| rdfs:comment
| - فلاديمير (بالروسية: Владимир) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي فلاديمير أوبلاست. (ar)
- Vladímir (en rus: Влади́мир) és una ciutat de Rússia a la província de Vladímir. Es troba a la vora del riu Kliazma, a 200 km a l'est de Moscou. Té un aeroport que durant la segona guerra mundial era seu de la base aèria de . L'any 1989 tenia una població de 315.000 habitants, que el 2010 havia pujat fins a 345.373. (ca)
- Vladimir (rusky Владимир) je hlavní město Vladimirské oblasti ve středním Rusku, na levém břehu řeky Kljazmy, přibližně 190 km severovýchodně od Moskvy. Žije zde přibližně 352 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Βλαντίμιρ (ρωσικά: Владимир,προφορά [vlɐˈdʲimʲɪr]) είναι πόλη της Ρωσίας. Είναι πρωτεύουσα της ομώνυμης περιφέρειας και είναι χτισμένο στον ποταμό Κλιάζμα, 176 χλμ. ανατολικά της Μόσχας. Στην απογραφή του 2010 είχε 345.373 κατοίκους. Το Βλαντίμιρ ήταν μία από τις μεσαιωνικές πρωτεύουσες της Ρωσίας και δύο από τους καθεδρικούς ναούς του έχουν κηρυχθεί μνημεία της Παγκόσμιας Πολιτισμικής Κληρονομιάς από την UNESCO. Εξυπηρετείται από το αεροδρόμιο Σεμιάζινο. (el)
- Wladimir (auch Vladimir, russisch Влади́мир) ist eine Stadt in Russland und Hauptstadt der Oblast Wladimir. Sie liegt rund 190 km östlich von Moskau am Fluss Kljasma und hat 345.373 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Als Hauptstadt des Großfürstentums Wladimir-Susdal spielte die Stadt in der russischen Geschichte als ein wichtiges Kultur- und Machtzentrum vor der Mongolischen Invasion der Rus sowie als vorübergehender Sitz des Metropoliten der Russisch-Orthodoxen Kirche eine bedeutende Rolle. Die Moskauer Großfürsten und Zaren führten in ihren Titeln noch mehrere Jahrhunderte lang Wladimir vor Moskau. (de)
- Vladimir (errusieraz: Владимир, vlɐˈdʲimʲɪr ahoskatua) mendebaldeko Errusiako hiria da, Vladimir oblastaren hiriburua. ertzean dago, Moskutik 200 km ekialdera. 2010ean 345.373 biztanle zituen. (eu)
- Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020. (fr)
- Vladimir (Rusia: Влади́мир) merupakan sebuah kota di Rusia yang terletak di , 200 km timur Moskwa. Kota ini terletak di bagian barat di negara itu. Kota ini merupakan pusat administrasi Oblast Vladimir. Penduduknya berjumlah 315.954 jiwa (2002) dan memiliki luas wilayah 124,6 km². Dua katedral terkenal menjadi situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Vladimir (Russian: Влади́мир, IPA: [vlɐ'dʲimʲɪr]) is a city and the administrative center of Vladimir Oblast, Russia, located on the Klyazma River, 200 kilometers (120 mi) east of Moscow. It is served by a railway and the M7 motorway. Population: 349,951 (2021 Census); 345,373 (2010 Census); 315,954 (2002 Census); 349,702 (1989 Census). (en)
- ウラジーミル（ヴラジーミル；ロシア語:Владимирヴラヂーミル；ラテン文字表記の例:Vladimir）は、ロシア西部、ヴラジーミル州の州都で、人口は34万人。モスクワの東200kmに位置し、モスクワとニジニ・ノヴゴロドとを結ぶ高速道路A7の沿線。モスクワからは電車で3時間ほどである。ヴォルガ川の支流クリャージマ川に面している。 ロシアの古都の一つで、ウラジーミル・スーズダリ大公国の首都として栄えた。いわゆる「黄金の環」を構成する都市の一つ。1108年頃にキエフ大公ウラジーミル・モノマフにより要塞として建設されたといわれる。この要塞は、ロストフ・スーズダリ公国（ウラジーミル・スーズダリ大公国の前身）の南東を守るものであった。1238年、モンゴル帝国の襲撃を受け街は焦土と化したが、いくつかの中世ロシアの宗教建築が破壊を免れた。 1992年、ウラジーミル市の聖堂群は近郊のスーズダリ市に残る聖堂群とともに、「ウラジーミルとスーズダリの白亜の建造物群」として、ユネスコの世界遺産に登録された。 セミャージノ空港を擁し、冷戦時代にはドブリンスコエ空軍基地があった。 (ja)
- 블라디미르(고대 동슬라브어: Володимѣрь, 러시아어: Владимир, 문화어: 울라지미르)는 러시아 블라디미르 주의 주도이다. 이 흐르며 모스크바에서 동쪽으로 200km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 인구는 315,954명(2002년)이 거주하고 있다. 블라디미르는 유네스코 세계유산으로 등록되었다. (ko)
- Vladimir (Russisch: Владимир, betekent "beheers de wereld") is een industriestad in Rusland en het bestuurlijk centrum van de naar de stad vernoemde oblast Vladimir. De stad is gelegen aan de rivier Kljazma. In de middeleeuwen was Vladimir de hoofdstad van Vladimir-Soezdal. Vladimir maakt deel uit van de Gouden Ring van Rusland. (nl)
- Vladimir (in russo: Владимир?) è una città della Russia europea centrale, situata 190 km a nordest di Mosca sulle sponde del fiume Kljaz'ma; è il capoluogo dell'omonima oblast'. (it)
- Влади́мир (др.-рус. Володимѣрь) — город в России, административный центр Владимирской области и городского округа город Владимир. В XII—XIV веках — столица Великого княжества Владимирского. Один из крупнейших туристических центров европейской части России. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России». Расположен преимущественно на левом берегу реки Клязьмы, в 176 км к востоку от Москвы. Транспортный узел на автомобильной (М7 «Волга») и железнодорожной (Нижегородский ход Транссиба) магистралях. Площадь города — 137,014 км². Население — 349 951 чел. (2021). (ru)
- Vladimir (Russo: Владимир) é uma antiga cidade da Rússia, o centro administrativo do Oblast de Vladimir e localizado próximo ao rio Kliazma, 200 km a leste de Moscou. À data do recenseamento de 2002 tinha 315 954 habitantes. Vladimir foi uma das capitais medievais da Rússia. Foi fundada em 1108 por Vladimir II Monômaco. (pt)
- Włodzimierz (ros. Влади́мир, Władimir) – miasto w Rosji, stolica obwodu włodzimierskiego; leży nad Klaźmą (dopływ Oki), liczy około 356 tys. mieszkańców (2020). (pl)
- Vladimir är huvudstad och största stad i Vladimir oblast i Ryssland. Staden är belägen cirka 200 kilometer öster om Moskva och har cirka 350 000 invånare. (sv)
- 弗拉基米尔（俄語：Владимир，羅馬化：Vladimir），俄罗斯城市，弗拉基米尔州首府，位于莫斯科市东北方向190公里克利亚济马河北岸。面积：124.6平方公里。人口：340,700（2006年）。 弗拉基米尔建城于990年，城中有一所大学和三所学院，还有博物馆和两个剧场。 12世纪长手尤里扩建了弗拉基米尔城，此地成为东北罗斯的中心。苏兹达尔-弗拉基米尔大公以此地为基地同以基辅为首的西南罗斯诸公争雄。基辅罗斯被蒙古人击溃以后，弗拉基米尔受到严重破坏，从此一落千丈，东北罗斯的中心也由弗拉基米尔转移到了莫斯科。 (zh)
- Влади́мир (рос. Владимир, МФА: [vlɐˈdʲimʲɪr], дав.-рус. Володимѣрь) — місто обласного підпорядкування в Російській Федерації, адміністративний центр Владимирської області. Населення міста становить 345 373 особи (2010). (uk)
- Vladimir (ruse Владимир) estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Vladimira provinco. Vladimir estas parto de la Ora Ringo de Rusio, grupo de historie gravaj urboj, kie konserviĝis multaj historiaj memoraĵoj. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 17401. La urbo estis fondita en jaro 1108. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1108. La interurba telefona kodo estas 0922, la enurbaj telefonnumeroj estas sesciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas: latitudo 56°08' norde, longitudo 40°25' oriente. (eo)
- Vladímir ( (?·i)) (del ruso: Влади́мир) es la capital del óblast de Vladímir, al oeste de Rusia, junto al río Kliazma. Forma parte del lugar patrimonio de la Humanidad «Monumentos Blancos de Vladímir y Súzdal». (es)
|
.jpg)
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)