rdfs:comment
| - Vladimir Aleksandrovitch Torban (en russe : Владимир Александрович Торбан), né le 10 décembre 1932, à Moscou (RSFS de Russie) et décédé le 19 août 2011 à Moscou (Russie), est un joueur soviétique de basket-ball. (fr)
- Vladímir Aleksándrovich Torbán (nacido el 10 de diciembre de 1932 en Moscú, Rusia y fallecido el 19 de agosto de 2011) fue un jugador soviético de baloncesto. Consiguió cuatro medallas en competiciones internacionales con la Unión Soviética. (es)
- Vladimir Aleksandrovič Torban, in russo: Владимир Александрович Торбан? (Mosca, 10 dicembre 1932 – Mosca, 19 agosto 2011), è stato un cestista sovietico. (it)
- Vladimir Aleksandrovich Torban (Russian: Владимир Александрович Торбан; 10 December 1932 – 19 August 2011) was a Soviet basketball player. He trained as a tennis player in the 1940s and only in the 1950s started playing basketball for Dynamo Moscow. Between 1955 and 1959 he was a member of the Soviet team. In 1955, he won a gold medal at the Summer Universiade and a bronze medal at the EuroBasket 1955. Next year, he won a silver medal at the 1956 Summer Olympics. He became European champion in 1957 and 1959; in 1959, he also won a national title and competed at the world championship, where he held the highest live scoring rate (57%). However, his team was disqualified for refusing to play against Taiwan. (en)
- Vladimir Aleksandrovitsj Torban (Russisch: Владимир Александрович Торбан) (Moskou, 10 december 1932 - Moskou, 19 augustus 2011) was een Russische basketbalspeler die uitkwam voor het nationale team van de Sovjet-Unie. Hij kreeg de onderscheidingen Meester in de sport van de Sovjet Unie in 1955. (nl)
- Vladimir Aleksandrovich Torban (Moscovo, 10 de dezembro de 1932 - 19 de agosto de 2011) foi um basquetebolista russo que integrou a Seleção Soviética que conquistou a Medalha de Prata disputada nos XVI Jogos Olímpicos de Verão de 1956 realizados em Melbourne, Austrália. Jogou quase toda sua carreira no Dínamo Moscou onde foi campeão soviético em 1959. (pt)
- Владимир Александрович Торбан (10 декабря 1932, Москва — 19 августа 2011, Москва) — советский баскетболист, заслуженный мастер спорта СССР (1959). Серебряный призёр Олимпийских игр 1956 года, чемпион Европы 1957 и 1959 годов. Рост — 187 см. (ru)
|