rdfs:comment
| - فلاديمير تيتوف (بالإنجليزية: Vladimir Georgiyevich Titov) (و. 1947 – م) هو رائد فضاء، وطيار من الاتحاد السوفيتي . ولد في سريتنسك . (ar)
- Vladimír Georgijevič Titov (* 1. ledna 1947 , Čitská oblast RSFSR (nyní Rusko) je sovětský a ruský kosmonaut ruské národnosti ze Sojuzů, raketoplánu a stanice Mir, bývalý světový rekordman v délce pobytu ve vesmíru. (cs)
- Vladimir Georgiyevich Titov (bahasa Rusia: Владимир Георгиевич Титов; lahir 1 Januari 1947) adalah seorang pensiunan Kolonel Angkatan Udara Rusia dan mantan antariksawan. Ia ikut serta dalam empat misi penerbangan ruang angkasa. Ia menikahi Alexandra Kozlova dan memiliki dua anak. (in)
- Vladimir Gueorguievitch Titov (en russe : Владимир Георгиевич Титов) est un cosmonaute soviétique puis russe, né le 1er janvier 1947. (fr)
- Vladimir Georgiyevich Titov (Russian: Владимир Георгиевич Титов; born 1 January 1947 in Sretensk, Zabaykalsky Krai, Russia) is a retired Russian Air Force Colonel and former cosmonaut. He has participated in four spaceflight missions. The catastrophic explosion of a Soyuz rocket in 1983 led to him being one of only four people to use a launch escape system. He is married to Alexandra Kozlova, they have two children. (en)
- ウラジーミル・ゲオルギエヴィチ・チトフ(Vladimir Georgiyevich Titov、1947年1月1日-)は、ザバイカリエ地方出身のロシア空軍大佐、ロシアの宇宙飛行士である。イヴァノヴォ州出身のアレクサンドラ・コズラヴァと結婚しており、2人の子供がいる。 (ja)
- Vladimir Georgievič Titov (in russo: Владимир Георгиевич Титов) (Sretensk, 1º gennaio 1947) è un ex cosmonauta sovietico. (it)
- Władimir Gieorgijewicz Titow, ros. Владимир Георгиевич Титов (ur. 1 stycznia 1947 w Sreteńsku) – radziecki kosmonauta, pilot myśliwski i doświadczalny, Lotnik Kosmonauta ZSRR. (pl)
- Vladimir Georgiyevich Titov (em russo: Владимир Георгиевич Титов) (Sretensk, 1 de janeiro de 1947) é um ex-cosmonauta e coronel da força aérea russa, veterano de cinco missões espaciais soviéticas e norte-americanas, ex-recordista de permanência no espaço e condecorado com a Ordem de Lenin e como Herói da União Soviética. (pt)
- Влади́мир Гео́ргиевич Тито́в (род. 1 января 1947, Сретенск, Читинская область) — советский, российский космонавт. Титов удостоен звания Герой Советского Союза (1988), награждён двумя орденами Ленина (1983 и 1988). Заслуженный мастер спорта СССР (1989). В 1988 году Франция удостоила его титулом Командор ордена Почётного легиона, а в 1990 году (вместе с Мусой Манаровым) он был награждён медалью U. S. Harmon Prize, в знак признания их мирового рекорда по продолжительности полёта. Почётный гражданин Ялты (2017). (ru)
- Володи́мир Гео́ргійович Тито́в — радянський космонавт, Герой Радянського Союзу (1988), льотчик-космонавт СРСР (№ 55), командир космічних кораблів «Союз Т-8», «Союз Т-10-1», «Союз ТМ-4», «Союз ТМ-6». Здійснив чотири космічні польоти, у тому числі два — на американських багаторазових космічних кораблях «Discovery» і «Atlantis». (uk)
- 弗拉基米尔·格奥尔基耶维奇·季托夫(俄語:Владимир Георгиевич Титов,1947年1月1日-)是前苏联时代的宇航员。 (zh)
- Wladimir Georgijewitsch Titow (russisch Владимир Георгиевич Титов, wiss. Transliteration Vladimir Georgievič Titov; * 1. Januar 1947 in Sretensk, Oblast Tschita, Russische SFSR) ist ein ehemaliger sowjetischer und russischer Raumfahrer/Kosmonaut. (de)
- Vladimir Georgiyevitsj Titov (Russisch: Владимир Георгиевич Титов) ( (kraj Transbaikal), 1 januari 1947) is een Russisch voormalig ruimtevaarder. Titov zijn eerste ruimtevlucht was Sojoez T-8 met een Sojoez draagraket en vond plaats op 20 april 1983. Doel van deze missie was een koppeling uitvoeren met ruimtestation Saljoet 7 om een reparatie aan de zonnepanelen uit te voeren. De koppeling vond echter nooit doorgang en de bemanning keerde voortijdig naar de Aarde terug. (nl)
|