| has abstract
| - The Vetkopers and Schieringers (West Frisian: Fetkeapers en Skieringers) were two opposing Frisian factional parties from the medieval period. They were responsible for a civil war that lasted for over a century (1350–1498) and which eventually led to the end of the so-called "Frisian freedom". These factional parties arose because of an economic downturn that began in Friesland in the mid-14th century. Accompanied by a decline in monasteries and other communal institutions, social discord led to the emergence of untitled nobles called haadlingen ("headmen"), wealthy landowners possessing large tracts of land and fortified homes. The haadlingen derived their nobility not from having lands and titles conferred on them by King or Emperor but assumed power after the demise of the Hollandic counts before them. The haadlingen took over the role of the judiciary as well offering protection to their local inhabitants. Internal struggles between regional leaders resulted in bloody conflicts and the alignment of regions along two opposing parties: the Skieringers and the Fetkeaper. attributed the cause to a dispute between lay brothers of the Cistercian and Norbertine (Premonstratensian) orders. A contemporary Frisian nobleman Jancko Douwama (1482–1533), wrote in his memoirs, titled the Boeck der Partijen ("Book of the Parties") about the origins of the discord between the warring parties in Friesland and his definition of the terms Skieringers and Fetkeapers. According to Jancko the Fetkopers ("fat-buyers", pronounced [fɛtkɔpərs]) were so called because they had much and could buy fat products. The poor adopted the name Skieringers ("speakers", pronounced [skiːrɪŋərs]) because they had tried firstly discussion rather than violence. In the second half of the fifteenth century the Fetkeaper town of Groningen, which had become the dominating force in Frisia, tried to interfere in Mid-Frisian affairs. The meddling met strong opposition in Skieringer held Westergo and ended in a call for foreign help. On 21 March 1498, a small group of Skieringers from Westergo secretly met with the stadholder-general of the Netherlands, Albert, Duke of Saxony in Medemblik requesting his help. Albrecht, who had gained a reputation as a formidable military commander, accepted and soon conquered all Friesland. Emperor Maximilian of Habsburg appointed Albrecht hereditary potestate and gubernator of Friesland in 1499. Within a short time, occupation by the Duke and his Landsknecht military force became unacceptable to many Frisians of both factions and with the support of the Duke of Gelderland, they unsuccessfully attempted to regain their old freedoms and put. Saxon subjugation ended Frisian municipal independence. Although still spoken at the time, the Frisian language did not have any official status. Frisian languages would disappear from the official written record; the last official document recorded in Frisian was in 1573. Frisian was replaced by Dutch and would not return until about 1800. (en)
- Schieringers e Vetkopers (talvolta Vetkoopers) erano le due fazioni opposte nella politica frisone a cavallo tra il XIV ed il XV secolo. Furono responsabili di uno stato di anarchia che durò per più di due secoli coinvolgendo tutta la Frisia e una guerra civile durata più di un secolo (1350–1498) che fu la causa della fine della Libertà Frisona. (it)
- Schieringers en Vetkopers zijn de namen van de twee partijen in de twisten in Friesland en Groningen in de late middeleeuwen. De namen Schieringers en Vetkopers komen waarschijnlijk van een geschil tussen cisterciënzers alias bernardijnen en premonstratenzers alias norbertijnen. De kloosters van die ordes hadden in het toenmalige Friesland een grote invloed. (nl)
- Os Vetkopers e Schieringers foram duas facções opostas na política frísia do período medieval. Responsáveis por uma guerra civil sangrenta que durou mais de um século (1350 – 1498) e acabou levando ao fim da chamada . Esses partidos chegaram ao poder devido à queda na economia que teve início na Frísia em meados do século XIV. Acompanhado de um declínio nos monastérios e outras instituições comunais, a discórdia social levou ao surgimento de nobres sem título chamados hoofdelingen (do neerlandês que significa "pessoas importantes"), ricos donos de terras que possuíam grandes propriedades e casas fortificadas. Os hoofdelingen adquiriram sua nobreza não por terem terras ou títulos conferidos pelo rei ou imperador, mas após a queda dos condes neerlandeses, que perderam seu poder antes deles. Os hoofdelingen assumiram o papel judiciário e ofereceram proteção aos habitantes locais. Lutas internas entre líderes regionais resultaram em grandes conflitos e no alinhamento de regiões entre dois partidos opostos: os Schieringers e os Vetkopers. O escritor frísio Worp van Thabor atribuiu a causa a uma disputa entre os irmãos das ordens de Cister e Premonstratense (ou norbertina). Contemporâneo a esses acontecimentos, o combatente da liberdade frísios Jancko Douwama (1482 - 1533) escreveu em seu livro de memórias, intitulado Boeck der Partijen ("Livro dos Partidos") sobre as origens da discórdia entre os partidos beligerantes e deu sua definição sobre os termos Schieringer e Vetkoper. De acordo com Jancko, os Vetkopers ("compradores gordos") eram assim chamados porque tinham muitas posses e podiam comprar produtos caros. Os pobres adotaram o nome Schieringers ("oradores"), porque tentavam discutir antes de apelar à violência. Na segunda metade do século XV, a cidade Vetkoper de Groninga, que havia se tornado a força dominante na Frísia, tentou interferir nos negócios da . Essa intromissão encontrou forte oposição em , dominada pelos Schieringers, e terminou em clamor por ajuda estrangeira. Em 21 de março de 1498, um pequeno grupo de Schieringers de Westergo encontrou-se secretamente com o general-stadthouder dos Países Baixos Alberto, duque de Saxe, em Medemblik, pedindo sua ajuda. Alberto, que havia obtido reputação como um comandante militar formidável, aceitou a proposta e logo conquistou toda a Frísia. O imperador Maximiliano I de Habsburgo designou Alberto como Podestà hereditário e governador da Frísia em 1499. Em pouco tempo, a ocupação do duque e suas tropas de Lansquenês tornou-se inaceitável para muitos frísios das duas facções e, com o apoio do Duque de Gueldres, eles tentaram, sem sucesso, reobter sua antiga liberdade e pôr um fim no controle da Frísia. A dominação saxã acabou com a independência municipal frísia. Apesar de ainda ser falada à época, a língua frísia não tinha qualquer aceitação oficial. A Frísia desapareceria dos documentos oficiais; o último registro escrito nessa língua foi em 1573. A Frísia foi substituída pelos Países Baixos e não retornaria até cerca de 1800. (pt)
- Схирингеры и феткоперы — имя, данное двум противоборствующим партиям во Фрисландии и Гронингене в Позднем средневековье. Их противостояние является основной причиной кровопролитной гражданской войны, длившейся более столетия (1350—1498), и которая, в конечном итоге, привела к отмене так высоко ценившейся фризской свободы. Названия схирингеры и феткоперы, вероятно, произошли от спора между цистерцианцами и норбертинцами. Монастыри этих орденов оказали большое влияние на Фрисландию того времени. Эти партии возникли из-за экономического спада, который начался во Фрисландии в середине XIV века. Вследствие упадка монастырей и других общинных институтов социальная рознь привела к появлению дворян без титула, называемых хофтлингенами (вождями), богатых землевладельцев, обладающих большими участками земли и укреплёнными замками. Хофтлинги получили свою знатность не благодаря тому, что король или император присвоили им земли и титулы, а пришли к власти вследствие процессов распада в графстве Голландия. Хофтлинги взяли на себя роль судебной власти и обеспечивали защиту своих местных подданных. Внутренняя борьба между региональными лидерами привела к кровопролитным конфликтам и выстраиванию регионов по линии противоборства двух сторон: схирингеров и феткоперов. Фризский борец за свободу того времени Янко Доуама (1482—1533) написал в своих мемуарах под названием «Boeck der Partijen» («Книга партий») происхождение разногласий между враждующими сторонами во Фрисландии и свое объяснение названий схирингеры и феткоперы. По словам Янко, феткоперы (Fetkopers произношение [fɛtkɔpərs], «покупатели сала») были названы так, потому они были богаче и они могли покупать жирные продукты. Бедные взяли имя схирингеров (Skieringers произношение [skiːrɪŋərs], «ораторы»), потому что они пытались начать с обсуждения, а не с насилия. Во второй половине XV века город феткоперов Гронинген, который стал доминирующей силой во Фризии, попытался вмешаться в дела Средней Фризии. Вмешательство встретило сильное сопротивление в удерживаемом схирингерами Вестерго и закончилось призывом к иностранной помощи. 21 марта 1498 года небольшая группа схирингеров из Вестерго тайно встретилась с главным штатгальтером Нидерландов Альбрехтом III, герцогом Саксонии в Медемблике, с просьбой о помощи. Альбрехт, который приобрёл репутацию грозного полководца, согласился и вскоре завоевал всю Фрисландию. Император Максимилиан Габсбург назначил Альбрехта наследственным управляющим и губернатором Фрисландии в 1499 году. В течение короткого времени оккупация герцога и его ландскнехтов стала неприемлемой для многих фризов обеих сторон, и при поддержке герцога Гелдерна они безуспешно пытались вернуть свои старые свободы и положить конец денационализации Фрисландии. Подчинение Саксонии положило конец автономии Фризии. Хотя на фризском языке всё ещё говорили в то время, он не имел официального статуса. Фризский язык исчезал из официального письменного употребления; последний официальный документ, записанный на фризском, был записан в 1573 году. Фризский язык был вытеснен голландским и нижнесаксонским и не употреблялся примерно до 1800 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
