rdfs:comment
| - Vilmos Aba-Novák (15. března 1894, Budapešť – 29. září 1941, Budapešť) byl maďarský malíř a grafik. V roce 1937 získal ocenění na Benátském bienále. Maloval obrazy a fresky charakteristické monumentálními kompozicemi a agresivními barvami. (cs)
- Ο Βίλμος Άμπα-Νόβακ (ουγγρικά: Vilmos Aba-Novák, 1894-1941) ήταν σημαντικός Ούγγρος ζωγράφος και χαράκτης του εικοστού αιώνα. (el)
- Vilmos ABA-NOVÁK (ĝis 1912 Vilmos NOVÁK) estis eminenta hungara moderna pentristo, membro de Societo Szinyei Merse Pál. (eo)
- Vilmos Aba Novák (Budapest, 15 de marzo de 1894 – ibidem, 29 de septiembre de 1942) fue un pintor y grabador húngaro. Su madre, Rosa Waginger, era originaria de Viena y su padre era Gyul Novák. Comenzó a trabajar con y estudió en la Universidad de Bellas Artes de Hungría donde más tarde sería profesor. Tras su servicio militar, estuvo en el Frente oriental (Primera Guerra Mundial). Fue alumno de y y vivió en Italia y París. Su pintura recuerda al expresionismo. La mayor parte de ellas son a témpera. De él también hay frescos importantes en Szeged o Budapest. (es)
- Vilmos Aba-Novák (15 mars 1894 Budapest - 29 septembre 1941 Budapest) est un peintre hongrois. Figure originale de l'Art moderne en Hongrie, il se distingue par ses représentations monumentales, la réalisation de fresques et de peintures d'églises comme à Szeged. (fr)
- Vilmos Aba Novák (Budapest, 15 marzo 1894 – Budapest, 29 settembre 1942) è stato un pittore e incisore ungherese. Fu allievo di e e visse in Italia e a Parigi. Pur essendo molto personale, la sua pittura richiama gli espressionisti. La maggior parte dei suoi quadri sono dipinti a tempera, ma usò pure la tecnica della pittura a fresco. Alcune delle sue opere sono conservate nel mausoleo di Santo Stefano a Székesfehérvár e nella chiesa di . (it)
- アバ=ノヴァク・ヴィルモスとして知られるノヴァク・ヴィルモス(Aba-Novák Vilmos、本名: Novák Vilmos、1894年3月15日 – 1941年9月29日)はハンガリーの画家である。表現主義とイタリアの古典回帰の運動、「ノヴェチェント(1900年代様式)」から影響を受けたとされる。市場やサーカスの情景を多く描いた。 (ja)
- Vilmos Aba-Novák (Hungarian: Aba-Novák Vilmos, until 1912: Hungarian: Novák Vilmos; March 15, 1894 – September 29, 1941) was a Hungarian painter and graphic artist. He was an original representative of modern art in his country, and specifically of its modern monumental painting. He was also the celebrated author of frescoes and church murals at Szeged and Budapest, and was officially patronized by the Hungarian nobility. (en)
- Vilmos Aba-Novák (Boedapest, 15 maart 1894 - aldaar, 29 september 1941) was een Hongaars kunstschilder en graficus. Hij wordt gerekend tot het realisme, maar met sterke invloeden van het expressionisme. (nl)
- Vilmos Aba-Novák (ur. 15 marca 1894 w Budapeszcie, zm. 29 września 1941 w Budapeszcie), węgierski malarz i grafik. W 1937 otrzymał nagrodę na Biennale w Wenecji. Malował obrazy i freski charakteryzujące się monumentalną kompozycją oraz agresywną kolorystyką. (pl)
- Вильмош Аба-Новак (венг. Vilmos Aba-Novák; 15 марта 1894, Будапешт — 29 сентября 1941, там же) — венгерский художник и график. (ru)
- Vilmos Aba-Novák (* 15. März 1894 in Budapest; † 29. September 1941 ebenda) war ein ungarischer Maler und Grafiker. Er gilt als eines der originellsten und umstrittensten Talente in der modernen ungarischen Malerei. Vilmos Aba-Novák studierte von 1912 bis 1914 an der Akademie der Schönen Künste in Budapest. Er arbeitete in den Künstlerkolonien in Szolnok und in Nagybánya (heute Baia Mare, Rumänien). Von 1928 bis 1930 war er Stipendiat an der Ungarischen Akademie in Rom. Ab 1939 lehrte er an der Ungarischen Akademie der Bildenden Künste. (de)
|