rdfs:comment
| - Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich. (de)
- Volkslied (literally: folk song) is a genre of popular songs in German which are traditionally sung. While many of them were first passed orally, several collections were published from the late 18th century. Later, some popular songs were also included in this classification. (en)
- Folkevise – anonimowa średniowieczna epicka (ballada). Kompozycja folkevise opiera się na akcji balladowej; dialogowe refreny przeplatają się z partiami epickimi. Ze względu na tematykę folkevise dzieli się na: historyczne, rycerskie, czarodziejskie, żartobliwe i inne. Folkevise wywarły duży wpływ na proces rozwoju skandynawskiej literatury narodowej oraz na poetykę romantyzmu. (pl)
- Folkvisa är en visa eller sång av anonym eller okänd upphovsman som inte föreligger i någon auktoriserad ursprunglig form utan i ett antal varianter, uppkomna genom muntlig tradering. Begreppet har sitt ursprung i tyskans Volkslied, vilket myntades 1779 av Johann Gottfried Herder. (sv)
- Volkslied és una cançó popular alemanya. Les col·leccions més antigues de Volkslieder són les de , publicades a Nuremberg el 1534; la de Heinrich Finck, de 1536 i la de Georg Forster, de 1539 a 1556, també publicades a Nuremberg. De totes elles se'n conserven exemplars a les biblioteques de Munic, Zwickau, Berlín i Leipzig. Comprenen cançons sagrades i profanes, tractades des de dues a sis parts. La col·lecció de cants més antiga de l'església luterana és l'Erfurter Enchiridioan, publicada el 1524, i de l'església catòlica l'himnari de , de 1537. En les referides col·leccions hi figuren moltes melodies dels Minnesinger i dels famosos Mestres Cantaires de Nuremberg, tractats en l'estil contrapuntístic de l'època. Les modernes cançons de Volkslied són nombroses. Les principals són: (ca)
- Volkslied es el término alemán que significa canción popular. En la historia de la música, el Volkslied adquirió especial importancia como fuente de inspiración para el género del Kunstlied, una canción artística para cantante y piano, y para el romanticismo literario. (es)
|