rdfs:comment
| - Versalles ist ein Stadtteil im Westen der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Er hat gut 14.000 Einwohner auf einer Fläche von 1,5 km² (Stand von 2001). Versalles gehört damit zu den kleineren Stadtteilen. Das Viertel ist Teil der Comuna C10. Versalles grenzt im Norden an Villa Real, im Osten an Monte Castro und im Süden an Liniers. (de)
- Versalles (también conocido como Versailles) es uno de los barrios en que se encuentra dividida la Ciudad de Buenos Aires. Forma parte de la Comuna 10 junto con Villa Real, Monte Castro, Floresta, Vélez Sarsfield y Villa Luro. Está delimitado por las calles Nogoyá, Irigoyen, Av. Juan B. Justo y Av. General Paz. Limita con los barrios de Villa Real al norte, Monte Castro y Villa Luro al este y Liniers al sur, y con la localidad bonaerense de Ciudadela al oeste. (es)
- Versalles (Versailles izenez ere ezaguna) Buenos Aires Hiria zatitzen duen auzoetako bat da. zati da Vileneral la Real, Monte Castro, Floresta, Vélez Sarsfield eta Villa Luro-rekin batera, Buenos Aires Hiri Autonomoko komunek kudeatzen duten kudeaketa politiko eta administratiboaren sistemaren barruan. Nogoyá, Irigoyen, Juan B. Justo eta General Paz kaleek mugatzen dute. Villa Real auzoak mugatzen du iparraldetik, Monte Castro eta Villa Luro ekialdetik eta Liniers hegoaldetik eta hiriak mendebaldetik. (eu)
- Versalles (also Versailles) is a barrio (district) of Buenos Aires, Argentina. It is part of Commune 10 along with Villa Real, Monte Castro, Floresta, Velez Sarsfield and Villa Luro. Versalles is located on the western end of Buenos Aires; its boundaries are marked by the following streets: Nogoyá, Irigoyen, Juan B. Justo Avenue, and the General Paz Expressway. (en)
- Versalles (noto anche come Versailles) è un quartiere della capitale argentina Buenos Aires. (it)
- Версальес (исп. Versalles) — западный район города Буэнос-Айрес, столицы Аргентины. (ru)
- Versalles, aussi connu sous le nom de Versailles emprunté au Palais de Versailles à Paris, est un des plus petits « barrios » ou quartiers situé à l’ouest de la ville de Buenos Aires, capitale de la République Argentine. Le quartier est délimité par l’Avenue du Général Paz à l’ouest, Irigoyen à l’est, Juan B. Justo au sud et Nogoya au nord. Versalles fait partie de la Commune 10 de la ville, avec d'autres quartiers comme Villa Real, Monte Castro, Floresta, Vélez Sarsfield et Villa Luro. (fr)
- Versalles é um bairro da cidade argentina de Buenos Aires. A área do bairro, inicialmente, era propriedade de Don Pedro Fernández de Castro, e era conhecida com o nome de Monte Castro. No fim do século XVIII, uma parte desses terrenos passou a formar parte do patrimônio de Don Juan Pedro de Córdoba, e depois de sua morte, passaram às mãos da sua filha Mercedes, que foi a responsável por subdividir o terreno em lotes. Durante o século XIX a área foi comprada por Manuel de Sarratea e depois vendida a Justa Visillac de Rodríguez. Depois da morte desta, um dos seus filhos, Luis José Rodríguez, comprou a parte dos seus irmão e ficou como único proprietário dos terrenos. Em 1911, a Ferrocarril del Oeste estende sua rota de até esta área, e a companhia Tierras del Oeste adquire os terrenos limít (pt)
|