rdfs:comment
| - تصدر جوازات السفر الفنزويلية لمواطني فنزويلا إلى السفر خارج البلاد. يتم إصدار جوازات السفر الالكترونية منذ يوليو 2007، مع شريحة بتقنية تحديد الهوية بموجات الراديو والتي تحوي على الصورة الشخصية وبصمات الأصابع. (ar)
- Le passeport vénézuélien est un document de voyage international délivré aux ressortissants vénézuéliens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté vénézuélienne. (fr)
- 委內瑞拉護照是委内瑞拉政府簽發給其公民用於國外旅行的證件。自2007年7月起,委內瑞拉開始簽發生物特徵護照,其中有包含照片和指紋信息的射频识别(RFID)芯片,此前簽發的非生物特徵護照在到期之前仍有效。 (zh)
- El pasaporte venezolano es un documento público, personal, individual e intransferible, expedido por los órganos competentes de la Administración General del Estado, que acredita, fuera de Venezuela, la identidad y nacionalidad de los ciudadanos venezolanos. Desde 2007, son expedidos los pasaportes biométricos. En septiembre de 2019 Venezuela fue suspendida del Mercosur, por lo que los ciudadanos venezolanos no gozan de los beneficios del Mercosur. (es)
- Venezuelan passports are issued to citizens of Venezuela to travel outside the country. Biometric passports have been issued since July 2007, with a RFID chip containing a picture and fingerprints; passports issued earlier remained valid until they expired. As of 2015, passports were 34 pages long and displayed a biometric symbol on the bottom of the cover. The cover is deep blue and shows the name Mercosur followed by "República Bolivariana de Venezuela" on the top. (en)
- Паспорт гражданина Венесуэлы выдаётся гражданам Венесуэлы с возможностью путешествовать за пределы страны. В июле 2007 года стали выдаваться биометрические паспорта, несущие RFID-чип, содержащий фотографию и отпечатки пальцев. Согласно венесуэльскому законодательству, все паспорта (старые в синей или красной обложке, со старым названием страны и/или старым гербом) являются действительными до истечения срока, а паспорт в светло-голубой обложке не позволяет осуществлять поездки в Соединенные Штаты Америки. В будущем правительство Венесуэлы, возможно, изменит формат паспорта на темно-синий цвет обложки и надпись Mercosur (МЕРКОСУР). Это может произойти только в том случае, если конгрессы Парагвая и Бразилии одобрят полноправное членство в МЕРКОСУР. (ru)
|