| rdfs:comment
| - 无垢友（梵語：Vimalamitra），梵文音譯毗摩羅彌怛囉，藏語音译毕玛拉米扎（藏文：བི་མ་ལ་མི་ཏྲ）或譯貝瑪木札，是公元八世纪印度的一位佛教僧侣，后来来西藏弘法。他是一位密宗僧人，活跃于藏传佛教前弘期。 无垢友是天竺西部的迦湿弥罗（今克什米尔）人。在赤松德赞弘法时期，他来到吐蕃传播密宗教法，在天竺僧人中地位仅次于莲花生和寂护。他把《》等密宗典籍翻译成藏文。无垢友后来被藏传佛教宁玛派尊奉为大圓滿傳承的主要祖师之一。 (zh)
- Vimalamitra (tib. Dime Šeňen) byl buddhistický mnich z osmého století ze země zvané Uddijána (tib. Orgjän), což kdysi mělo být skutečné království rozprostírající se na území dnešního severního Pákistánu. Dle tradice měl být Vimalamitra známý jako největší indický učenec své doby. Narodil se ve středně zámožné rodině (dle tradice údajně jako syn krále Dhahenácady a jeho ženy Simhy Sriptiky). Nejprve byl žákem tantrického mistra Buddhaguhje. Při pocházce s jiným učencem jménem se jim zjevil buddha Vadžrasattva a vyzval je, aby se vydali do Číny a vyhledali zde mistra jménem (nebo také Šrí Singha). Vadžrasattva jim měl údajně sdělit, že byli pět set minulých životů učenci a nedosáhli osvícení a když budou i nadále postupovat stejným způsobem, opět se jim to nepodaří. Vimalamitra uposlechl (cs)
- Vimalamitra (tib.: bi ma la mi tra; auch: dri med bshes gnyen) war ein buddhistischer Lehrer des 8. Jahrhunderts und als einer der größten indischen Gelehrten seiner Zeit bekannt. Vimalamitra war zunächst Schüler des tantrischen Meisters Buddhaguhya. Später wurde er auch Schüler des Dzogchen-Meisters Sri Singha und daraufhin auch Schüler von Jnanasutra. Beide übermittelten ihm die Lehren des Dzogchen. Vimalamitra war im achten Jahrhundert neben Padmasambhava und Vairocana von großer Bedeutung für die Übertragung der buddhistischen Lehre und insbesondere der Dzogchen-Lehren nach Tibet. Er wird daher insbesondere in der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus verehrt. Eine seiner wichtigsten Belehrungen behandelt die innerste Essenz (tib.: snying thig, Nyingthik) der Dzogchen-Lehren. Diese (de)
- Vimalamitra (Drime Shenyen; tibétain དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་, Wylie : dri-med bshes-gnyen, pinyin tibétain : Chimê Xê'nyên, dialecte de Lhassa API : ʈʂʰìmeʔ ɕèɲẽ) est un maître indien du Dzogchen du VIIIe siècle. Il est né en Inde occidentale et devint moine très jeune.Il reçut de (en) en Chine et de (en) en Inde des enseignements du Dzogchen (en) du Vima Nyingthik. Il séjourna ensuite dans le royaume d'Oddiyana dans l'actuel district de Swat. Il fut ensuite appelé par le roi Trisong Detsen au Tibet où il travailla avec Padmasambhava et Vairotsana pour la diffusion du Dzogchen au Tibet.Vimalamitra transmit à son disciple Nyak Jnanakumara l'ensemble du Vima Nyingthik. (fr)
- Vimalamitra (Tibetan: དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་, Wylie: dri med bshes gnyen) was an 8th-century Indian monk. His teachers were Buddhaguhya, Jñānasūtra and Śrī Siṃha. He was supposed to have vowed to take rebirth every hundred years, with the most notable figures being Rigzin Jigme Lingpa, Khenchen Ngagchung, Kyabje Drubwang Penor Rinpoche and Kyabje Yangthang Rinpoche. He was one of the eight teachers of the great Indian adept Guru Padmasambhava. Centuries later, terma and various works were attributed to him. Chatral Sangye Dorji (1913-2016) was said to have received a mala rosary from a man who was at the time dressed as an Indian Sadhu. It was only later that Rinpoche told his attendants that he received a mala on that day from Vimalamitra in reality. The attendants were curious and returned t (en)
- Вималамитра (8 в.) (IAST: Vimalamitra, тиб. དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་, Вайли Dri-med Bshes-gnyen) — индийский буддийский учитель традиции Дзогчен, основной ученик Шри Симхи. Согласно традиционным представлениям, Вималамитра родился в западной Индии. Путешествовал в Китай, где стал учеником Шри Симхи. По возвращении в Индию Вималамитра, по настоянию Вайрочаны, был приглашён в Тибет эмиссарами Тисонг Децэна, где он стал известен как учитель и переводчик текстов Дзогчена, а также как учитель школы тибетского буддизма, позже ставшей известной как Ньингма. (ru)
- Вімаламітра (8 ст.) (Vimalamitra IASTVimalamitra IAST, тиб. དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་,དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་, Вайлі Dri-med Bshes-gnyen) — індійський буддійський вчитель традиції Дзогчен, основний учень Шрі Сімхи. Згідно з традиційними уявленнями, Вімаламітра народився в західній Індії. Подорожував у Китай, де став учнем Шрі Сімхи. Після повернення до Індії Вімаламітра, за наполяганням Вайрочани, був запрошений у Тибет емісарами Тисрондецана, де він став відомий, як вчитель і перекладач текстів Дзогчена, а також як вчитель школи тибетського буддизму, пізніше стала відомою як Ньїнґма. (uk)
|
| has abstract
| - Vimalamitra (tib. Dime Šeňen) byl buddhistický mnich z osmého století ze země zvané Uddijána (tib. Orgjän), což kdysi mělo být skutečné království rozprostírající se na území dnešního severního Pákistánu. Dle tradice měl být Vimalamitra známý jako největší indický učenec své doby. Narodil se ve středně zámožné rodině (dle tradice údajně jako syn krále Dhahenácady a jeho ženy Simhy Sriptiky). Nejprve byl žákem tantrického mistra Buddhaguhje. Při pocházce s jiným učencem jménem se jim zjevil buddha Vadžrasattva a vyzval je, aby se vydali do Číny a vyhledali zde mistra jménem (nebo také Šrí Singha). Vadžrasattva jim měl údajně sdělit, že byli pět set minulých životů učenci a nedosáhli osvícení a když budou i nadále postupovat stejným způsobem, opět se jim to nepodaří. Vimalamitra uposlechl a vydal se do Číny, kde se setkal s dzogčhenovým mistrem , u něhož studoval dvacet let. Když se vrátil do Indie a vyprávěl o svých zkušenostech , nakonec i on odešel do Číny za . Později se Vimalamitra stal žákem , jelikož ten měl od obdržet hlubší nauky. Dle tradice se měl Vimalamitra po smrti svého učitele stát učitelem jakéhosi indického krále a následně měl dalších sedm let praktikovat na pohřebišti. Poté Tibetský král Thisong Decän pozval Vimalamitru do Tibetu. Tak měl vedle Padmasambhavy a Vairóčany zásadní význam pro přenesení buddhismu a obzvlášť dzogčhenu do této země. Vimalamitra se proslavil hlavně tím, že do Tibetu přenesl právě učení dzogčhenu v jeho podobě Mengagde. K jeho nejvýznamnějším pracím patří soubor pojednání s názvem „Vima ňingthig“, které se zabývá nejvnitřnější esencí (ňingthig) dzogčhenu. Vimalamitra přeložil řadu textů a získal si tak jméno „krále překladatelů“ a jednoho z nejučenějších mezi Tibeťany. Po třinácti letech působení v Tibetu odešel do Číny a zde dosáhl realizace tzv. duhového těla. Slíbil, že se každé století znovuzrodí v Tibetu, aby tady udržoval a šířil dzogčhenovou nauku o nejvnitřnější podstatě (ňingthig), dokud bude trvat Buddhova Dharma. (cs)
- Vimalamitra (tib.: bi ma la mi tra; auch: dri med bshes gnyen) war ein buddhistischer Lehrer des 8. Jahrhunderts und als einer der größten indischen Gelehrten seiner Zeit bekannt. Vimalamitra war zunächst Schüler des tantrischen Meisters Buddhaguhya. Später wurde er auch Schüler des Dzogchen-Meisters Sri Singha und daraufhin auch Schüler von Jnanasutra. Beide übermittelten ihm die Lehren des Dzogchen. Vimalamitra war im achten Jahrhundert neben Padmasambhava und Vairocana von großer Bedeutung für die Übertragung der buddhistischen Lehre und insbesondere der Dzogchen-Lehren nach Tibet. Er wird daher insbesondere in der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus verehrt. Eine seiner wichtigsten Belehrungen behandelt die innerste Essenz (tib.: snying thig, Nyingthik) der Dzogchen-Lehren. Diese sind seitdem als Vima-Nyingthik (tib. bi ma snying thig) bekannt. Am Ende seiner Zeit in Tibet ging Vimalamitra seinem Meister Sri Singha folgend nach China (Tang-Dynastie) zum Berg Wu Tai Shan. (de)
- Vimalamitra (Drime Shenyen; tibétain དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་, Wylie : dri-med bshes-gnyen, pinyin tibétain : Chimê Xê'nyên, dialecte de Lhassa API : ʈʂʰìmeʔ ɕèɲẽ) est un maître indien du Dzogchen du VIIIe siècle. Il est né en Inde occidentale et devint moine très jeune.Il reçut de (en) en Chine et de (en) en Inde des enseignements du Dzogchen (en) du Vima Nyingthik. Il séjourna ensuite dans le royaume d'Oddiyana dans l'actuel district de Swat. Il fut ensuite appelé par le roi Trisong Detsen au Tibet où il travailla avec Padmasambhava et Vairotsana pour la diffusion du Dzogchen au Tibet.Vimalamitra transmit à son disciple Nyak Jnanakumara l'ensemble du Vima Nyingthik. Plusieurs très grands maîtres tibétains ont été reconnus comme des réincarnations de Vimalamitra comme Jamyang Khyentsé Wangpo (1820-1892) l'un des initiateurs du mouvement rimé. (fr)
- Vimalamitra (Tibetan: དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་, Wylie: dri med bshes gnyen) was an 8th-century Indian monk. His teachers were Buddhaguhya, Jñānasūtra and Śrī Siṃha. He was supposed to have vowed to take rebirth every hundred years, with the most notable figures being Rigzin Jigme Lingpa, Khenchen Ngagchung, Kyabje Drubwang Penor Rinpoche and Kyabje Yangthang Rinpoche. He was one of the eight teachers of the great Indian adept Guru Padmasambhava. Centuries later, terma and various works were attributed to him. Chatral Sangye Dorji (1913-2016) was said to have received a mala rosary from a man who was at the time dressed as an Indian Sadhu. It was only later that Rinpoche told his attendants that he received a mala on that day from Vimalamitra in reality. The attendants were curious and returned to the place where they had met a sadhu only to be left dumbstruck. The sadhu was not to be found anywhere. One scholar remarked that the historical Vimalamitra "would have been astonished to find himself the focus of such a tradition." (en)
- Вималамитра (8 в.) (IAST: Vimalamitra, тиб. དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་, Вайли Dri-med Bshes-gnyen) — индийский буддийский учитель традиции Дзогчен, основной ученик Шри Симхи. Согласно традиционным представлениям, Вималамитра родился в западной Индии. Путешествовал в Китай, где стал учеником Шри Симхи. По возвращении в Индию Вималамитра, по настоянию Вайрочаны, был приглашён в Тибет эмиссарами Тисонг Децэна, где он стал известен как учитель и переводчик текстов Дзогчена, а также как учитель школы тибетского буддизма, позже ставшей известной как Ньингма. Манджушримитра, получивший введение в Дзогчен от Гараба Дордже, классифицировал учение на три раздела: Семдэ («раздел ума»), Лонгдэ («раздел пространства») и Мэннгагдэ («раздел устных наставлений»). Ученик Манджушримитры, Шри Симха, отредактировал раздел устных наставлений передал их Джнянасутре и Вималамитре, который принёс учения Мэннгагдэ в Тибет в 8 веке. Согласно традиции Ньингма Вималамитра был учеником Буддагухьи и Лилаваджры, также как и Вайрочана, получивший передачу Маха-йоги от Буддагухьи. (ru)
- Вімаламітра (8 ст.) (Vimalamitra IASTVimalamitra IAST, тиб. དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་,དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་, Вайлі Dri-med Bshes-gnyen) — індійський буддійський вчитель традиції Дзогчен, основний учень Шрі Сімхи. Згідно з традиційними уявленнями, Вімаламітра народився в західній Індії. Подорожував у Китай, де став учнем Шрі Сімхи. Після повернення до Індії Вімаламітра, за наполяганням Вайрочани, був запрошений у Тибет емісарами Тисрондецана, де він став відомий, як вчитель і перекладач текстів Дзогчена, а також як вчитель школи тибетського буддизму, пізніше стала відомою як Ньїнґма. Манджушрімітра, отримавши введення в Дзогчен від Гараба Дордже, класифікував вчення на три розділи: Семде («розділ розуму»), Лонгде («розділ простору») і Меннгагде («розділ усних настанов»). Учень Манджушрімітри, Шрі Сімха, відредагував розділ усних настанов і передав їх Джнянасутрі та Вімаламітрі, який приніс вчення Меннгагде до Тибету у 8 столітті. Згідно традиції Ньїнґма Вмаламітра був учнем Буддагухьи та Лілаваджри, також як і Вайрочана, отримав передачу Маха-йоги від Буддагух'ї. (uk)
- 无垢友（梵語：Vimalamitra），梵文音譯毗摩羅彌怛囉，藏語音译毕玛拉米扎（藏文：བི་མ་ལ་མི་ཏྲ）或譯貝瑪木札，是公元八世纪印度的一位佛教僧侣，后来来西藏弘法。他是一位密宗僧人，活跃于藏传佛教前弘期。 无垢友是天竺西部的迦湿弥罗（今克什米尔）人。在赤松德赞弘法时期，他来到吐蕃传播密宗教法，在天竺僧人中地位仅次于莲花生和寂护。他把《》等密宗典籍翻译成藏文。无垢友后来被藏传佛教宁玛派尊奉为大圓滿傳承的主要祖师之一。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
