| rdfs:comment
| - Die Via Domitia war die erste Römerstraße, die in Gallien gebaut wurde. Sie wurde wahrscheinlich zwischen 122 und 118 v. Chr. vom Prokonsul Gnaeus Domitius Ahenobarbus in Auftrag gegeben und dann auch nach ihm benannt. (de)
- La Vía Domitia fue la primera calzada romana construida en la Galia, más específicamente en la provincia de Gallia Narbonensis, actual zona sur de Francia, paralela a la costa mediterránea entre los Alpes y los Pirineos. Fue construida en el año 118 a. C. por orden del procónsul Cneo Domicio Enobarbo, de quien tomó el nombre. Muchos caminos y autopistas modernas coinciden con el viejo trazado de la Vía Domitia. Es el caso, por ejemplo de las rutas nacionales N85 y N100, y la autopista A9. (es)
- Via Domitia, Galian, zehazkiago Gallia Narbonensis probintzian, gaur egungo Frantziaren hegoaldean eraiki zen lehen galtzada erromatarra izan zen, Mediterraneo itsasoarekin paraleloan zihoana, Alpe eta Pirinioen artean. K.a. 118an eraiki zuen prokontsulak, honengandik izena hartu zuelarik. Gaur egungo bide eta autobide askok jarraitzen dute antzinako Via Domitiaren ibilbidea, N85 eta N100 errepide nazionalen eta A9 autobidearen kasua da. (eu)
- La voie Domitienne (Via Domitia) est une voie romaine construite à partir de 118 av. J.-C. pour relier l'Italie à la péninsule Ibérique en traversant la Gaule narbonnaise. (fr)
- ドミティア街道（ドミティアかいどう、Via Domitia）とは、古代ローマが建設した街道（ローマ街道）の一つ。ガリア地方における最古の街道とされる。 (ja)
- La Via Domizia, o Via Domitia, era un'antica strada romana che congiungeva Torino e la valle del Rodano con la Spagna. Fu costruita dal proconsole Gneo Domizio Enobarbo, primo governatore della Gallia Narbonensis fra il 121 a.C. ed il 117 a.C. Fu la prima strada romana ad essere costruita in Gallia e fu realizzata per scopi militari al fine di raggiungere facilmente le colonie romane della Gallia meridionale. È percorsa attualmente dalla Strada statale 23 del Colle di Sestriere. La via Domizia è menzionata nell'Itinerario antonino e nella Tavola Peutingeriana. (it)
- A Via Domícia (em latim: Via Domitia) foi a primeira estrada romana construída na Gália para ligar a península Itálica à Hispânia através da Gália Narbonense, atravessando a região que é hoje o sul da França (Provença). (pt)
- 多米提亞道（Via Domitia）是高盧地區的第一條羅馬道路，經由納博訥高盧連接義大利和西班牙。 (zh)
- Доміцієва дорога ( лат. Via Domitia ) — перша римська дорога, побудована в Галлії яка з'єднувала Стародавній Рим з провінцією Іспанія по суші. Була побудована за наказом консула Гнея Доміція Агенобарба (Gnaeus Domitius Ahenobarbus) між 120 і 118 роками до н. е. і названа його ім'ям.При дорозі виникло місто Нарбонна (Colonia Narbo Martius), засноване у 118 році до н. е. Пізніше Доміцієва дорога була продовжена Аквітанською дорогою, яка вела в напрямку до Атлантичного океану через Тулузу та Бордо. Доміцієва дорога перетинала Альпи у Col de Montgenèvre (1850 м), йшла в долину річки Дюранс, перетинала Рону і проходила далі вздовж узбережжя Середземного моря до Піренеїв. (uk)
- La Via Domícia (en llatí Via Domitia) fou una via romana que enllaçava Itàlia i Hispània. Fou construïda el 120 aC pel procònsol Gneu Domici Aenobarb, dos anys abans de la fundació de Narbo Martius (Narbona). A Narbona, la Via Domícia es trobava amb la Via Aquitana, que des d'allà comunicava la costa mediterrània amb l'atlàntica del sud de la Gàl·lia. Travessava la ciutat pel fòrum, i en queden restes just davant del palau Vell de Narbona (per la banda de la porta de Gil Aicelin), que es van descobrir el 7 de febrer de 1997. (ca)
- Via Domitia byla první římskou silnicí, která byla postavena v Galii. Stavba byla zadána mezi lety 122 až 118 př. n. l. prokonzulem Gnaeem Domitiem Ahenobarbusem a následně byla po něj pojmenována. Via Domitia spojovala Itálii se Španělskem po souši. V roce 118 př. n. l. bylo na Via Domitia založeno město Narbonne (jako Colonia Narbo Martius), ze kterého započala ve stejném roce stavba . Ta vedla na západ přes Toulouse a Bordeaux k Atlantiku. (cs)
- The Via Domitia was the first Roman road built in Gaul, to link Italy and Hispania through Gallia Narbonensis, across what is now Southern France. The route that the Romans regularised and paved was ancient when they set out to survey it, and traces the mythic route travelled by Heracles. The route as it was in Late Antiquity is represented in schematic fashion on the Tabula Peutingeriana. (en)
- De Via Domitia was de eerste heirbaan die aangelegd werd in Gallië. De baan werd aangelegd in 118 v.Chr. door de proconsul Gnaeus Domitius Ahenobarbus, samen met de eerste Romeinse kolonie in Gallië, het hedendaagse Narbonne. De weg was een strategisch belangrijke verbinding. De via Domitia verbond Italië met Spanje. De baan kruiste de Via Aquitania, die naar de Atlantische Oceaan leidde, in Narbonne. Steden langs de Via Domitia waren onder andere: (nl)
- Домициева дорога (Via Domitia) — первая римская дорога, построенная в Галлии и соединявшая Древний Рим и c провинцией Испания по суше. Была построена по приказу консула 122 до н. э. Гнея Домиция Агенобарба (Gnaeus Domitius Ahenobarbus) между 120 и 118 годами до н. э. и названа его именем. Примерно в то же время была основана римская провинция Галлия Нарбоненсис (123 г. до н.э.), через которую проходила дорога, а также ее столица Колония Нарбо Мартиус ( Нарбонна , 118 г. до н.э.). (ru)
|
.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)