rdfs:comment
| - Als Weichselbahn (polnisch: Droga Żelazna Nadwiślańska oder Kolej Nadwiślańska) wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert eine Eisenbahnstrecke in Polen bezeichnet. Die in russischer Breitspur gebaute Trasse verlief von Kowel im Südosten nach Mława im Nordwesten über Warschau. Ursprünglich eine Privatbahn, wurde sie 1898 verstaatlicht. Ein Teil der Trasse ist in der heutigen Bahnstrecke Warszawa–Gdańsk aufgegangen. (de)
- Привислянская железная дорога (Привислинская железная дорога) — железная дорога в Российской империи, образована в 1873 году. В 1898 году образованы Привислинские железные дороги при объединении Варшавско-Тереспольской, , , , и собственно Привислинской дорог. (ru)
- Kolej Nadwiślańska (Droga Żelazna Nadwiślańska, ros. Привислинская железная дорога, Priwislinskaja żeleznaja doroga) – linia kolejowa otwarta 29 sierpnia 1877. Prowadziła od wówczas nadgranicznego miasta Mława przez Warszawę, Lublin i Chełm do Kowla. Linia liczyła 522 km toru o rozstawie rosyjskim (1524 mm), w 1887 r. pracowało na niej 2364 pracowników. (pl)
- Привісля́нська залізниця — залізниця між Млавою і Ковелем в Російській імперії на території Привіслянського краю (звідки й назва) та Волинської губернії. Розпочала свою дію 17 серпня 1877 року. Загальна довжина — 522 км. Ширина колії — 1524 мм. (uk)
- Vistula River Railroad (Polish: Kolej Nadwiślańska) was a railroad system, opened on August 17, 1877. It ran from northwest to southeast, through the territory of the former Congress Poland, known after the November Uprising as Privislinsky Krai (part of the Russian Empire). Lublin Station still has the original main station building dating from 1877 (though rebuilt in the 1920s), which opened together with the railroad and is well preserved to this day. (en)
|
has abstract
| - Als Weichselbahn (polnisch: Droga Żelazna Nadwiślańska oder Kolej Nadwiślańska) wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert eine Eisenbahnstrecke in Polen bezeichnet. Die in russischer Breitspur gebaute Trasse verlief von Kowel im Südosten nach Mława im Nordwesten über Warschau. Ursprünglich eine Privatbahn, wurde sie 1898 verstaatlicht. Ein Teil der Trasse ist in der heutigen Bahnstrecke Warszawa–Gdańsk aufgegangen. (de)
- Vistula River Railroad (Polish: Kolej Nadwiślańska) was a railroad system, opened on August 17, 1877. It ran from northwest to southeast, through the territory of the former Congress Poland, known after the November Uprising as Privislinsky Krai (part of the Russian Empire). Starting in Mława, which back then was located near the border with the German Empire, the connection ran through Ciechanów, Warsaw, Dęblin, Lublin, and Chełm, to the strategic railroad junction of Kovel (now Ukraine). In Mława, the system reached the Prussian railway network, as the nearby German border station of Działdowo (Soldau) was another important junction, with connections to Gdańsk (Danzig), Olsztyn (Allenstein), and Toruń (Thorn). Altogether, the length of the system was 522 kilometers, and originally, it was a wide gauge line. In 1887, the Vistula River Railroad employed 2364 workers. During the World War II (1939) the railroad was partitioned forming the Soviet Kovel Railways as one of its successors. In 1953 Kovel Railways were merged with Lviv Railways. Lublin Station still has the original main station building dating from 1877 (though rebuilt in the 1920s), which opened together with the railroad and is well preserved to this day. (en)
- Привислянская железная дорога (Привислинская железная дорога) — железная дорога в Российской империи, образована в 1873 году. В 1898 году образованы Привислинские железные дороги при объединении Варшавско-Тереспольской, , , , и собственно Привислинской дорог. (ru)
- Kolej Nadwiślańska (Droga Żelazna Nadwiślańska, ros. Привислинская железная дорога, Priwislinskaja żeleznaja doroga) – linia kolejowa otwarta 29 sierpnia 1877. Prowadziła od wówczas nadgranicznego miasta Mława przez Warszawę, Lublin i Chełm do Kowla. Linia liczyła 522 km toru o rozstawie rosyjskim (1524 mm), w 1887 r. pracowało na niej 2364 pracowników. (pl)
- Привісля́нська залізниця — залізниця між Млавою і Ковелем в Російській імперії на території Привіслянського краю (звідки й назва) та Волинської губернії. Розпочала свою дію 17 серпня 1877 року. Загальна довжина — 522 км. Ширина колії — 1524 мм. (uk)
|