rdfs:comment
| - Wat Phra That Doi Suthep (Thai: วัดพระธาตุดอยสุเทพ, Thai pronunciation: [wát.pʰráʔ.tʰâːt.dɔ̄ːj.sùʔ.tʰêːp], Northern Thai pronunciation: [wa̋t.pʰa̋ʔ.tʰâːt.dɔ̄ːj.súʔ.têep]) is a Theravada Buddhist temple (wat) in Chiang Mai Province, Thailand. The temple is often referred to as "Doi Suthep" although this is actually the name of the mountain where it's located. It is a sacred site to many Thai people. The temple is 15 kilometres (9.3 mi) from the city of Chiang Mai and situated at an elevation of 1,073 meters. From the temple, impressive views of downtown Chiang Mai can be seen. (en)
- Wat Phrathat Doi Suthep (in lingua thai: วัดพระธาตุดอยสุเทพ) è un tempio del Buddhismo Theravada nella Provincia di Chiang Mai, in Thailandia del Nord. Il tempio è spesso indicato come "Doi Suthep" anche se questo è in realtà il nome della montagna su cui è situato. Si trova a 15 km dalla città di Chiang Mai ed è un luogo sacro per molti thailandesi. Dal tempio è possibile ammirare una spettacolare vista su Chiang Mai, è quindi una popolare meta turistica. (it)
- Wat Phrathat Doi Suthep (Thai: วัดพระธาตุดอยสุเทพ) is een boeddhistische tempel in de provincie Changwat Chiang Mai in Thailand. De tempel wordt ook wel Doi Suthep genoemd, al is dat feitelijk de naam van de berg waar hij op gebouwd is. De tempel wordt door vele Thai als heilig beschouwd. Hij geeft uitzicht op de stad Chiang Mai en is in trek bij buitenlandse toeristen. (nl)
- ワット・プラタートドーイステープ=ラーチャウォーラウィハーンはタイ北部チエンマイ県にある仏教寺院。1383年にラーンナータイ王朝の6代目クーナー王によって建立された。通称ワット・ドーイステープ。 の内側で、チエンマイ市を見下ろすステープ山()の山頂に位置し、市街地から寺院の門までは舗装道路が整備され、自動車で行くことができる。門から山頂までは、2匹のナーガ(竜王)が彫られた306段の石段がある(設置時の数で、現在の段数とは異なる)。寺院には金色に輝くチェーディー(仏塔)があり、仏舎利が収められている。 寺院までの道路は1935年に、高僧 (ครูบาศรีวิชัย) によってわずか4ヶ月22日間で建設された。その功績を称え麓には記念碑がある。また寺院内には黄金の像が奉られている。 山門から寺まではケーブルカーがあり、石段を登らずに寺院に入ることもできる。 毎年五、六月頃に麓から寺院まで水を担いで登る年中行事があり、ソンナームプラタート(สรงน้ำพระธาตุ)と呼ばれる。毎年多くの人々が参列する。 (ja)
- Wat Phrathat Doi Suthep (thai: วัดพระธาตุดอยสุเทพ, thailändskt uttal: [wát.pʰráʔ.tʰâːt.dɔ̄ːj.sùʔ.tʰêːp]) är ett av Thailands största (tempelområden), beläget 15 kilometer norr om Thailands näst största stad Chiang Mai i norra Thailand. Det kallas ofta bara Doi Suthep, vilket egentligen är namnet på det berg där det är beläget. Det är ett populärt turistmål. (sv)
- 双龙寺(泰語:วัดพระธาตุดอยสุเทพ)又名素贴寺、素岳寺,是泰国的一座上座部佛教寺庙,位于清邁府的(素岳山)上,距离清迈市15公里,是游客的热门目的地。 该寺据称创立于1383年。游客进入该寺需要攀登309级台阶[1],或乘坐电车(本国人免费,外国人30泰铢)[2]。 游客进入寺内必须脱鞋,穿着适当。 (zh)
- Wat Phra That Doi Suthep (vollständiger Name: Wat Phra That Doi Suthep Ratcha Woraviharn, thailändisch วัดพระธาตุ ดอยสุเทพ ราชวรวิหาร) ist eine buddhistische Tempelanlage (Wat) in Chiang Mai, Nordthailand. Er ist ein Königlicher Tempel Zweiter Klasse. Wat Phra That Doi Suthep ist das Wahrzeichen Chiang Mais und liegt etwa 15 km westlich vom Stadtzentrum. Besonders bekannt ist die vergoldete Chedi, die eine Reliquie des Buddha enthalten soll. Die Tempelanlage selbst erreicht man über eine langgezogene Treppe, deren Geländer mit Schlangen verziert sind. (de)
- Le Wat Phrathat Doi Suthep Rat Wora Wihan (thaï วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร), appelé plus simplement Wat Prathat Doi Suthep est un temple (wat) bouddhiste de la province de Chiang Mai, en Thaïlande. Il est désigné souvent sous le nom de Doi Suthep bien que Suthep soit en réalité le nom de la montagne sur laquelle il se trouve, doi signifiant montagne en thaï local. Situé à treize kilomètres au nord de la ville de Chiang Mai, il est un site sacré pour les bouddhistes thaïlandais. Depuis le temple, il y a une vue impressionnante sur la ville de Chiang Mai, et le Wat Phrathat Doi Suthep demeure toujours une destination très populaire auprès des visiteurs étrangers. (fr)
- Wat Phra That Doi Suthep (bahasa Thai: วัดพระธาตุดอยสุเทพ, Pengucapan Thai: , ) adalah sebuah kuil Buddha Theravada (wat) di Provinsi Chiang Mai, Thailand. Kuil ini sering disebut sebagai "Doi Suthep" meskipun ini sebenarnya nama gunung di mana ia berada. Ini adalah situs suci bagi banyak orang Thailand. Kuil ini berjarak 15 kilometer (9,3 mil) dari kota Chiang Mai dan terletak di ketinggian 1.073 meter. Dari kuil, pemandangan pusat kota Chiang Mai yang mengesankan dapat dilihat. (in)
- Ват Пратхат Дой Сутхеп (тай. วัดพระธาตุดอยสุเทพ, англ. Wat Phrathat Doi Suthep) — буддистський храм (ват) в провінції Чіанг Май, Таїланд. Храм часто називають Дойсутхеп, хоча ця назва гори, на якій він розташований. Храм розташований в 15 кілометрах на захід від Чіанг Май і є священним місцем для багатьох тайців. З храму відкривається мальовничий вид на місто, і є популярним місцем для відвідування іноземців. Між собою тайці часто говорять: «Якщо ви не пробували Као Сой або не відвідали Дой Сутхеп, ви не були в Чіанг Май.» (uk)
- Ват Пратхат Дой Сутхеп (тайск. วัดพระธาตุดอยสุเทพ, англ. Wat Phrathat Doi Suthep) — буддийский храм (ват) в провинции Чианг Май, Таиланд. Храм часто называют 'Дой Сутхеп', хотя это название горы, на которой он расположен. Храм расположен в 15 километрах к западу от Чиангмая и является священным местом для многих тайцев. Храм расположен на высоте 1073 метра над уровнем моря, то есть возвышается над городом примерно на 700 метров. Со смотровой площадки на территории храмового комплекса открывается живописный вид на город. (ru)
|