| rdfs:comment
| - Volžské Bulharsko, Volžsko-kamské Bulharsko nebo Bulharská volžsko-kamská říše bylo státem turkického kočovného etnika Protobulharů, který se rozkládal od 2. poloviny 7. století až do roku 1238 kolem středního toku řeky Volhy, jižně od jejího soutoku s Kamou. Po vpádu Mongolů se stal součástí jejich chanátu Zlaté hordy. Od dob Bulharské volžsko-kamské říše byli obyvatelé tohoto území muslimové.[zdroj?!] (cs)
- Η Βουλγαρία του Βόλγα ήταν ένα μεσαιωνικό πολυφυλετικό κρατικό μόρφωμα της Ανατολικής Ευρώπης, στην περιοχή του Μέσου Βόλγα - εκεί όπου σήμερα εκτείνεται το ρωσικό Διαμέρισμα Πριβόλζκυ (κυρίως στο Ταταρστάν και την Τσουβασία). Κυρίαρχη εθνότητα ήταν οι Βούλγαροι απόγονοι της ορδής του Χαν Κοτράγ, η οποία γύρω στο 660 είχε εγκαταλείψει την Αζοφική Θάλασσα κυνηγημένη από τους Χαζάρους. Σε αντίθεση με τους βαλκάνιους συγγενείς τους, οι Βούλγαροι του Βόλγα διατήρησαν τα τουρανικά χαρακτηριστικά τους. (el)
- Volgia Bulgario aŭ Volgi-Kama Bulgario estas ŝtato, ekzistanta en 7a—13a jarcentoj sur teritorio de la moderna Rusio ĉe la enfluo de Kama en Volgion. En Volgia Bulgario loĝis pluraj popoloj: bolgaroj, suvaroj, , , marioj, udmurtoj. Ĝi situis sur la tero de modernaj Tatario, parto de Baŝkirio, Ĉuvaŝio, regionoj Samara kaj Uljanovsk. Kurgan estis la detroniganto kaj detruanto de Volgia Bulgario. (eo)
- Das Reich der Wolgabulgaren war ein Reich der turksprachigen Protobulgaren und kristallisierte sich im 7.–10. Jahrhundert im Bereich von Wolga und Kama heraus und existierte bis zum 13. Jahrhundert (1236). Es war ein Nachfolgestaat des Großbulgarischen Reiches, stieg zu einer bedeutenden Handelsmacht im Norden auf und ging im Mongolensturm zugrunde. Sein kulturelles Erbe setzte sich in der Goldenen Horde und im Khanat Kasan fort. (de)
- Bulgaria del Volga, Bulgaria del Kama o Bolgar es el nombre de un histórico Estado que existió entre los siglos VIII y XIII en el entorno de la confluencia de los ríos Volga y Kama, dentro de lo que hoy es Rusia. Hoy, las repúblicas de Tartaristán y Chuvasia son consideradas herederas de la Bulgaria del Volga en términos territoriales y étnicos. (es)
- Volgako Bulgaria, Kamako Bulgaria edo Bolgar VII. mendea eta XIII. mendea bitartean Volga eta Kama ibaien elkargunearen artean, gaur egungo Errusian existitu zen estatu historiko baten izena da. Gaur egun, Tatarstan eta Txuvaxia errepublikak hartzen dira bere oinordeko bezala lurralde eta etnia arloetan. (eu)
- Le Khanat bulgare de la Volga est un des États héritiers du premier khanat bulgare ; il exista entre les VIIe et XIIIe siècles, jusqu'en 1236-1238, date à laquelle sa capitale Bolgar (dénommée aussi Bolgar ou Boulgar) fut détruite par la Horde d'or. Réuni jadis sous l'autorité d'un khan, son territoire est divisé de nos jours entre les républiques de Tatarstan et de Tchouvachie, dans l'actuelle Russie. (fr)
- Volga Bulgaria or Volga–Kama Bulgaria, was a historic Bulgar state that existed between the 7th and 13th centuries around the confluence of the Volga and Kama River, in what is now European Russia. Volga Bulgaria was a multi-ethnic state with large numbers of Turkic Bulgars, a variety of Finnic and Ugric peoples, and many East Slavs. Its strategic position of allowed it to create a monopoly between the trade of Arabs, Norse and Avars. (en)
- 볼가강 불가리아(타타르어: Идел буе Болгар дәүләте 이델 부에 볼가르 데울레테) 또는 볼가강-카마강 불가리아는 7세기에서 13세기 사이에 볼가강과 카마강 유역에 존재했던 불가르인의 국가다. (ko)
- La Bulgaria del Volga (o Idel Bolğaristan) è stato un khanato fiorito tra il VII e il XIII secolo, nel territorio dell'attuale Russia attorno alla confluenza del fiume Kama nel Volga. (it)
- ヴォルガ・ブルガール（タタール語: İdel Bolğarı、チュヴァシュ語: Атăлçи Пăлхар、ロシア語: Волжская Булгария、英語: Volga Bulgaria）は、7世紀から13世紀にかけて、 ヴォルガ川とカマ川の合流点周辺に存在した国家である。ヴォルガ・ブルガールの領域は、今日のロシア連邦内のタタールスタン共和国とチュヴァシ共和国の領域に相当し、ヴォルガ・タタール人、チュヴァシ人は、ヴォルガ・ブルガール人の末裔とみられている。 (ja)
- Bułgaria Wołżańsko-Kamska lub Bułgaria Kamska – historyczne państwo, istniejące między VII a XIII wiekiem na obszarze dorzeczy rzek Wołgi i Kamy, na terenie dzisiejszej zachodniej Rosji. Obecnie za spadkobierców terytorialnych i kulturalnych państwa Bułgarii Wołżańsko-Kamskiej uważają się autonomiczne republiki Tatarstanu i Czuwaszji. (pl)
- Wolga-Bulgarije was een staat die bestond van de zevende tot de dertiende eeuw in het gebied tussen de Wolga en de Kama in Rusland. De republieken Tatarstan en Tsjoevasjië worden als de opvolgers gezien. (nl)
- Bulgária do Volga (em russo: Во́лжская Булга́рия) ou Bulgária Volgaica ou Volga-Cama Bolgar foi um Estado histórico que existiu entre os séculos VII e XIII ao redor da confluência dos rios Volga e Kama no local hoje abrangido pela Rússia. Atualmente, são consideradas descendentes da Bulgária do Volga em termos territoriais e étnicos as repúblicas do Tartaristão e Chuváchia. (pt)
- Во́лжская Булга́рия (Серебряная Булгария, Болгарское ханство, Булгарское ца́рство, Волжско-Камская Булгария; тат. Идел буе Болгары, чуваш. Атӑлҫи́ Пӑлха́р, Нухрат Пӑлхар) — историческое государство в Среднем Поволжье и бассейне Камы, существовавшее с X по XIII век. (ru)
- Во́лзька Болга́рія, Во́лзька Булга́рія або Во́лзько-Ка́мська Булга́рія — держава, яка існувала у VII–XIII сторіччі навколо злиття Волги і Ками. Сьогодні, республіки Татарстан, і Чувашія, а також деякі інші області Російської Федерації розташовуються на землях колишньої Волзької Булгарії. (uk)
- 伏爾加保加利亞（韃靼語：Идел буе Болгары），又名伏爾加卡馬河保加利亞、保加爾汗國、卡馬突厥，存在時間大約是7世紀至13世紀。其分布範圍在伏爾加河和卡馬河匯流的周遭地區，即現今的楚瓦什共和国與鞑靼斯坦共和国。主要由保加爾人組成，現今俄羅斯的楚瓦什人與伏尔加韃靼人是他們的後裔，尤其是喀山韃靼人被稱為新保加爾人。 (zh)
- بلغار الفولغا ، وتعرف بالمصادر العربيّة التاريخيّة باسم مملكة الصقالبة و مملكة البلقار، دولة بلغارية تاريخية وجدت بين القرنين السابع والثالث عشر حول التقاء نهري فولغا والكاما الموجودة حالياً في روسيا. أسسها ألمش بن يلطوار، والمعروف أيضاً باسم جعفر بن عبدالله، بعد ارتباطه بالدولة العباسية زمن الخليفة جعفر المقتدر الذي أرسل إليه إبن فضلان صاحب الرحلة الشهيرة. (ar)
- Els protobúlgars del Volga foren un poble turc, branca del poble protobúlgar que va fundar el Regne de Bulgària al Danubi. Els protobúlgars van arribar a les estepes al sud de Rússia durant les invasions dels huns; són esmentats per primer cop el 481 per Joan d'Antioquia, quan van donar suport a l'emperador Zenó en la lluita contra els gots; llavors, vivien principalment entre el Kuban i el Palus Maeotis (mar d'Azov). Els romans d'Orient van anomenar les terres del Kuban Gran Bulgària. (ca)
- Bulgaria Volga atau Bolghar Volga-Kama adalah negara Bulgar yang pernah ada antara abad VII hingga XIII di sekitar Sungai Volga dan Kama di Rusia. Saat ini, baik Republik Tatarstan maupun Chuvashia dianggap sebagai penerus Bulgaria Volga. Agama Islam diadopsi sebagai agama negara ketika Khan Almuch (atau Almos) pindah agama dan mengambil nama Jaffar. Ibnu Fadlan kemudian dikirim oleh Khalifah Abbasiyah Al-Muqtadir pada tahun 922-923 dalam membangun hubungan dan mengirim guru hukum Islam ke Bulgaria Volga, dan untuk membantu membangun sebuah benteng dan sebuah masjid. (in)
- Volgabulgariska riket var en statsbildning i Östeuropa under medeltiden vid mellersta Volga, i nuvarande Ryssland. Riket existerade från 600-talet ända fram till 1200-talet. Volgabulgariska rikets ursprung räknas till den grupp av protobulgarer efter det storbulgariska rikets upplösning som drog sig norrut mot sina historiska boplatser vid mellersta Volga, till exempel bosättningen Bulghar. Volgabulgarerna konverterade till islam under 700- och 800-talet. Riket övergick officiellt till islam år 922. Det var ungefär samtidigt som riket utvecklade sig som ett handelscentrum och kom i kontakt med andra folk som skandinaviska vikingar, slaver och olika finsk-ugriska folk. Araberna blev bekanta med volgabulgarerna, och till exempel den arabiske författaren Ibn Fadlan skildrade ruserna i Bulghar (sv)
|
.gif)
_Болгарский_(1857).gif)
.gif)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)