| rdfs:comment
| - The Via Aquitania was a Roman road created in 118 BC in the Roman province of Gaul. It started at Narbonne, where it connected to the Via Domitia. It then went toward the Atlantic Ocean, via Toulouse and Bordeaux, covering approximately 400 kilometres (250 mi). (en)
- Via Aquitania is de naam van de Romeinse weg van Narbo (Narbonne) tot Burdigala (Bordeaux). De weg splitste zich even ten zuiden van Narbonne af van de Via Domitia en volgde globaal het traject van een oude handelsroute door de provincies Gallia Narbonensis en Aquitania. Hierbij liep de weg ten noorden van Carcaso (Carcassonne) en door Tolosa (Toulouse) De provinciale weg N113 volgt het traject van de Via Aquitania. (nl)
- La Via Aquitània (en llatí Via Aquitania) fou una de les vies romanes de la Gàl·lia, construïda a partir de l'any 14 dC per unir Narbona, capital de la província de la Gàl·lia Narbonesa, amb Tolosa i Bordeus. A Narbona enllaçava amb la via Domícia. Tenia uns 400 km. També va rebre aquest nom a l'edat mitjana la via que anava d'Astúrica (Astorga) a Bordeus (antiga via XXXIV), a través de Pamplona, utilitzada pels pelegrins del camí de Sant Jaume. (ca)
- Die Via Aquitania war eine Römerstraße, die im südlichen Gallien von Narbonne (Colonia Narbo Martius) über Carcassonne (Carcaso) und Toulouse (Tolosa) bis nach Bordeaux (Burdigala) führte. Im Jahre 121 v. Chr. besiegte Gnaeus Domitius Ahenobarbus zusammen mit Quintus Fabius Maximus Allobrogicus die Allobroger und Arverner Stämme im südlichen Gallien. Durch diesen Sieg wurden nahezu alle Stämme, die für die römischen Interessen eine Gefahr darstellten, aus diesem Gebiet Galliens vertrieben. Zwar wurden einige der Küstengebiete noch von vereinzelten Stämmen, deren Einfluss nur lokal begrenzt war, kontrolliert, doch dies stellte kein Hindernis für den römischen Handel dar. Gnaeus Domitius Ahenobarbus bekleidete später das Amt des Prokonsuls in Gallien. Im Jahre 118 v. Chr. gründete er die Sta (de)
- La Vía Aquitania era una calzada romana construida en el 118 a. C.[cita requerida] en la Galia como camino de penetración hacia el norte de la Galia, Aquitania, desde la costa mediterránea. Se iniciaba en Narbo Martius (Narbona), la capital de la provincia romana de Gallia Narbonensis. Allí empalmaba con la Vía Domitia. Desde Narbo Martius se proyectaba hacia el Océano Atlántico, a través de Tolosa (Toulouse), llegando a Burdigala (Burdeos), tras aproximadamente 400 km. (es)
- La Via Aquitania (ou Via Aquitana) était une voie romaine sans doute construite à partir de 14 ap. J.-C. pour relier Narbonne, capitale de la Gaule narbonnaise à Toulouse et Bordeaux. Cette voie, construite d'après des tracés pris dès le IIe siècle av. J.-C. est un axe émergeant par l'essor du commerce des vins Italiens. Sa particularité est la solidité de ses fondations entre Toulouse et Narbonne, due à l'absence d'une voie fluviale de bonne qualité pour assurer la navigation et le transport de marchandises. Cela explique le nombre important de vestiges sur cette partie de voie romaine car les fondations étaient importantes. Cependant entre Bordeaux et Toulouse, de nombreuses voies terrestres furent construites, moins consolidées, alors qu'ici une voie fluviale, la Garonne, permit un tran (fr)
- La Via Aquitania era un'antica strada romana della Gallia, costruita intorno al 118 a.C. La via, lunga circa 400 km, congiungeva la colonia romana di Narbo Martius (Narbona) con l'oceano Atlantico passando per Tolosa e Burdigala (Bordeaux). La costruzione successiva potrebbe datarsi a Gaio Giulio Cesare (dopo la conquista della Gallia Comata) o a Marco Vipsanio Agrippa. (it)
- Аквітанська дорога (лат. Via Aquitania) — римська дорога, збудована в 118 році до н.е. в Галлії. Дорога починалась в столиці Нарбонської Галлії Нарбо-Марціус (лат. Narbo Martius, зараз Нарбонн), де вона відгалужувалась від Доміцієвої дороги та йшла через Тулузу та Burdigala (зараз Бордо) до берега Атлантичного океану. Мала довжину близько 250 миль (400 км). (uk)
|
| has abstract
| - La Via Aquitània (en llatí Via Aquitania) fou una de les vies romanes de la Gàl·lia, construïda a partir de l'any 14 dC per unir Narbona, capital de la província de la Gàl·lia Narbonesa, amb Tolosa i Bordeus. A Narbona enllaçava amb la via Domícia. Tenia uns 400 km. També va rebre aquest nom a l'edat mitjana la via que anava d'Astúrica (Astorga) a Bordeus (antiga via XXXIV), a través de Pamplona, utilitzada pels pelegrins del camí de Sant Jaume. La van fundar Gneu Domici Aenobarb juntament amb Quint Fabi Màxim Al·lobrògic, després de derrotar les tribus dels al·lòbroges i els arverns el 121 aC. El 118 aC va fundar Narbo Martius, que més tard esdevindria fou Narbona, i va construir la Via Domitia, de la qual la Via Aquitania fou una branca. Fou la principal via de la província romana d'Aquitània. (ca)
- Die Via Aquitania war eine Römerstraße, die im südlichen Gallien von Narbonne (Colonia Narbo Martius) über Carcassonne (Carcaso) und Toulouse (Tolosa) bis nach Bordeaux (Burdigala) führte. Im Jahre 121 v. Chr. besiegte Gnaeus Domitius Ahenobarbus zusammen mit Quintus Fabius Maximus Allobrogicus die Allobroger und Arverner Stämme im südlichen Gallien. Durch diesen Sieg wurden nahezu alle Stämme, die für die römischen Interessen eine Gefahr darstellten, aus diesem Gebiet Galliens vertrieben. Zwar wurden einige der Küstengebiete noch von vereinzelten Stämmen, deren Einfluss nur lokal begrenzt war, kontrolliert, doch dies stellte kein Hindernis für den römischen Handel dar. Gnaeus Domitius Ahenobarbus bekleidete später das Amt des Prokonsuls in Gallien. Im Jahre 118 v. Chr. gründete er die Stadt Narbo Martius, das heutige Narbonne, und baute die Via Domitia, welche eine Verbindung nach Spanien herstellte. Die Via Aquitania war ein Ableger dieser Route und traf in Narbonne mit der Via Domitia zusammen. Es ist unklar wer den Bau der Via Aquitania in Auftrag gab, aber es ist wahrscheinlich, dass dies durch Gnaeus Domitius Ahenobarbus geschah, welcher die Straße erbauen ließ, um leichter Tribut von den eroberten gallischen Stämmen zu erzwingen. Noch heute folgt die französische Nationalstraße RN 113 dem damals ausgebauten Weg. (de)
- La Vía Aquitania era una calzada romana construida en el 118 a. C.[cita requerida] en la Galia como camino de penetración hacia el norte de la Galia, Aquitania, desde la costa mediterránea. Se iniciaba en Narbo Martius (Narbona), la capital de la provincia romana de Gallia Narbonensis. Allí empalmaba con la Vía Domitia. Desde Narbo Martius se proyectaba hacia el Océano Atlántico, a través de Tolosa (Toulouse), llegando a Burdigala (Burdeos), tras aproximadamente 400 km. Posteriormente, durante la Edad Media, también se le llamó "Vía Aquitania" a la calzada romana XXXIV o Ab Asturica Burdigalam (Astorga-Burdeos), que era utilizada como ruta afluente por peregrinos franceses que emprendían el Camino de Santiago. La ruta se conoce como camino francés y en algunos tramos olvidados se está recuperando como es el caso de Camino de Santiago Vía Aquitania. (es)
- La Via Aquitania (ou Via Aquitana) était une voie romaine sans doute construite à partir de 14 ap. J.-C. pour relier Narbonne, capitale de la Gaule narbonnaise à Toulouse et Bordeaux. Cette voie, construite d'après des tracés pris dès le IIe siècle av. J.-C. est un axe émergeant par l'essor du commerce des vins Italiens. Sa particularité est la solidité de ses fondations entre Toulouse et Narbonne, due à l'absence d'une voie fluviale de bonne qualité pour assurer la navigation et le transport de marchandises. Cela explique le nombre important de vestiges sur cette partie de voie romaine car les fondations étaient importantes. Cependant entre Bordeaux et Toulouse, de nombreuses voies terrestres furent construites, moins consolidées, alors qu'ici une voie fluviale, la Garonne, permit un transport plus simple, pour les marchandises, essentiellement. (fr)
- The Via Aquitania was a Roman road created in 118 BC in the Roman province of Gaul. It started at Narbonne, where it connected to the Via Domitia. It then went toward the Atlantic Ocean, via Toulouse and Bordeaux, covering approximately 400 kilometres (250 mi). (en)
- La Via Aquitania era un'antica strada romana della Gallia, costruita intorno al 118 a.C. La via, lunga circa 400 km, congiungeva la colonia romana di Narbo Martius (Narbona) con l'oceano Atlantico passando per Tolosa e Burdigala (Bordeaux). La strada fu realizzata intorno al 118 a.C., ma non se ne conosce chi ne commissionò la realizzazione. La sua costruzione avvenne all'indomani della vittoria ottenuta dal console romano Gneo Domizio Enobarbo insieme al generale Quinto Fabio Massimo Allobrogico contro le tribù galle degli Allobrogi e Arverni nel 121 a.C. Questa vittoria di fatto spianò la strada alla penetrazione romana nella Gallia meridionale non più ostacolata dalle tribù locali. Successivamente Enobarbo divenne proconsole della Gallia e nel 118 a.C. fondò la città di Narbo Marzio, la moderna Narbonne, e costruì la Via Domitia, cui la via Aqitania si collega proprio in Narbonne. È pertanto ritenuto probabile che la via Aquitania fu voluta dallo stesso Enobarbo per rendere più agevole la penetrazione nei territori abitati dalle tribù recentemente sconfitte. La costruzione successiva potrebbe datarsi a Gaio Giulio Cesare (dopo la conquista della Gallia Comata) o a Marco Vipsanio Agrippa. (it)
- 아퀴타니아 가도(Via Aquitania)는 로마의 갈리아 속주에서 기원전 118년에 만들어진 로마 도로이다. 이 길은 나르본에서 시작되어 도미티아 가도와 연결되었다. 그런 다음 툴루즈와 보르도를 거쳐 대서양을 향해 약 400km를 커버했다. (ko)
- Via Aquitania is de naam van de Romeinse weg van Narbo (Narbonne) tot Burdigala (Bordeaux). De weg splitste zich even ten zuiden van Narbonne af van de Via Domitia en volgde globaal het traject van een oude handelsroute door de provincies Gallia Narbonensis en Aquitania. Hierbij liep de weg ten noorden van Carcaso (Carcassonne) en door Tolosa (Toulouse) De provinciale weg N113 volgt het traject van de Via Aquitania. (nl)
- Аквітанська дорога (лат. Via Aquitania) — римська дорога, збудована в 118 році до н.е. в Галлії. Дорога починалась в столиці Нарбонської Галлії Нарбо-Марціус (лат. Narbo Martius, зараз Нарбонн), де вона відгалужувалась від Доміцієвої дороги та йшла через Тулузу та Burdigala (зараз Бордо) до берега Атлантичного океану. Мала довжину близько 250 миль (400 км). Дорога була побудована близько 118 р. до н.е., але достеменно невідомо, хто керував будівництвом. Її будівництво почалось після перемоги римлян під керівництвом консула Гнея Доміція Агенобарба та консула Квінта Фабія Максима над племенами Аллоброгів та арвернів в 121 р. до н.е. Ця перемога фактично відкрила шлях для проникнення римлян в Південну Галлію. Згодом Гней Доміцій Агенобарб став проконсулом Галлії і в 118 р. до н.е. заснував місто Нарбо-Марціус, побудував Доміцієву дорогу. Тому більшість дослідників вважають, що саме Агенобарб був керівником будівництва Аквітанської дороги, яка служила для просування римлян в Аквітанію. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
