rdfs:comment
| - Válečná kořist je majetek hmotné i nehmotné povahy, který byl zabaven během války a jehož se jedna z válčících stran zmocnila na úkor druhé válčící strany. Podle mezinárodních dohod podléhá konfiskaci. Válečná kořist není , což jsou předměty, které byly získány přímo na bojišti a přispěly k vítězství jedné ze stran. Jako trofej může být považována například zbraň nepřítele, ozdoby, součást , znak, zástava a jiné. (cs)
- غنيمة الحرب هو عنصر تم التقاطه أثناء الحرب من قبل قوة غازية. تشمل غنائم الحرب الشائعة الأعلام والأسلحة والمركبات والفن. (ar)
- En Grèce antique et durant la période de domination romaine et du Moyen Âge, durant les célébrations des victoires militaires, la coutume était d'exposer les prises d'armes, les objets d'art pris à l'ennemi lors du conflit. Ces objets symboliques étaient appelés trophées de guerre, à l'exemple des tropaia érigés sur les champs de bataille. Cette coutume se retrouve également chez d'autres peuples indo-européens. De nos jours, un trophée de guerre est plutôt une arme ou un drapeau capturé, que les soldats ramènent chez eux comme souvenir. (fr)
- Rampasan perang adalah segala barang, benda berharga dan perabotan yang diambil secara paksa dari pemiliknya yang sah melalui penjarahan selama atau setelah peperangan. Rampasan perang berbeda dari upeti, , atau pembayaran lainnya dalam hal bahwa rampasan perang dilakukan sekehendak pihak perampas dan terjadi secara cepat. Rampasan perang juga diakukan berdasarkan keinginan para prajurit yang sedang terlibat langsung dalam peperangan dan bukan oleh kesepakatan dari kedua belah pihak. (in)
- 戦利品(せんりひん)とは、戦争や戦闘で勝利したことにより手に入れた品。 (ja)
- A war trophy is an item taken during warfare by an invading force. Common war trophies include flags, weapons, vehicles, and art. (en)
- Un trofeo di guerra indica de beni mobili di tipo culturale trattenuti da determinati soggetti che risultano vincitori di un conflitto bellico. (it)
- Um troféu de guerra é um item levado durante a guerra por uma força invasora. Troféus de guerra comuns incluem bandeiras, armas, veículos e arte. (pt)
- Zdobycz wojenna (łup wojenny, trofea) – dobra materialne uzyskane w okresie wojennym, zwykle przez personel wojskowy na terytoriach podbitych lub okupowanych. Kwestia pozyskiwania zdobyczy wojennych jest ściśle regulowana przez prawo konfliktów zbrojnych i w przypadku stosowania się do jego zapisów jest działaniem w pełni legalnym. W praktyce pozyskiwanie zdobyczy wojennych często przybiera formę spontanicznych lub planowanych odgórnie rabunków stanowiących pogwałcenie prawa wojennego. (pl)
- Krigsbyte (latin: praedia bellica) är i allmän mening den egendom som under krig tags från fienden. Det byte som erövras till sjöss brukar benämnas pris. Ursprungligen betraktades både tillfångatagna krigare och det besegrade folket samt även det erövrade landet med dess offentliga och enskilda egendom såsom segrarens byte. (sv)
- 戰利品,是相對於一些成就的或,通常事後拿到,以作為成功的證明,通常在體育及競賽運動中出現。古今獵人把動物或生物殺死後留有獸皮或獸頭,也是戰利品的一種。現多喻指參加某種活動後所獲得的物品. 一些變態心理學的行為得到的紀念品自視為之,如:收集男性或女性的胸罩內衣內褲,收集有親密關係的異性或同性裸照等。 (zh)
- Militakiro estas termino kiu referencas al moveblaĵoj kaptitaj el malamiko fare de la militistoj plej ofte kongrue kun la konsento de la respektivaj militestroj. Inter la militistaj popoloj de la Antikveco, la militakiro estis konsiderata publika havaĵo, kiu dependis de la volo de la armeestro. La divido de la parto havigita al soldatoj estis farita zorge kaj orde. En la tempo de la Troja milito la soldatoj portis la militakiron al siaj respektivaj estroj, kaj la generalo faris la distribuadon egalece, sed li konservis la plej konsiderindan parton por li mem. (eo)
- Por botín militar o botín de guerra se considera a aquellos bienes movibles tomados al enemigo por los soldados con el consentimiento de su general. Entre los pueblos guerreros sumisos a una disciplina severa, el botín era un bien público, cuya inversión dependía de la voluntad del Jefe del ejército. La división de la parte que daba a los soldados se hacía con orden. Entre los Judíos el gran Sacerdote y los Príncipes del pueblo recibían todo lo que se había tomado en la guerra, así de hombres como de bestias y lo dividían por partes iguales entre aquellos que habían combatido, el resto de la multitud. Separaban un quinto, tanto de hombres como de bueyes, asnos y ovejas que se tomaba de la porción de los combatientes y se enviaba al gran Sacerdote como primicias del Señor. Tomaban también d (es)
- Als Kriegsbeute werden bewegliche Sachen bezeichnet, die während oder nach kriegerischen Auseinandersetzungen ohne Gegenleistung (Bezahlung) und häufig ohne vertragliche Regelung der Verfügungsgewalt des jeweiligen Gegners entzogen werden und nicht zum sofortigen Verbrauch bestimmt sind. Es können Sachgüter, geistige Güter (z. B. Patente) oder Menschen (z. B. zwecks Zwangsarbeit, Versklavung oder Lösegelderzielung) als Kriegsbeute genommen werden. In Österreich gelten mit Art. 9 des Bundes-Verfassungsgesetzes und dem § 64 öStGB ähnliche Bestimmungen. (de)
- Трофе́й (греч. τρόπαιον, от τροπή «поворот, обращение врагов в бегство», лат. tropaeum, trophaeum) — добыча, захваченная при победе над неприятелем; знак, символ победы. Виды трофеев:
* живая сила армии;
* материальные трофеи (действующее военное имущество противника, например, вооружение, военная техника, боеприпасы);
* воинские символы — знамёна, штандарты и др. (символизируют разгром воинских частей и соединений противника, выставляются на выставках, в музеях и др.). (ru)
- Трофей (від грец. tropaion — пам'ятник на знак перемоги) або башловка — розподіл військової чи мисливської здобичі; дар від здобичі тому, хто відзначився під час битви. У військовій справі 1) предмети, захоплені у супротивника на поле битви, що слугують свідченням здобутих перемог. Звичай зберігати докази сміливості, спритності, зародився ще в первісному суспільстві. Давні мисливці носили на собі шкури (хвости, кігті, зуби тощо) вбитих ними звірів або птахів. Володіння цими предметами стало визначати положення людини серед членів племені, громади. З появою класів і виникненням війн звичай носити реліквії, що свідчать про перемоги, перейшов до воїнів. З часом назва «трофей» закріпилася за захопленими у противника, або кинутими ним на полі бою або зданими при капітуляції прапорами, військов (uk)
|