rdfs:comment
| - جراحة صدرية تنظيرية مدعومة بالفيديو (بالإنجليزية: Video-assisted thoracoscopic surgery) وتُعرف اختصارًا VATS، هي نوعٌ من جراحات الصدر، حيثُ تُجرى باستعمال كاميرا فيديو صغيرة تُدخل إلى صدر المريض عبر شقوقٍ صغيرة. يستطيع الجراح رؤية الأدوات التي يتم استخدامها جنبًا إلى جنب مع التشريح الذي يعمل عليه. يتم إدخال الكاميرا والأدوات من خلال فتحات منفصلة في جدار الصدر. تعد هذه المنافذ الصغيرة مفيدة لأنها تُقلص من فرص الإصابة بالعدوى وتفزر الجروح، مما يسمح للشفاء بشكلٍ أسرع. (ar)
- La videotoracoscopia o VATS, dall'acronimo inglese Video-assisted thoracoscopic surgery, è un tipo di intervento chirurgico e tecnica diagnostica mini-invasiva avanzata nata dalla tecnica diagnostica toracoscopia. Grazie ad essa è possibile anche l'esecuzione di biopsie. (it)
- Cirurgia torácica videoassistida é a técnica cirúrgica que utiliza um acoplado a um sistema de microcâmera e monitor de vídeo para a visualização da cavidade pleural. Por este método é possível a realização de procedimentos diagnósticos e terapêuticos na esfera das doenças intratorácicas (pleurais, pulmonares, etc.) (pt)
- Video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) is a type of minimally invasive thoracic surgery performed using a small video camera mounted to a fiberoptic thoracoscope (either 5 mm or 10 mm caliber), with or without angulated visualization, which allows the surgeon to see inside the chest by viewing the video images relayed onto a television screen, and perform procedures using elongated surgical instruments. The camera and instruments are inserted into the patient's chest cavity through small incisions in the chest wall, usually via specially designed guiding tubes known as "ports". (en)
- Wideotorakoskopia, VATS – badanie inwazyjne polegające na wprowadzeniu do jamy opłucnowej urządzenia umożliwiającego obejrzenie wnętrza klatki piersiowej, zaopatrzonego w kamerę wideo. Wprowadza się je przez nacięcie w ścianie klatki piersiowej. Badanie jest wykonywane w diagnostyce zmian w opłucnej (płyn w jamie opłucnej, przerzuty do opłucnej, odma opłucnowa), choroby śródmiąższowej płuc, obwodowych zmian w płucach oraz powiększonych węzłów chłonnych. Przeciwwskazaniem jest niewydolność oddechowa lub niewydolność krążenia oraz zaburzenia krzepnięcia krwi. (pl)
|