішеним, для Гайани минула безпосередня загроза венесуельського вторгнення. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)