| rdfs:comment
| - La gobernación de Vítebsk (en ruso, Витебская губерния, Vitebskaya guberniya) era una unidad administrativa (gubernia) del Imperio ruso, con capital en Vítebsk. Fue establecida en 1802 a partir de la gobernación de Bielorrusia y existió hasta 1924. Hoy la mayoría del área pertenece a Bielorrusia, el noroeste de Letonia y la parte nororiental de los óblasts de Pskov y Smolensk de Rusia. (es)
- Le gouvernement de Vitebsk (en russe : Витебская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., faisant partie de la région du nord-ouest et avec pour capitale la ville de Vitebsk. Créé en 1802 le gouvernement exista jusqu’en 1924. (fr)
- ヴィテプスク県（ロシア語: Витебская губерния）はロシア帝国、白ロシア・ソビエト社会主義共和国の県の一つ。県庁所在地はヴィテプスク。 現ベラルーシ・ヴィツェプスク州の北東部、現ラトビア東部（ダウガフピルス、レーゼクネ、Ludza(ru)等の諸都市を含む地域）、現ロシア（ネヴェリ、セーベジ、ヴェリジ等の諸都市を含む地域）にまたがる地域を管轄していた。 (ja)
- Il governatorato di Vitebsk (in russo: Витебская губерния?) è stato una gubernija dell'Impero russo. Istituito nel 1802, il capoluogo era Vitebsk. (it)
- 비텝스크현(러시아어: Витебская губерния)은 1802년부터 1924년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 비쳅스크(비텝스크)이며 면적은 33,960.8km2, 인구는 1,489,246명(1897년 당시 기준)이다. 현재의 벨라루스 비쳅스크주, 라트비아 북서부, 러시아 프스코프주와 스몰렌스크주 북동부에 걸쳐 있었다. 1802년 벨라루스현에서 분리되어 신설되었다. (ko)
- Gubernia witebska (ros. Витебская губерния) – jednostka administracyjna Imperium Rosyjskiego utworzona w 1802 na miejscu województwa witebskiego sprzed 1772. Odpowiada północno-wschodniej części dzisiejszego obwodu witebskiego Białorusi a także wschodniej części Łotwy (obejmuje m.in. Dyneburg, Rzeżycę i Lucyn) oraz niektórym rejonom Rosji (Newel i Siebież — obwodu pskowskiego, Wieliż — smoleńskiego). (pl)
- Вітебська губе́рнія — адміністративна одиниця колишньої Російської імперії та РРСФР, що розташовувалася на південному заході європейської частини. (uk)
- 維捷布斯克省（Витебская губерния）是俄羅斯帝國和蘇聯早期的一個省，範圍大致包括白俄羅斯維捷布斯克州和拉脫維亞東南部。面積44,607平方公里，1897年人口1,489,246人。首府維捷布斯克。 1802年建省。1924年設維捷布斯克州。 (zh)
- Vitebská gubernie (rusky Витебская губерния) byla jedna z gubernií carského Ruska. Zřízena byla v roce 1802 z 12 okresů po rozpadu Běloruské gubernie na základě administrativně-teritoriální reformy Alexandra I. Hlavním městem gubernie byl Vitebsk. Rozloha gubernie byla 43 984 km² (podle jiných zdrojů 45 166 km²). V roce 1897 zde žilo 1 489 246 obyvatel, z čehož bylo 788 599 Bělorusů, 264 062 Lotyšů, 198 001 Rusů, 174 240 Židů, 50 377 Poláků a 7361 Němců. (cs)
- Das Gouvernement Witebsk (russisch Витебская губерния/Witebskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreiches. Heute gehört das Gebiet größtenteils zu Belarus, der nordwestliche Teil zu Lettland und der nördliche und östliche zu Russland. Es grenzte an die Gouvernements Pskow, Smolensk, Mogiljow, Minsk, Wilna, Kurland und Livland und umfasste 43.984 km² (nach Strelbitsky 45.166 km²) mit der Hauptstadt Witebsk. Das Gouvernement umfasste um 1900 elf Kreise: (de)
- Vitebsk Governorate (Russian: Витебская губерния, Vitebskaya guberniya) was an administrative unit (guberniya) of the Russian Empire, with the seat of governorship in Vitebsk. It was established in 1802 by splitting the Byelorussia Governorate and existed until 1924. Today most of the area belongs to Belarus, the northwestern part to Latvia and the northeastern part to Pskov and Smolensk Oblasts of Russia.Together with the Vilna, Kovno, Grodno, Minsk, and Mogilev Governorates, it formed the Northwestern Krai. The provincial city was Vitebsk, the largest city was Dvinsk. (en)
- Het gouvernement Vitebsk (Russisch: Витебская губерния; Vitebskaja goebernija) was een gouvernement (goebernija) in het keizerrijk Rusland. Het grootste deel behoort nu tot Wit-Rusland, maar het noordelijke deel behoort tot het huidige Rusland en het uiterste noordwesten tot de huidige Letse landstreek Letgallen. Het gouvernement werd begrensd door de gouvernementen Smolensk, Mogiljow, Minsk, Vlnius, Koerland en Lijfland. De hoofdstad was Vitebsk. (nl)
- Guvernementet Vitebsk var ett guvernement i Kejsardömet Ryssland och Sovjetunionen åren 1802–1924. Det var beläget kringDünas mellersta lopp, sydöst om Livland. Guvernementet hade en yta på 45 167km2 och 1 984 800 invånare (1915), till 65procent vitryssar, 20 procent letter, 10 procent judaroch 4 procent polacker. Guvernementet tillhörde det judiska bosättningsområdet i Kejsardömet Ryssland. Jordbruket var huvudnäring, men spannmålsavkastningen var dock ganska ringa. Linodlingen har däremot varit omfattande. Lin och trävaror utgjorde landets främsta exportvaror. (sv)
- Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)