rdfs:comment
| - Der Volvo 440 war die Schrägheckversion der 400er-Serie (440/460/480), die von Sommer 1988 bis Ende 1996 hergestellt wurde. Er war mit Otto- und Dieselmotoren von 1,6 bis 2,0 Liter Hubraum (57–88 kW/78–120 PS) verfügbar, die auf Renault-Motoren basierten und auch bei Renault gebaut wurden, aber im Porsche-Entwicklungszentrum in Weissach für Volvo anders abgestimmt worden waren. Ein Antiblockiersystem (ABS) war optional erhältlich. Beim Spitzenmodell 440 GLT war das ABS mit einer Antriebsschlupfregelung kombiniert. (de)
- Les Volvo 440 et 460 sont des berlines compacte produites par le constructeur suédois Volvo. Elles étaient produites dans l'usine NedCar (ancienne usine DAF) aux Pays-Bas entre 1988 et 1996. La 440 était dotée d'une carrosserie berline 5 portes avec hayon alors que la 460 était une berline 4 portes. Elles partageait de nombreux éléments avec la 480 dont la base mécanique, les suspensions, les boîtes de vitesses... (fr)
- The Volvo 440 and 460 are versions of a small family car produced by the Swedish manufacturer Volvo between June 1988 and September 1996. The 440 was a five-door hatchback and the 460 a four-door saloon which followed in 1989. They were built at the NedCar factory in Born, the Netherlands and were only offered with front-wheel drive. They shared many components with the earlier Volvo 480 coupé, including floorpan, front and rear suspension, engines from Renault, transmissions, and braking systems. (en)
- Volvo 440 – samochód osobowy klasy kompaktowej produkowany przez szwedzką markę Volvo w latach 1988 - 1996. (pl)
- Volvo 440/460 — легковий передньопривідний автомобіль виробництва компанії Volvo Cars. Випускався з 1988 по 1996 роки на заводі DAF в Нідерландах. Відноситься до європейського сегменту C. Випускався в кузовах хетчбек і седан. Дизайн був розроблений Яном Вільсгардом і є останньою моделлю, створеною ним на посту головного дизайнера Volvo. (uk)
- Volvo 440/460 — автомобиль среднего класса производства компании Volvo. Выпускался с 1987 по 1996 годы на заводе в Нидерландах в кузовах хэтчбэк и седан. Дизайн был разработан Яном Вильсгардом и является последней моделью, созданной им на посту главного дизайнера Volvo. (ru)
- El Volvo 440 es un modelo de automóvil producido por la compañía sueca Volvo en la fábrica de DAF en los Países Bajos, y perteneciente a la serie Volvo 400. Fue lanzado al mercado europeo en 1988 y comercializado hasta 1996, cuando fue sustituido definitivamente por el Volvo S40. La producción total de este modelo ascendía hasta las 359.382 a finales de 1995. (es)
- O 440 foi um hatchback compacto de quatro portas com tração dianteira da Volvo. Foi lançado em 1987 para substituir o Volvo 340 e foi substituído pelo Volvo V40 em 1997. Inicialmente era fabricado na Holanda, e era equipado com um motor projetado pela Renault de 1.700 cc. Em 1991, o antigo motor foi substituído por versões de 1.600 cc e de 1.800 cc. A partir de 1992, foi feita uma alteração na sua aparência e começaram a surgir versões equipadas com o motor de 2.000 cc. Em 1994, começaram a surgir versões equipadas com o motor a diesel de 1.900 cc. (pt)
- Volvo 440 och 460 är en framhjulsdriven kompaktbil tillverkad av Volvo mellan 1988 och 1996. Volvo 440 byggdes som halvkombi och 460 som sedan. Bilarna byggdes i Volvos fabrik i Born i Nederländerna. Namngivningen avvek lite från tidigare modeller, där siffran i mitten hade angett antal cylindrar (eller i Volvo 340/360 en större motor i den senare). I 400-serien blev det istället karossvarianterna som fick olika nummer. Den principen frångicks igen i 850 och Volvo 900-serien som återgick till antal cylindrar i mittensiffran. Specifikationer (Volvo 440 GL 1990) (sv)
|