rdfs:comment
| - Die Domkirche zu Visby (schwedisch Visby domkyrka), oder der Dom zu Visby, der auch unter dem ursprünglichen Namen Sankt-Maria-Kirche bekannt ist, ist die einzige verbliebene mittelalterliche Hauptkirche der alten Hansestadt Visby auf der schwedischen Insel Gotland. Sie ist seit 1572 Bischofskirche des Bistums Visby der Schwedischen Kirche. (de)
- Visbyko katedrala (suedieraz: Visby domkyrka), Visby hiri historikoko katedrala da. (eu)
- La cathédrale de Visby (en suédois : Visby domkyrka), appelée également cathédrale Sainte-Marie (Sankta Maria domkyrka), est une cathédrale située à Visby, sur l'île de Gotland en Suède. C'est le siège de l'évêché de Visby. (fr)
- La cattedrale di Visby (in svedese: Visby domkyrka), nota anche come cattedrale di Santa Maria (Sankta Maria Domkyrka), è la cattedrale luterana di Visby, in Svezia, e sede della . La chiesa venne eretta in stile romanico con influenze renane. Fu consacrata il 27 luglio 1225, ma divenne cattedrale solo con l'erezione della diocesi luterana di Visby nel 1572. (it)
- Katedra w Visby (szw. Visby domkyrka, Sankta Maria kyrka lub Visby Sankta Maria domkyrka) – kościół położony w Visby, w regionie Gotland, w Szwecji. Świątynia jest kościołem parafialnym w parafii katedralnej Visby i diecezjalnym diecezji Visby Kościoła Szwecji. Kościół jest jedynym ze średniowiecznych kościołów Visby, który przetrwał do czasów współczesnych i jest nadal czynny. Katedra ma status zabytku sakralnego według rozdz. 4 Kulturminneslagen (pol. Prawo o pamiątkach kultury) ponieważ została wzniesiona do końca 1939 (3 §). (pl)
- Кафедральный собор Святой Марии в Висбю (швед. Visby S:ta Maria domkyrka) — главная церковь диоцеза Висбю Церкви Швеции, единственный сохранившийся и действующий средневековый собор в Висбю, на шведском острове Готланд, являющийся третьим старейшим сооружением в Висбю. (ru)
- A Catedral de Visby - em sueco Visby domkyrka ou Visby Sankta Maria domkyrkan - é uma catedral luterana localizada na cidade de Visby, na ilha sueca da Gotlândia. Esta igreja medieval foi inaugurada em 1225 pelo bispo de Linköping, e pertence à Diocese de Visby da Igreja da Suécia. Desde 1572 que é a sede da diocese.Começou a ser construída no séc. XII, com dinheiro coletado nos navios alemães que visitavam a cidade, com a finalidade de criar uma igreja para os comerciantes alemães na cidade hanseática de Visby. (pt)
- Кафедральний собор Святої Марії у Вісбю (швед. Visby S:ta Maria domkyrka) — головна церква , єдиний вцілілий та діючий середньовічний собор у місті Вісбю, на шведському острові Готланд, Є третьою найстарішою спорудою у Вісбю. (uk)
- 維斯比大教堂(瑞典語:Visby domkyrka)是位於瑞典城市維斯比的一座大教堂。維斯比大教堂是瑞典信義會維斯比教區的大教堂。維斯比大教堂最早由德國商人贊助修建。現在維斯比大教堂是哥特蘭地區主要的觀光景點。 (zh)
- Visby Cathedral (Swedish: Visby domkyrka), formally Visby Saint Mary's Cathedral (Visby S:ta Maria domkyrka) is a cathedral within the Church of Sweden, seat of the Bishop of Visby. It lies in the centre of Visby, the main town on the Swedish island Gotland. It was built as the church of the German traders in the city during the 13th century. The very first church was probably a wooden church, which was later replaced by a stone building. Originally built as a basilica, it was successively expanded and rebuilt during the Middle Ages. At the end of this period it had been transformed to a hall church, which it still is. In 1361, Gotland and the church became part of Denmark. Following the Reformation, it was the only medieval church in the city left in use, and in 1572 raised to the status (en)
- Visby domkyrka, Sankta Maria kyrka (eller mer fullständigt Visby Sankta Maria domkyrka) är en kyrka i Visby, vilken är församlingskyrka för Visby domkyrkoförsamling och domkyrka för Visby stift. Kyrkan, under medeltiden kallad "Vår kära frus kyrka", byggdes ursprungligen som gästkyrka för tyska handelsmän. Den 27 juli 1225 invigdes den som församlingskyrka av biskop Bengt från Linköping och anledningen till invigningen var sannolikt att den nya tyska församlingskyrkan S:t Nicolai förstörts av brand. I domkyrkan finns biskopsstolen för biskopen i Visby stift. (sv)
|