rdfs:comment
| - Viñales es un municipio cubano de la provincia de Pinar del Río. Compuesto por siete , tiene una población de 28 720 habitantes. En el entorno se encuentra el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Viñales adalah sebuah kota kecil dan munisipalitas di utara Provinsi Pinar del Río, Kuba. Kota tersebut kebanyakan terdiri dari rumah-rumah berkayu satu lantai. Munisipalitas tersebut didominasi oleh rangkaian gunung rendah dari seperti Sierra de los Órganos. Utara kota tersebut adalah Lembah Viñales, sebuah Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Viñales est une ville et une municipalité de Cuba dans la province de Pinar del Río. Elle est située dans la vallée de Viñales, inscrite au Patrimoine mondial depuis 1999. (fr)
- Viñales is a town and municipality in the north-central Pinar del Río Province of Cuba. The town consists mostly of one-story wooden houses with porches. The municipality is dominated by low mountain ranges of the Cordillera de Guaniguanico such as Sierra de los Órganos. Typical outcrops known as mogotes complete the karstic character of the landscape. The town and the Viñales Valley immediately to the north were made a UNESCO World Heritage Site in November 1999 for the karst landscape and traditional agriculture as well as vernacular architecture, crafts and music. (en)
- Viñales is een gemeente in de Cubaanse provincie Pinar del Río. De gemeente heeft een oppervlakte van 700 km² en telt 28.000 inwoners (2015). Het stadje bestaat voor een groot deel uit houten huisjes met veranda's. Beroemd zijn ook de kleine tabakshuisjes net buiten het stadje. De nabijgelegen Viñales-vallei staat op de werelderfgoedlijst. (nl)
- Viñales – miasto i gmina na Kubie, w prowincji Pinar del Río, ok. 27 tys. mieszkańców (stan z 2004 roku). Położone w centrum historycznego regionu uprawy tytoniu, zwanego Valle de Viñales, wpisanego w 1999 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Viñales é um município de Cuba pertencente à província de Pinar del Río. (pt)
- 維尼亞萊斯(西班牙語:Viñales),是古巴的城鎮,位於該國西部,由比那爾德里奧省負責管轄,始建於1871年,面積704平方公里,海拔高度135米,2004年人口27,129,人口密度每平方公里38.5人。 (zh)
- Віньялес (ісп. Viñales) — невелике місто і муніципалітет в північно-центральній частині провінції Пінар-дель-Ріо на Кубі. Місто складається здебільшого з одноповерхових дерев’яних будинків з ґанками. Муніципалітет знаходиться серед низьких гірськіх масивів Кордильєра-де-Гуанігуаніко, такі як Сьєрра-де-лос-Органос. Типові відслонення, відомі як доповнюють карстовий характер ландшафту. На північ від міста знаходиться долина Віньялес, об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Viñales ist eine 1879 gegründete Ortschaft und Municipio in der kubanischen Provinz Pinar del Río. Sie liegt im gleichnamigen Tal Valle de Viñales ca. 30 km nördlich von Pinar del Río, zwischen den niedrigen Gebirgszügen der „Cordillera de Guaniguanico“ und hat 27.771 Einwohner (2012). Der Urbanisierungsgrad des Municipios beträgt 58 Prozent, das Stadtgebiet hat 16.150 Einwohner. (de)
- Viñales è un comune di Cuba, situato nella provincia di Pinar del Río, nella parte occidentale del paese e in prossimità di L'Avana. La provincia ospita il maggior numero di zone protette di tutta l’isola e in particolare, presso Viñales, è localizzato uno dei parchi nazionali principali, ovvero il Parque Nacional de Viñales o Valle Viñales dichiarato Patrimonio Mondiale dell’Unesco nel 1999. (it)
- Municipio de Viñales är en kommun i Kuba. Den ligger i provinsen Provincia de Pinar del Río, i den västra delen av landet, 150 km väster om huvudstaden Havanna. Antalet invånare är 27 129. Arean är 704 kvadratkilometer. Municipio de Viñales gränsar till Municipio de Pinar del Río. Terrängen i Municipio de Viñales är kuperad söderut, men norrut är den platt. (sv)
|