rdfs:comment
| - La Volta a Mèxic és una competició ciclista per etapes que es disputa a Mèxic. La primera edició es va disputar el 2008, i ja va entrar al calendari de l'UCI Amèrica Tour. Anteriorment ja hi havia hagut una prova anomenada Volta a Mèxic de 1948 a 1961, i la Ruta Mèxic de 1989 fins al 1999. (ca)
- Die Mexiko-Rundfahrt (Vuelta y Ruta de Mexico) ist ein Straßenradrennen in Mexiko. Seit 1948 findet das Etappenrennen jährlich mit Unterbrechungen statt. Es gab aber ständige Differenzen zwischen privaten Investoren und der mexikanischen Regierung. Die Streckenlänge und Anzahl der Etappen variierte stark. 1999 wurde die Vuelta al Centro de la República endgültig gestrichen. 2008 wurde eine neue, jährliche Rundfahrt – die Vuelta y Ruta de Mexico – begonnen. Dieses Etappenrennen ist in die UCI America Tour (UCI-Kategorie 2.2) eingestuft. (de)
- Le Tour du Mexique (en espagnol : Vuelta a México) est une course cycliste par étapes disputée au Mexique. Créé en 2008 en reprenant une ancienne course disparue en 1999, il fait partie de l'UCI America Tour en catégorie 2.2. La dernière édition eut lieu en 2015. (fr)
- Vuelta Ciclista Mexico Telmex was an annual road cycling race in Mexico that took place over the course of eight days, involving eight stages. The Mexico national tour had a rich history dating back to the 1940s, and the latest incarnation was revived in late 2008 and early 2009 as the condensed evolution of the Vueltas de las Americas, a 21-day stage race, defunct from 2003. This national tour was ranked 2.2, according to UCI race classifications, and was a part of the UCI America Tour. Title sponsorship was provided via CONADE (Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte), as well as the Telmex Foundation, a philanthropic entity created by Telmex C.E.O., Carlos Slim. Additional sponsorship was provided previously by BMW, Mercury, Coca-Cola, NovoSportware, and Metalurgica Creativa. (en)
- La Vuelta Mexico è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente in Messico. Dal 2008 è inserita nel calendario dell'UCI America Tour come gara di classe 2.2. (it)
- Vuelta Ciclista Mexico Telmex czyli Wyścig Dookoła Meksyku to wyścig kolarski, rozgrywany ostatnio w kwietniu. Należy do cyklu UCI America Tour (kat. 2.2). Wyścig odbył się po raz pierwszy w roku 2008, w 2011 roku wyścig nie został rozegrany. Pierwszym zwycięzcą został Nowozelandczyk . (pl)
- La Vuelta a México fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se corrió en México de forma intermitente. Su primera edición tuvo lugar en 1948, pero su disputa ha sido interrumpida en muchas ocasiones, el último parón está desde 2016. La primera edición fue ganada por el mexicano . En la década del 50 se destacó , quién venció en 4 años consecutivos. En 2011, luego de ser anunciada su disputa para abril, fue aplazada para septiembre y, finalmente, suspendida nuevamente hasta 2014, cuando se retomó de nuevo la competencia. (es)
- De Ronde van Mexico (Spaans: Vuelta a México) is een meerdaagse wielerwedstrijd die in Mexico wordt gereden. De organisatie van een nationale ronde in Mexico was aanvankelijk een strijd tussen private partijen en de overheid. Dit had tot gevolg dat er in de beginjaren vijf keer twee nationale ronden naast elkaar werden gereden. Private ondernemingen organiseerden de Ronde van Mexico en de overheidsinstelling Institutio Nacional de la Juventud Mexicana organiseerde de Vuelta de la Juventud (1954-1973 en in 1983). Het CREA deed de ronde van 1985 tot en met 1988. Vanaf begin jaren tachtig lag de verantwoordelijkheid echter definitief bij de overheid met La Carrera Transpeninsular (1975-1980) en Ruta México (1989-1999). (nl)
- A Volta ao México é uma Carreira de ciclismo de estrada por etapas que se desenvolve no México. A sua primeira edição teve lugar em 1948 mas a sua disputa tem sido interrompida em várias ocasiões. A Volta ao México tem uma rica história que data da década de 1940. A primeira edição de 1948, o vencedor foi . Na década de 50 destacou-se Ángel Romero quem venceu em 4 anos consecutivos. Em 2011 depois de ser anunciada a sua disputa para abril, foi adiada para setembro, e finalmente suspensa novamente. (pt)
|