rdfs:comment
| - Το Φρούριο του Βρσατς (σερβικά κυριλλικά: Вршачка тврђава, σερβικά : Vršačka tvrđava), επίσης γνωστό ως «Πύργος του Βρσατς» (σερβικά: Вршачка кула/Vršačka kula), είναι φρούριο το οποίο βρίσκεται στο Βρσατς, εντός της Επαρχίας της Βοϊβοντίνα και εντός του , στη Σερβία. Είναι καταγεγραμμένο εντός του καταλόγου των της Δημοκρατίας της Σερβίας (n° SK 1097). (el)
- La forteresse de Vršac (en serbe cyrillique : Вршачка тврђава ; en serbe latin : Vršačka tvrđava), également connue sous le nom de « tour de Vršac » (Вршачка кула/Vršačka kula), est située à Vršac, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat méridional, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie (identifiant no SK 1097). (fr)
- Vršac Castle (Serbian: Вршачки замак, Vršački zamak) formerly known as "Vršac Tower" (Serbian: Вршачка кула, Vršačka kula) is a medieval fortress near Vršac, Vojvodina, Serbia. Only Donjon tower remained from the entire complex, but in 2009 reconstruction started, to recreate the entire Vršac Castle. Vršac Castle was declared a Monument of Culture of Great Importance in 1991, and is protected by the Republic of Serbia. (en)
- Vršac slott är beläget i den serbiska staden Vršac. Slottet uppfördes 1439 av den serbiske despoten Đurađ Branković sedan fästningen i Smederevo hade fallit i den turkiska armens händer tidigare samma år. Endast kärntornet återstår av den ursprungliga byggnaden, men 2009 inleddes restaureringsarbeten som ämnar återställa hela byggnaden. (sv)
- La torre de Vršac (en serbio, Вршачка кула, Vršačka kula) es una fortaleza medieval cercana a la ciudad de Vršac, en el Banato, en Serbia. Resta solo del edificio original, como su nombre indica, la torre del homenaje, que data probablemente del siglo XV. Existe el proyecto de reconstruir el castillo completo desde 2009.Está declarada Monumento cultural de gran importancia de la República de Serbia (identificado con el número SK 1097). Desde lo alto de la colina, se disfruta una gran vista panorámica. (es)
- Вршачка Кула (серб. Вршачка кула) — старинная каменная крепость в Сербии. Основана в XV веке. Находится на высоте 399 метров над уровнем моря на высоком холме над городом Вршац, в автономном крае Воеводина, Сербия. Считается частью системы оборонительных сооружений, построенных по инициативе сербского правителя Георгия Бранковича после падения Смедерево. Лучше всего сохранилась цитадель крепости — башня с обширными подземными помещениями. В XX веке после археологических исследований началось восстановление и реставрация валов, зданий, башен и стен. (ru)
|