| rdfs:comment
| - منطقة فلوره (بالألبانية: Rrethi i Vlorës) هي واحدة من ستة وثلاثين منطقة تقع في ألبانيا وهي جزء من مقاطعة فلوره. (ar)
- Vlorë és un dels 36 districtes que formen Albània. La seva capital és Vlorë. Situat al sud-oest del país, forma part de la ribera albanesa, que arriba fins a Sarandë. És el punt més proper de la costa albanesa a la península Itàlica, de la qual està separada pel canal d'Òtranto.Té una població de 147.000 habitants (dades de 2004) i una extensió de 1609 km². A part de la capital, inclou altres llocs importants com , , , i . (ca)
- Vlora, Vlára nebo též Valona (albánsky Rrethi i Vlorës) je okres v Albánii v kraji Vlora. má 147 000 obyvatel (odhad z roku 2004) včetně řecké menšiny. Okres má rozlohu 1 609 km². Nachází se na jihozápadě země a jeho hlavním městem je Vlora. Dalšími městy v okrese jsou Himarë, Dhërmi, , , a Selenicë. (cs)
- Η Επαρχία Αυλώνα (αλβανικά: Rrethi i Vlorës) είναι μία από τις τρεις επαρχίες του ομώνυμου νομού. Είναι η βορειότερη από τις τρεις. Η επαρχία καταλαμβάνει έκταση 1.609 τ.χλμ. (η μεγαλύτερη από τις τρεις επαρχίες του Αυλώνα) και ο πληθυσμός της είναι 147.000 κάτοικοι. Πρωτεύουσα της επαρχίας είναι ο Αυλώνας. Ένα μέρος του πληθυσμού ανήκει στην ελληνική μειονότητα (el)
- Der Kreis Vlora (albanisch Rrethi i Vlorës) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Das Gebiet im Süden des Landes mit einer Fläche von 1609 Quadratkilometern gehört zum gleichnamigen Qark. Im Jahr 2011 hatte der 126.125 Einwohner und einer Bevölkerungsdichte von 78,4 Einwohner pro Quadratkilometer. Er wurde nach dem Hauptort Vlora benannt. (de)
- El distrito de Vlorë (en albanés: Rrethi i Vlorës) era uno de los 36 distritos de Albania. Su población es de 147,000 habitantes (2004) incluyendo etnias distintas a los albanos, especialmente los griegos.[1] El territorio total del distrito era de 1,609 km². Se localizaba al sudoeste del país y su capital es Vlorë. Otros lugares importantes eran Himarë, , Cold Water, Palase, y Selenicë. Vlorë es el punto más cercano de la costa albanesa a la península itálica. El distrito es visitado por diversos turistas por tener un litoral muy bello. (es)
- Distrik Vlorë (bahasa Albania: Rrethi i Vlorës) merupakan sebuah distrik di Albania yang memiliki luas wilayah 1.609 km² dan populasi 147.000 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah Vlorë. (in)
- Le district de Vlorë est un des 36 districts albanais. Il a une superficie de 1 609 km2 et compte 200 000 habitants. Sa capitale est Vlora et le district dépend de la préfecture de Vlorë. Le district est mitoyen des districts albanais de Tepelenë, Fier, Mallakastër, Gjirokastër et Delvinë. Il a aussi une façade sur la mer Adriatique.
* Portail de l’Albanie (fr)
- Vlorë District (Albanian: Rrethi i Vlorës) was one of the 36 districts of Albania, which were dissolved in July 2000 and replaced by 12 newly created counties. It had a population of 147,267 in 2001, and an area of 1,609 km2 (621 sq mi). It is in the south-west of the country, and its capital was the city of Vlorë. Its territory is now part of Vlorë County: the municipalities of Vlorë, Selenicë and Himara (partly). Its population included a Greek minority. (en)
- Il distretto di Valona (in albanese: Rrethi i Vlorës) era uno dei 36 distretti amministrativi dell'Albania. La riforma amministrativa del 2015 ha suddiviso il territorio dell'ex-distretto in 3 comuni: Himara, Selenizza e Valona. (it)
- 블로러현(알바니아어: Rrethi i Vlorës)은 알바니아를 구성하는 36개 현 가운데 하나로, 현청 소재지는 블로러이며 면적은 1,609km2, 인구는 147,000명(2004년 기준)이다. 행정 구역상으로는 블로러 주에 속한다. (ko)
- Vlorë (Albanees: Rrethi i Vlorës) is een van de 36 districten van Albanië. Het heeft 147.000 inwoners, waaronder een grote Griekse minderheid, en een oppervlakte van 1609 km². Het district ligt in het zuidwesten van het land in de prefectuur Vlorë. De hoofdstad van het district is Vlorë. Het district staat bekend om zijn mooie kust. (nl)
- ヴロラ県（アルバニア語：Rrethi i Vlorës、英語：Vlorë District）は、アルバニアのヴロラ州に位置する、アルバニアの県
* 人口 147,000人（2004年度）
* 面積 1,609km2
* 県都 ヴロラ
* 県内の他の都市 ヒマラ(Himarë)、Dhërmi、Cold Water、Palase、Kocul、Selenicë ヴロラ県は、イタリア半島に一番近いアルバニアの海岸がある。非常に美しい海岸線を持っていると、評価されている。（外部リンクの写真を参照） (ja)
- Vlorë (em albanês: Rrethi i Vlorës) é um dos 36 distritos da Albânia localizado no sudoeste do país, na prefeitura de Vlorë. Sua capital é a cidade de Vlorë. Outras localidades de destaque são Himarë e Orikum. Sua população inclui etnias não albanesas, especialmente gregos. Vlorë é o ponto da Albânia mais próximo da península italiana. Sua costa é considerada muito bela (veja foto na ligação externa). (pt)
- Okręg Vlora (alb. rrethi i Vlorës) – jeden z trzydziestu sześciu okręgów administracyjnych w Albanii; leży w południowo-zachodniej części kraju, w obwodzie Vlora. Liczy ok. 87 tys. osób (2008) i zajmuje powierzchnię 1609 km² . Jego stolicą jest Wlora. Inne miasta: Himara, Orikum, , , i Selenica. (pl)
- Vlorë distrikt (albanska: Rrethi i Vlorës) var ett av Albaniens 36 distrikt. Det hade ett invånarantal på 147 000 (enligt uppskattning från 2004) och en yta på 1 609 km². Det är beläget i sydvästra Albanien och dess centralort är Vlorë. Andra städer i det här distriktet är Dhermi, Llogara, Selenicë, Borsh, , , Orikum, Himara, , , Palasë och . (sv)
- Вльора (алб. Rrethi i Vlorës) — один з 36 округів Албанії, розташований на південному заході країни. Округ займає територію 1609 км² і відноситься до області Вльора. Адміністративний центр — місто Вльора. (uk)
- Влёра (алб. Rrethi i Vlorës ) — один из 36 округов Албании, расположенный на юго-западе страны. Округ занимает территорию 1 609 км² и относится к области Влёра. Административный центр — город Влёра. (ru)
- 发罗拉區位於阿爾巴尼亞，屬於夫羅勒區的一部分，與费里、吉诺卡斯特、馬拉卡斯特區、萨兰达區、台佩莱纳區相鄰。 (zh)
- La distrikto Vlorë (albane Rrethi i Vlorës) estas unu el 36 distriktoj de Albanio. Ĝi estas parto de la samnoma provinco Vlorë (Qarku i Vlorës). Administra centro estas la, ankaŭ samnoma, urbo Vlorë. ISO-kodo kaj samtempe ankaŭ regiona aŭtokodo de la distrikto estas la dulitera kodo VL. Laŭ takso de 2010 de la Albania Instituto pri Statistiko en la distrikto vivas 151 314 loĝantoj. Distriktoj de Albanio (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)