| rdfs:comment
| - Virumaa (zkráceně též Viru, latinsky Vironia, švédsky a německy Wierland, staroseversky Virland, česky Vironsko) je historický kraj Estonska, jejíž území dnes leží ve dvou krajích Lääne-Virumaa a Ida-Virumaa. Historický znak Vironska, dnes užívaný jako znak kraje Ida-Virumaa Vironsko bylo sídelní oblastí Vironců, jednoho z baltofinských kmenů, z nichž se později zformoval estonský národ. V jazyce severních sousedů, pro něž bylo Vironsko branou ke všem dalším Estonci obývaným územím, se označení Viro přeneslo na celé Estonsko. (cs)
- Virumaa (deutsch Wirmland, niederdeutsch Wierland) ist eine historische Landschaft im Nordosten Estlands. Sie bildete einen Kreis im Gouvernement Estland (Verwaltungssitz Wesenberg) und war Sitz der harrisch-wierischen Ritterschaft. Sie ist heute in zwei Kreise aufgeteilt: 1.
* Lääne-Viru (West-Wierland) 2.
* Ida-Viru (Ost-Wierland) (de)
- Le Virumaa (latin : Vironia; Bas allemand: Wierland; Old Norse: Virland) est une province historique du nord de la Livonie au nord-est de l’actuelle Estonie. Le district appartint au Danemark et fut vendu à l’Ordre Livonien au XIIIe siècle. C’était un district (Kreis) du gouvernement d’Estland, du temps de l’Empire russe. Le district de Wierland, qui correspond à l'actuel Virumaa, regroupait le Wierland occidental (aujourd’hui Viru occidental) et le Wierland oriental (aujourd’hui Viru oriental). Sa langue administrative fut l'allemand jusqu’en 1919. (fr)
- Virônia (português brasileiro) ou Virónia (português europeu) (Latim: Vironia; Plattdeutsch: Wierland; Nórdico antigo: Virland) é uma antiga região independente da Estônia. Atualmente está dividida entre a região de Ida-Viru ou Virônia Oriental e a região de Lääne-Viru ou Virônia Ocidental. Os construíram muitas fortificações na região, como (atual Rakvere) e . (pt)
- Virumaa ( en latín, Vironia; bajo alemán: Wierland; Nórdico antiguo: Virland) es un antiguo condado independiente en la antigua Estonia. Ahora se divide en el condado de Ida-Viru o Vironia Oriental y el condado de Lääne-Viru o Vironia Occidental. Los vironianos construyeron muchas fortalezas, como Tarwanpe (actual Rakvere) y Agelinde (ahora Punamägi Hill en el pueblo de Äntu). (es)
- Virumaa (Latin: Vironia; Low German: Wierland; Old Norse: Virland) is a former independent county in Ancient Estonia. Now it is divided into Ida-Viru County or Eastern Vironia and Lääne-Viru County or Western Vironia. Vironians built many strongholds, like Tarwanpe (modern Rakvere) and Agelinde (now Punamägi Hill in Äntu village). (en)
- Wierland (Virland, estniska: Virumaa), historiskt landskap vid Finska vikens södra strand i nordöstra Estland. Huvudort är Rakvere och andra större städer i landskapet är Kunda, Narva och Kohtla-Järve. Virland står omnämnd på några svenska runstenar, däribland Upplands runinskrifter 533 och 356. (sv)
- Вирумаа, Вирония, Вирланд, Вируский регион (эст. Virumaa, эст. Viru regioon, нем. Wierland) — историческая область на северо-востоке Эстонии. До Ливонского крестового похода XIII века виронцы были язычниками, имели несколько укреплённых пунктов и делились на пять кланов (kilikunda):
* Maum (тж. Mahu),
* Laemund (тж. Lemmu и Pudiviru),
* Askele,
* Revele (тж. Rebala),
* Alentagh (тж. Alutaguse). В период завоевания страны Вирумаа — один из шести маакондов континентальной Эстонии — виронцы участвовали в роковом для независимости края сражении при Вильянди в 1217 году. (ru)
- Віро́нія (лат. Vironia) — історичний край на північному сході Естонії. Батьківщина (вірів), одного із середньовічних естонських племен. Розташований на території сучасних естонських повітів Східна Віронія і Західна Віронія. Історичні центри краю — Нарва, Тарванпе (нині Раквере) й Агелінде (нині Анту). У VIII—X ст. страждав від нападів вікінгів. У ХІІІ ст. став об'єктом Північних хрестових походів під проводом німецьких і датських лицарів. Тубільні мешканці сповідували фінське язичництво, але згодом прийняли християнство; вони неодноразово повставали через зловживання Ордену меченосців. Святий престол часто висилав своїх легатів для врегулювання конфліктів між тубільцями і хрестоносцями. 1238 року, згідно зі , весь край перейшов під контроль Датської корони, й був розділений на феоди між в (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)